Chữ

川

chuān HSK 7

川 chuān HSK 7

1. sông; đường thủy
2. đồng bằng; vùng đất bằng phẳng giữa núi hoặc trên cao nguyên
3. tên gọi tắt của Tứ Xuyên

Từ dùng 川 như chuān (2)

1 山川 shān chuān — núi sông HSK 7
- 山 núi
- 川 sông
Ví dụ

他喜欢游览祖国的山川。

tā xǐ huan yóu lǎn zǔ guó de shān chuān

Anh ấy thích tham quan núi sông quê hương.
2 川流不息 chuān liú bù xī — luồng lưu thông không ngừng HSK 7
- 川 sông, tượng trưng cho dòng nước chảy
- 流 chảy, nhấn mạnh chuyển động dòng chảy
- 不 không, trợ từ phủ định
- 息 dừng, ngừng, nghỉ ngơi
Ví dụ

街上的车辆川流不息。

jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

Xe cộ trên đường lưu thông không ngừng.

Cấu trúc & nét viết

川 chuān — sông; đường thủy

川 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 3

带 dài dải, dây, băng

HSK 4

顺 shùn cùng chiều; trái với 逆

HSK 5

训 xùn dạy dỗ; khuyên răn

HSK 7

侃 kǎn (văn viết) ngay thẳng, cương trực 荒 huāng mọc đầy cỏ dại hoặc không canh tác; hoang phế; hiu quạnh; vô lý 驯 xùn thuần, ngoan ngoãn (của thú vật)

川 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét