ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

纠正 (jiū zhèng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

纠正 (jiū zhèng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แก้ไข หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 纠正

动 dòng คำกริยา

แก้ไข

老师纠正了我的发音。

lǎo shī jiū zhèng le wǒ de fā yīn

ครูแก้ไขการออกเสียงของฉัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

纠 jiū — แก้ไข, ปรับแก้

คำที่มีอักษรนี้ (2)
  • 1 纠纷 jiū fēn — ข้อพิพาท HSK 6
    • 纠 พันกัน, ยุ่งเหยิง
    • 纷 สับสน, วุ่นวาย
    ตัวอย่าง

    邻居之间的纠纷终于解决了。

    lín jū zhī jiān de jiū fēn zhōng yú jiě jué le

    ข้อพิพาทระหว่างเพื่อนบ้านได้รับการแก้ไขในที่สุด

  • 2 纠缠 jiū chán — พัวพัน; รบกวน HSK 7
    • 纠 พันกัน, บิดเบี้ยว
    • 缠 พัน, ติด, รบกวน
    ตัวอย่าง

    他总是纠缠我要钱。

    tā zǒng shì jiū chán wǒ yào qián

    เขามักจะรบกวนฉันขอเงินเสมอ

正 zhèng — ถูกต้อง, เหมาะสม

คำที่มีอักษรนี้ (28)
  • 1 正在 zhèng zài — กำลัง HSK 1
    • 正 พอดี, แน่นอน (เน้นความเร่งด่วน)
    • 在 อยู่, ที่ (แสดงลักษณะกำลังดำเนินอยู่)
    ตัวอย่าง

    我正在学习中文。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng wén

    ฉันกำลังเรียนภาษาจีน

  • 2 正好 zhèng hǎo — พอดี HSK 4
    • 正 แม่นยำ, ถูกต้อง
    • 好 ดี, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    我正好有时间，可以帮你。

    wǒ zhèng hǎo yǒu shí jiān kě yǐ bāng nǐ

    ผมพอดีมีเวลา สามารถช่วยคุณได้

  • 3 正常 zhèng cháng — ปกติ HSK 4
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 常 ปกติ, ธรรมดา
    ตัวอย่าง

    这是正常现象。

    zhè shì zhèng cháng xiàn xiàng

    นี่เป็นปรากฏการณ์ปกติ

  • 4 正式 zhèng shì — เป็นทางการ HSK 4
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 式 รูปแบบ, แบบ, วิธี
    ตัวอย่าง

    他正式成为公司的员工。

    tā zhèng shì chéng wéi gōng sī de yuán gōng

    เขากลายเป็นพนักงานของบริษัทอย่างเป็นทางการ

  • 5 正确 zhèng què — ถูกต้อง HSK 4
    • 正 ตรง, ถูกต้อง
    • 确 แน่นอน, แน่ชัด
    ตัวอย่าง

    你的答案是正确的。

    nǐ de dá àn shì zhèng què de

    คำตอบของคุณถูกต้อง

แสดงเพิ่มเติม (+23)
  • 6 真正 zhēn zhèng — แท้จริง HSK 4
    • 真 จริง, แท้
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    他是一个真正的朋友。

    tā shì yí ge zhēn zhèng de péng you

    เขาเป็นเพื่อนแท้จริง

  • 7 反正 fǎn zhèng — อย่างไรก็ตาม, ยังไงก็ตาม HSK 5
    • 反 ตรงข้าม, กลับกัน (บ่งบอกถึงทิศทางหรือผลลัพธ์หนึ่ง)
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม (บ่งบอกถึงทิศทางหรือผลลัพธ์อีกทาง)
    ตัวอย่าง

    反正明天要下雨，我们还是在家待着吧。

    fǎn zhèng míng tiān yào xià yǔ wǒ men hái shi zài jiā dāi zhe ba

    อย่างไรก็ตามพรุ่งนี้ฝนจะตก เราอยู่บ้านดีกว่า

  • 8 改正 gǎi zhèng — แก้ไข HSK 5
    • 改 เปลี่ยน
    • 正 ถูกต้อง
    ตัวอย่าง

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    ครูช่วยฉันแก้ไขข้อผิดพลาดในการบ้าน

  • 9 正如 zhèng rú — เช่นเดียวกับ HSK 5
    • 正 พอดี, แน่นอน
    • 如 เหมือน, อย่างที่
    ตัวอย่าง

    正如我所说，这件事很重要。

    zhèng rú wǒ suǒ shuō zhè jiàn shì hěn zhòng yào

    เช่นเดียวกับที่ผมพูด เรื่องนี้สำคัญมาก

  • 10 公正 gōng zhèng — ยุติธรรม HSK 6
    • 公 เป็นกลาง ไม่มีอคติ
    • 正 ถูกต้อง ตรงไปตรงมา
    ตัวอย่าง

