ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

黄色 (huáng sè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

黄色 (huáng sè) هي كلمة صينية: أصفر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 黄色

名 míng اسم

أصفر

她穿了一件黄色的衣服。

tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

ارتدت قطعة ملابس صفراء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

黄 huáng — أصفر (اللون)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 黄瓜 huáng guā — خيار HSK 5
    • 黄 أصفر (لون الخيار الناضج جداً)
    • 瓜 بطيخ/قرع (يشير إلى أنه ينتمي لعائلة القرعيات)
    مثال

    这个黄瓜很新鲜。

    zhè ge huáng guā hěn xīn xiān

    هذا الخيار طازج جداً.

  • 2 黄金 huáng jīn — ذهب HSK 5
    • 黄 أصفر (وصف اللون)
    • 金 ذهب، معدن
    مثال

    黄金是一种贵重的金属。

    huáng jīn shì yī zhǒng guì zhòng de jīn shǔ

    الذهب معدن ثمين.

  • 3 黄昏 huáng hūn — الغسق HSK 7
    • 黄 أصفر؛ يصف اللون المصفر للسماء عند الغسق
    • 昏 خافت، مظلم؛ يصف الضوء الخافت والظلام القادم
    مثال

    我喜欢在黄昏散步。

    wǒ xǐ huan zài huáng hūn sàn bù

    أحب التنزه عند الغسق.

色 sè — لون

كلمات تحتوي على هذا الحرف (23)
  • 1 白色 bái sè — أبيض HSK 2
    • 白 أبيض (مفهوم اللون)
    • 色 لون (يحدد أنه يشير إلى اللون)
    مثال

    她今天穿了一件白色的衣服。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn bái sè de yī fu

    ارتدت ملابس بيضاء اليوم.

  • 2 红色 hóng sè — أحمر HSK 2
    • 红 أحمر (درجة اللون)
    • 色 لون
    مثال

    她穿着红色的裙子。

    tā chuān zhe hóng sè de qún zi

    إنها ترتدي تنورة حمراء.

  • 3 绿色 lǜ sè — أخضر HSK 2
    • 绿 أخضر (اللون نفسه)
    • 色 لون (يجعلها اسمًا يشير إلى اللون/الدرجة)
    مثال

    春天来了，树叶变成了绿色。

    chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

    جاء الربيع، وأصبحت أوراق الأشجار خضراء.

  • 4 颜色 yán sè — لون HSK 2
    • 颜 مظهر، ملامح (يساهم في الجانب البصري)
    • 色 لون، صبغة (المعنى الأساسي)
    مثال

    这朵花的颜色很漂亮。

    zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

    لون هذه الزهرة جميل جداً.

  • 5 黑色 hēi sè — أسود HSK 2
    • 黑 أسود (اللون)
    • 色 لون
    مثال

    他穿着黑色的衣服。

    tā chuān zhe hēi sè de yī fu

    إنه يرتدي ملابس سوداء.

عرض المزيد (+18)
  • 6 景色 jǐng sè — منظر طبيعي HSK 4
    • 景 مشهد، منظر
    • 色 لون، مظهر
    مثال

    这里的景色很美。

    zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

    المنظر الطبيعي هنا جميل جداً.

  • 7 五颜六色 wǔ yán liù sè — متعدد الألوان HSK 5
    • 五 خمسة (تمثل كثير/متنوع)
    • 颜 لون، صبغة
    • 六 ستة (تمثل كثير/متنوع)
    • 色 لون، ظل
    مثال

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    الزهور في الحديقة متعددة الألوان وجميلة جداً.

  • 8 出色 chū sè — متميز HSK 5
    • 出 يتجاوز، يبرز
    • 色 الجودة، المظهر
    مثال

    她的表现非常出色。

    tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

    كان أداؤها متميزًا.

  • 9 彩色 cǎi sè — ملون HSK 5
    • 彩 لون، متعدد الألوان
    • 色 لون، درجة اللون
    مثال

    彩色铅笔很好用。

    cǎi sè qiān bǐ hěn hǎo yòng

    أقلام الرصاص الملونة مفيدة جداً.

  • 10 灰色 huī sè — رمادي HSK 5
    • 灰 رماد/رمادي
    • 色 لون
    مثال

    他穿着一件灰色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

    إنه يرتدي معطفًا رماديًا.

  • 11 特色 tè sè — خاصية مميزة HSK 5
    • 特 خاص، مميز، فريد
    • 色 سمة، خاصية، صفة
    مثال

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    الطبق المميز لهذا المطعم هو بط بكين.

  • 12 脸色 liǎn sè — لون الوجه، تعبير الوجه HSK 5
    • 脸 وجه
    • 色 لون، مظهر
    مثال

    她今天脸色不太好。

    tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

    هي لا تبدو بصحة جيدة اليوم.

  • 13 色彩 sè cǎi — لون HSK 5
    • 色 لون، درجة اللون
    • 彩 الزهو اللوني، البريق
    مثال

    秋天的色彩非常美丽。

    qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

    ألوان الخريف جميلة جداً.

