ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

封建 (fēng jiàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

封建 (fēng jiàn) هي كلمة صينية: الإقطاعية. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 封建

名 míng اسم

الإقطاعية

中国的封建社会持续了两千多年。

Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

استمر المجتمع الإقطاعي الصيني لأكثر من ألفي عام.

形 xíng صفة

إقطاعي

封建社会的等级制度非常严格。

fēng jiàn shè huì de děng jí zhì dù fēi cháng yán gé

كان النظام الهرمي للمجتمع الإقطاعي صارمًا جدًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

封 fēng — منح الإقطاعيات

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
  • 1 信封 xìn fēng — مظروف HSK 5
    • 信 رسالة، مراسلات
    • 封 مظروف، غلاف للختم
    مثال

    他在信封上写了地址。

    tā zài xìn fēng shàng xiě le dì zhǐ

    كتب العنوان على المظروف.

  • 2 封闭 fēng bì — إغلاق; عزل HSK 6
    • 封 ختم; حجب
    • 闭 إغلاق; إقفال
    مثال

    这条路因施工而封闭了。

    zhè tiáo lù yīn shī gōng ér fēng bì le

    تم إغلاق هذا الطريق بسبب أعمال البناء.

  • 3 密封 mì fēng — يختم HSK 7
    • 密 محكم، بدون فجوات
    • 封 يختم، يغلق
    مثال

    请把这个容器密封好。

    qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

    يرجى إغلاق هذه الحاوية بإحكام.

  • 4 封锁 fēng suǒ — حصار HSK 7
    • 封 إغلاق، ختم
    • 锁 قفل، تأمين
    مثال

    军队封锁了所有道路。

    jūn duì fēng suǒ le suǒ yǒu dào lù

    حاصر الجيش جميع الطرق.

  • 5 封面 fēng miàn — غلاف HSK 7
    • 封 إغلاق، تغطية (الطبقة الخارجية الواقية)
    • 面 سطح، وجه (الجانب الخارجي)
    مثال

    这本书的封面很漂亮。

    zhè běn shū de fēng miàn hěn piào liang

    غلاف هذا الكتاب جميل جداً.

عرض المزيد (+1)

建 jiàn — إنشاء، تأسيس (نظام)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (16)
  • 1 建议 jiàn yì — يقترح HSK 4
    • 建 بناء، إنشاء (فكرة أو اقتراح)
    • 议 مناقشة، التعبير عن رأي
    مثال

    我建议你早点休息。

    wǒ jiàn yì nǐ zǎo diǎn xiū xi

    أقترح عليك أن ترتاح مبكرًا.

  • 2 修建 xiū jiàn — يبني HSK 5
    • 修 يبني (يؤكد على عملية البناء)
    • 建 يبني، يؤسس (المعنى الأساسي للبناء)
    مثال

    政府计划修建一座新桥。

    zhèng fǔ jì huà xiū jiàn yī zuò xīn qiáo

    تخطط الحكومة لبناء جسر جديد.

  • 3 建立 jiàn lì — تأسيس HSK 5
    • 建 بناء
    • 立 قائم، تأسيس
    مثال

    我们需要建立良好的合作关系。

    wǒ men xū yào jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xi

    نحتاج إلى تأسيس علاقات تعاون جيدة.

  • 4 建筑 jiàn zhù — بنى، شيّد HSK 5
    • 建 يبني، يشيد
    • 筑 يبني، يشيد
    مثال

    他们正在建筑一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zhù yī zuò xīn qiáo

    إنهم يبنون جسراً جديداً.

  • 5 建设 jiàn shè — بناء، تشييد HSK 5
    • 建 بناء، إنشاء
    • 设 إقامة، تأسيس
    مثال

    政府正在建设新的医院。

    zhèng fǔ zhèng zài jiàn shè xīn de yī yuàn

    الحكومة تبني مستشفى جديدًا.

عرض المزيد (+11)
  • 6 建造 jiàn zào — يبني HSK 5
    • 建 إنشاء، بناء (البناء الأساسي)
    • 造 صنع، خلق (جانب التصنيع/الخلق)
    مثال

    他们正在建造一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zào yī zuò xīn qiáo

    إنهم يبنون جسراً جديداً.

  • 7 创建 chuàng jiàn — إنشاء، تأسيس HSK 6
    • 创 إبداع، بدء (شيء جديد)
    • 建 بناء، إقامة، تشييد
    مثال

    我们需要创建一个新的文件夹。

    wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

    نحتاج إلى إنشاء مجلد جديد.

  • 8 建筑物 jiàn zhù wù — مبنى HSK 6
    • 建 يبني، يشيد
    • 筑 يبني (يعزز معنى البناء)
    • 物 شيء، كائن (يجعله اسمًا ملموسًا)
    مثال

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    تحتوي هذه المدينة على العديد من المباني القديمة.

  • 9 重建 chóng jiàn — إعادة بناء HSK 6
    • 重 مرة أخرى، إعادة (يشير إلى التكرار)
    • 建 بناء
    مثال

    地震后，政府开始重建受损的房屋。

    dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

    بعد الزلزال، بدأت الحكومة في إعادة بناء المنازل المتضررة.

