光彩 (guāng cǎi) — معنى الكلمة الصينية

舞台上的灯光很明亮。

wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

الإضاءة على المسرح ساطعة جداً.

她的目光很温柔。

tā de mù guāng hěn wēn róu

نظرتها لطيفة جداً.

星星在夜空中发光。

xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

تضيء النجوم في سماء الليل.

童年的时光很快乐。

tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

كان وقت الطفولة سعيدًا جدًا.

她在月光下散步。

tā zài yuè guāng xià sàn bù

كانت تتمشى تحت ضوء القمر.

他很有眼光，总能发现好机会。

tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

لديه رؤية رائعة ويمكنه دائمًا اكتشاف الفرص الجيدة.

我们明天去北京观光。

wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

سنذهب للتجول السياحي في بكين غداً.

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

يجذب المنظر الطبيعي لبحيرة الغرب العديد من السياح.

他为国家争光。

tā wèi guó jiā zhēng guāng

لقد شرَّف بلاده.

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

لقد كان دائمًا صادقًا ومستقيمًا في سلوكه، ولم يخدع الآخرين أبدًا.

这块石头有天然的光泽。

zhè kuài shí tou yǒu tiān rán de guāng zé

لهذا الحجر لمعان طبيعي.

这块石头摸起来很光滑。

zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn guāng huá

هذا الحجر أملس جداً عند لمسه.

他头上有明星的光环。

tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

لديه هالة المشاهير.

这张光盘里有很多照片。

zhè zhāng guāng pán lǐ yǒu hěn duō zhào piàn

يحتوي هذا القرص على العديد من الصور.

这条光缆连接了两个城市。

zhè tiáo guāng lǎn lián jiē le liǎng gè chéng shì

هذا الكابل الضوئي يربط بين مدينتين.

她的眼睛里闪烁着智慧的光芒。

tā de yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng

تلألأت عيناها ببريق الحكمة.

这是一个光荣的时刻。

zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

هذه لحظة مجيدة.

太阳的光辉照亮了大地。

tài yáng de guāng huī zhào liàng le dà dì

تألق الشمس أنار الأرض.

他经常光顾这家餐厅。

tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

إنه يتردد على هذا المطعم كثيرًا.

我们要发扬光大中华优秀传统文化。

wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

يجب علينا تعزيز وتطوير الثقافة الصينية التقليدية الممتازة.

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

بعد عودته من الإجازة، كان مُشرقًا بالصحة.

我们看到了胜利的曙光。

wǒ men kàn dào le shèng lì de shǔ guāng

نرى ضوء الفجر للنصر.

媒体曝光了食品安全问题。

méi tǐ bào guāng le shí pǐn ān quán wèn tí

كشفت وسائل الإعلام عن مشاكل سلامة الغذاء.

他沾了哥哥的光，找到了好工作。

tā zhān le gē ge de guāng zhǎo dào le hǎo gōng zuò

وجد وظيفة جيدة بفضل علاقات أخيه الأكبر.

医生用激光治疗眼睛疾病。

yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

يستخدم الطبيب الليزر لعلاج أمراض العيون.

她狠狠地给了他一个耳光。

tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

صفعته صفعة قوية.

荧光灯比普通灯泡更节能。

yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng jié néng

المصابيح الفلورية أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من المصابيح العادية.

雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

بعد المطر، ظهر قوس قزح جميل في السماء.

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

قص العمدة الشريط للمكتبة الجديدة.

观众为运动员的精彩表现喝彩。

guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

هتف الجمهور للأداء الممتاز للرياضي.

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

خلال عيد الربيع، تعلق كل أسرة الفوانيس والزينة، مليئة بالفرح والسعادة.

晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

كانت عروض الحفل المسائي رائعة ومتنوعة، مما جعل الجمهور مبهورًا.