  • 14 角色 jué sè — دور HSK 5
    • 角 دور، جزء (في الأداء)
    • 色 شخصية، مظهر (بالمعنى المسرحي)
    مثال

    他在电影中扮演一个重要角色。

    tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

    إنه يلعب دورًا مهمًا في الفيلم.

  • 15 棕色 zōng sè — بني HSK 6
    • 棕 شجرة النخيل/ألياف النخيل؛ يساهم في اللون البني
    • 色 لون؛ يشير إلى أن هذا مصطلح لون
    مثال

    他穿着一件棕色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

    إنه يرتدي معطفاً بنياً.

  • 16 形形色色 xíng xíng sè sè — من جميع الأنواع HSK 7
    • 形 شكل، هيئة (التكرار الأول للتأكيد)
    • 形 شكل، هيئة (يتكرر للتأكيد والشمولية)
    • 色 لون، نوع، تنوع (التكرار الأول للتأكيد)
    • 色 لون، نوع، تنوع (يتكرر للتأكيد والشمولية)
    مثال

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    هناك أشخاص من جميع الأنواع في الشارع.

  • 17 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — حي ومثير HSK 7
    • 有 يملك (الجزء الأول من البنية المتوازية)
    • 声 صوت (العنصر السمعي)
    • 有 يملك (الجزء الثاني من البنية المتوازية)
    • 色 لون (العنصر البصري)
    مثال

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    إنه يروي القصص دائمًا بشكل حي ومثير، الجميع يحب الاستماع.

  • 18 本色 běn sè — الطبيعة الحقيقية، الصفات الأصلية HSK 7
    • 本 أصلي، جوهري، متأصل
    • 色 لون، مظهر، طبع، صفة
    مثال

    他终于露出了本色。

    tā zhōng yú lù chū le běn sè

    أظهر أخيراً طبيعته الحقيقية.

  • 19 气色 qì sè — لون الوجه HSK 7
    • 气 الطاقة الحيوية، الحالة الصحية
    • 色 لون، مظهر
    مثال

    你今天气色很好。

    nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

    لون وجهك جيد اليوم.

  • 20 物色 wù sè — يبحث عن HSK 7
    • 物 شيء، كائن، شخص (المطلوب)
    • 色 فحص، ملاحظة (المظهر)
    مثال

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    تبحث الشركة عن مدير جديد.

  • 21 眼色 yǎn sè — إشارة بالعين HSK 7
    • 眼 عين (العضو المستخدم لإعطاء الإشارة)
    • 色 تعبير/مظهر (المظهر أو الإشارة المنقولة)
    مثال

    他给我使了个眼色，让我别说话。

    tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

    أعطاني إشارة بعينيه ألا أتكلم.

  • 22 绘声绘色 huì shēng huì sè — بشكل حي ودرامي HSK 7
    • 绘 رسم، تصوير
    • 声 صوت
    • 绘 رسم، تصوير
    • 色 لون، مظهر بصري
    مثال

    他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

    tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

    روى تلك المغامرة بشكل حي ودرامي.

  • 23 逊色 xùn sè — أقل جودة من HSK 7
    • 逊 أدنى، يتنازل، أقل من
    • 色 الجودة، المظهر، المستوى
    مثال

    新产品的质量并不逊色于进口产品。

    xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

    جودة المنتج الجديد ليست أقل من المنتجات المستوردة.

البنية والكتابة
1 黄 huáng — أصفر (لون)
黄 مكوّن في 1 حروف
HSK 6
横 héng أفقي (عكس 竖、直)

黄 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 色 sè — لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام
色 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
绝 jué يقطع؛ ينهي
HSK 6
艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل

يتكوّن من

2.1 ⺈ xiàng — مكوّن السكين أو النصل
⺈ مكوّن في 8 حروف
HSK 2
色 sè لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام
HSK 3
角 jiǎo قرن (نتوء صلب على رأس الحيوان، طويل ومنحنٍ عادةً)
HSK 4
免 miǎn إزالة؛ حذف 危 wēi غير آمن، خطير (عكس 安) 尔 ěr (أدبي) أنتَ (ضمير شخصي) 象 xiàng فيل 负 fù يحمل على ظهره
HSK 6
龟 guī سلحفاة (زاحف ذو قوقعة صلبة وأطراف قصيرة ورأس قابل للسحب داخل القوقعة)
2.2 巴 bā — يأمل؛ يتطلع؛ يتوقع
Xpinyin
巴 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 爸 bà (عامي) أبي; والد
HSK 2
色 sè لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام
HSK 3
把 bǎ يمسك؛ يقبض على 爬 pá يزحف؛ يدبّ على الأرض
HSK 5
肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص)
HSK 7
疤 bā ندبة تبقى بعد شفاء جرح أو قرحة 芭 bā انظر 芭蕉، نبات عشبي ذو أوراق عريضة؛ ثماره تشبه الموز وصالحة للأكل 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية

ترتيب الخطوط