  • 10 兴建 xīng jiàn — بناء HSK 7
    • 兴 بدء، إطلاق
    • 建 بناء، تشييد
    مثال

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    تخطط الحكومة لبناء مستشفى جديد.

  • 11 基建 jī jiàn — بناء البنية التحتية HSK 7
    • 基 أساس، قاعدة؛ يشير إلى المرافق الأساسية
    • 建 بناء، تشييد؛ يشير إلى عملية البناء
    مثال

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    البنية التحتية لهذه المدينة متطورة جداً.

  • 12 建树 jiàn shù — إنجاز HSK 7
    • 建 إنشاء، بناء
    • 树 إقامة
    مثال

    他在科学研究方面很有建树。

    tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

    لديه إنجازات كبيرة في البحث العلمي.

  • 13 扩建 kuò jiàn — توسيع، تمديد HSK 7
    • 扩 توسيع، تمديد
    • 建 بناء، تشييد
    مثال

    学校计划明年扩建图书馆。

    xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

    تخطط المدرسة لتوسيع المكتبة العام المقبل.

  • 14 搭建 dā jiàn — بناء، إقامة HSK 7
    • 搭 تجميع، ضم (الأجزاء)
    • 建 بناء، تشييد، إنشاء
    مثال

    工人们在广场上搭建临时帐篷。

    gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

    يقوم العمال بإقامة خيام مؤقتة في الساحة.

  • 15 构建 gòu jiàn — بناء HSK 7
    • 构 هيكل، إطار، تكوين
    • 建 يبني، يؤسس
    مثال

    我们需要构建一个和谐的社会。

    wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

    نحن بحاجة إلى بناء مجتمع متناغم.

  • 16 组建 zǔ jiàn — تشكيل HSK 7
    • 组 تنظيم، تجميع
    • 建 بناء، تأسيس
    مثال

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    قررنا تشكيل فريق جديد.

البنية والكتابة
1 封 fēng — منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة)

封 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 圭 guī — لوح يشمي مدبب الرأس يُستخدم في الطقوس الملكية القديمة
圭 مكوّن في 11 حروف
HSK 3
封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 街 jiē شارع تصطف على جانبيه المباني، ويُستخدم عادةً للتجارة 鞋 xié حذاء
HSK 4
挂 guà تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار
HSK 5
佳 jiā جميل، جيد
HSK 6
哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 娃 wá طفل; رضيع
HSK 7
卦 guà رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن 桂 guì اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة) 蛙 wā ضفدع (برمائي يفقس بيضه إلى شراغيف، بلا ذيل، بأرجل خلفية طويلة وأمامية قصيرة وأصابع مكففة؛ مفيد للزراعة) 闺 guī (أدبي) باب صغير مستدير الأعلى مربع الأسفل
1.2 寸 cùn — تسون، وحدة طول (1/10 من 尺، نحو 1/30 متر)
寸 مكوّن في 25 حروف
HSK 1
对 duì يجيب؛ يرد 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失) 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة
HSK 2
过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر
HSK 3
封 fēng منح لقب أو إقطاعية لأحد الأتباع (في العصور القديمة) 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل
HSK 4
付 fù يُسلِّم؛ يُقدِّم 厨 chú مطبخ 导 dǎo يرشد؛ يوجّه 将 jiāng سوف؛ على وشك 尊 zūn رفيع المقام أو الرتبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
村 cūn قرية، تجمع سكني صغير 耐 nài يتحمل؛ يصبر؛ يستطيع الاحتمال 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات
HSK 5
冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين) 守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 寻 xún وحدة قياس طول قديمة تعادل ثمانية أقدام صينية (وقيل سبعة أو ستة)
HSK 6
夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 寿 shòu طويل العمر; معمّر 射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ) 碍 ài يعيق، يعترض
HSK 7
嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 寺 sì ديوان حكومي قديم 祭 jì تقديم الاحترام للمتوفى 辱 rǔ عار؛ خزي (عكس 荣)

ترتيب الخطوط

2 建 jiàn — يبني؛ يشيد
建 مكوّن في 2 حروف
HSK 3
健 jiàn يقوّي؛ يجعل قوياً
HSK 4
键 jiàn مفتاح ميكانيكي (قطعة تربط المحور بالتروس أو البكرات)

يتكوّن من

2.1 廴 yǐn — مكوّن يدل على الخطو الطويل أو السير المتواصل
廴 مكوّن في 3 حروف
HSK 4
建 jiàn يبني؛ يشيد
HSK 5
延 yán يمتد ويطول
HSK 7
廷 tíng البلاط الإمبراطوري، المكان الذي كان الملك يعقد فيه جلساته في العهد الإقطاعي
2.2 聿 yù — أداة أدبية تُستخدم في بداية الجملة أو وسطها لتحقيق الاتساق
聿 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
建 jiàn يبني؛ يشيد 律 lǜ قانون؛ قاعدة
HSK 7
津 jīn مخاضة؛ معبر النهر 肆 sì (أدبي) مستهتر؛ متهور؛ يتصرف باستهتار 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع

ترتيب الخطوط