ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

舱 (cāng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

舱 (cāng) là một từ tiếng Trung: khoang. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 舱

名 míng danh từ

khoang

头等舱的服务很好。

tóu děng cāng de fú wù hěn hǎo

Dịch vụ khoang hạng nhất rất tốt.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

舱 cāng — khoang

Từ có ký tự này (1)
  • 1 机舱 jī cāng — khoang HSK 7
    • 机 máy bay/máy móc
    • 舱 khoang/ngăn
    Ví dụ

    机舱内的乘客都系好了安全带。

    jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

    Hành khách trong khoang đều thắt dây an toàn.

Cấu trúc & nét viết
1 舱 cāng — khoang của tàu, máy bay, v.v.

舱 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 舟 zhōu — (văn viết) thuyền; tàu
舟 là bộ thủ trong 10 chữ
HSK 3
盘 pán đĩa; vật đựng nông, thường tròn hoặc bầu dục, lớn hơn đĩa nhỏ 般 bān loại; thứ; kiểu 船 chuán thuyền; tàu (phương tiện giao thông chính trên nước, nhiều loại, cũng dùng trong lĩnh vực hàng không vũ trụ)
HSK 4
航 háng (văn viết) thuyền; tàu
HSK 6
艘 sōu lượng từ chỉ tàu thuyền
HSK 7
舰 jiàn tàu chiến; chiến hạm 舱 cāng khoang của tàu, máy bay, v.v. 舵 duò bánh lái (thiết bị điều khiển hướng của tàu, máy bay hoặc xe) 舶 bó tàu biển lớn 艇 tǐng tàu thuyền nhẹ, nhanh hoặc dưới 500 tấn, hay có công dụng đặc biệt, ví dụ du thuyền, xuồng cứu sinh, tàu phóng lôi, tàu ngầm
1.2 仓 cāng — kho, nhà kho chứa lương thực hoặc hàng hóa
仓 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 5
创 chuàng bắt đầu; làm lần đầu tiên 抢 qiǎng cướp; giành giật
HSK 6
枪 qiāng vũ khí cổ có đầu kim loại nhọn gắn trên cán dài, như giáo, lao
HSK 7
呛 qiàng kích thích mũi hoặc cổ họng (do khí có tính kích thích mạnh) 沧 cāng xanh thẫm (của nước) 舱 cāng khoang của tàu, máy bay, v.v. 苍 cāng màu xanh lam hoặc xanh lục

Thứ tự nét