ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

荒 (huāng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

荒 (huāng) là một từ tiếng Trung: hoang phế, bỏ hoang. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 荒

动 dòng động từ

hoang phế, bỏ hoang

他荒了学业。

tā huāng le xué yè

Anh ấy đã bỏ bê việc học.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

荒 huāng — hoang phế, bỏ hoang

Từ có ký tự này (4)
  • 1 荒凉 huāng liáng — hoang vắng HSK 7
    • 荒 hoang dã, cằn cỗi, hoang vu
    • 凉 lạnh lẽo, ảm đạm, nản lòng
    Ví dụ

    沙漠里的景色十分荒凉。

    shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

    Phong cảnh trong sa mạc rất hoang vắng.

  • 2 荒唐 huāng táng — hoang đường HSK 7
    • 荒 hoang dại, cực đoan, vô lý
    • 唐 trống rỗng, khoa trương, phóng đại
    Ví dụ

    这个想法太荒唐了。

    zhè ge xiǎng fǎ tài huāng táng le

    Ý tưởng này quá hoang đường.

  • 3 荒诞 huāng dàn — hoang đường HSK 7
    • 荒 hoang dã, vô lý, thiếu cơ sở
    • 诞 giả dối, không đúng sự thật, cường điệu
    Ví dụ

    这个故事的情节显得十分荒诞。

    zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

    Cốt truyện của câu chuyện này có vẻ khá hoang đường.

  • 4 荒谬 huāng miù — vô lý HSK 7
    • 荒 hoang dã, vô lý
    • 谬 sai lầm, nhầm lẫn
    Ví dụ

    认为地球是平的是荒谬的。

    rèn wéi dì qiú shì píng de shì huāng miù de

    Nghĩ rằng Trái Đất phẳng là vô lý.

Cấu trúc & nét viết
1 荒 huāng — mọc đầy cỏ dại hoặc không canh tác; hoang phế; hiu quạnh; vô lý
荒 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 7
慌 huāng hoảng loạn, vội vàng, hối hả 谎 huǎng lời nói dối; điều không thật

gồm có

1.1 芒 máng — cây thân thảo lâu năm (Miscanthus sinensis) mọc ở đồi núi và đồng ruộng, lá hình dải, bông màu vàng nâu vào mùa thu, quả có nhiều lông
芒 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
荒 huāng mọc đầy cỏ dại hoặc không canh tác; hoang phế; hiu quạnh; vô lý
1.2 川 chuān — sông; đường thủy
川 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 3
带 dài dải, dây, băng
HSK 4
顺 shùn cùng chiều; trái với 逆
HSK 5
训 xùn dạy dỗ; khuyên răn
HSK 7
侃 kǎn (văn viết) ngay thẳng, cương trực 荒 huāng mọc đầy cỏ dại hoặc không canh tác; hoang phế; hiu quạnh; vô lý 驯 xùn thuần, ngoan ngoãn (của thú vật)

Thứ tự nét