    法官应该公正地处理每一个案件。

    fǎ guān yīng gāi gōng zhèng de chǔ lǐ měi yī gè àn jiàn

    ผู้พิพากษาควรจัดการทุกคคดีอย่างยุติธรรม

  • 11 正义 zhèng yì — ความยุติธรรม HSK 6
    • 正 ถูกต้อง, ตรง
    • 义 ความยุติธรรม
    ตัวอย่าง

    他是一个有正义感的人。

    tā shì yí gè yǒu zhèng yì gǎn de rén

    เขาเป็นคนที่มีความรู้สึกยุติธรรม

  • 12 正规 zhèng guī — ปกติ; ถูกต้อง; ถูกกฎหมาย HSK 6
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 规 กฎ, ระเบียบ, มาตรฐาน
    ตัวอย่าง

    他接受了正规的训练。

    tā jiē shòu le zhèng guī de xùn liàn

    เขาได้รับการฝึกอบรมอย่างถูกต้อง

  • 13 正面 zhèng miàn — ด้านหน้า HSK 6
    • 正 ถูกต้อง, เชิงบวก
    • 面 ด้าน, แง่มุม
    ตัวอย่าง

    请看这枚硬币的正面。

    qǐng kàn zhè méi yìng bì de zhèng miàn

    กรุณาดูด้านหน้าของเหรียญนี้

  • 14 不正之风 bù zhèng zhī fēng — แนวโน้มที่ไม่ดี HSK 7
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 之 ของ (คำบ่งชี้การเป็นเจ้าของแบบคลาสสิก)
    • 风 ลม, แนวโน้ม, ขนบธรรมเนียม
    ตัวอย่าง

    我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

    wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

    เราต้องต่อต้านแนวโน้มที่ไม่ดีในสังคมอย่างเด็ดขาด

  • 15 修正 xiū zhèng — แก้ไข HSK 7
    • 修 ซ่อม, ปรับปรุง
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    老师帮我修正了作文中的语法错误。

    lǎo shī bāng wǒ xiū zhèng le zuò wén zhōng de yǔ fǎ cuò wù

    ครูช่วยฉันแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในเรียงความของฉัน

  • 16 廉正 lián zhèng — ซื่อสัตย์และยุติธรรม HSK 7
    • 廉 ซื่อสัตย์ ไม่รับสินบน
    • 正 ยุติธรรม เที่ยงธรรม
    ตัวอย่าง

    他是一位廉正的官员。

    tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán

    เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์และยุติธรรม

  • 17 改邪归正 gǎi xié guī zhèng — กลับตัวกลับใจ, เลิกทำชั่ว HSK 7
    • 改 เปลี่ยน, แก้ไข
    • 邪 ความชั่ว
    • 归 กลับ
    • 正 ความชอบธรรม, ทางที่ถูกต้อง
    ตัวอย่าง

    犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

    fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

    หลังจากพ้นโทษ อาชญากรได้กลับตัวกลับใจและกลายเป็นพลเมืองที่ดี

  • 18 更正 gēng zhèng — แก้ไข HSK 7
    • 更 เปลี่ยน, แก้ไข
    • 正 ถูกต้อง, แท้จริง
    ตัวอย่าง

    我需要更正报告中的错误。

    wǒ xū yào gēng zhèng bào gào zhōng de cuò wù

    ฉันต้องแก้ไขข้อผิดพลาดในรายงาน

  • 19 正宗 zhèng zōng — แท้ HSK 7
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม, ดั้งเดิม
    • 宗 ประเพณี, สำนัก, สายตระกูล
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的川菜很正宗。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

    อาหารเสฉวนของร้านนี้แท้มาก

  • 20 正当 zhèng dàng — ชอบธรรม, เหมาะสม HSK 7
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 当 เหมาะสม, สมควร
    ตัวอย่าง

    我们应该通过正当的途径解决问题。

    wǒ men yīng gāi tōng guò zhèng dàng de tú jìng jiě jué wèn tí

    เราควรแก้ปัญหาผ่านช่องทางที่ชอบธรรม

  • 21 正气 zhèng qì — ความชอบธรรม HSK 7
    • 正 ตรง, ถูกต้อง
    • 气 จิตวิญญาณ, พลังงาน
    ตัวอย่าง

    他身上有一股正气，让人敬佩。

    tā shēn shang yǒu yì gǔ zhèng qì ràng rén jìng pèi

    เขามีกลิ่นอายของความชอบธรรมที่น่าเคารพ.

  • 22 正版 zhèng bǎn — ฉบับแท้ HSK 7
    • 正 ถูกต้อง, แท้, ชอบด้วยกฎหมาย
    • 版 รุ่น, ฉบับ, เวอร์ชัน
    ตัวอย่าง

    我只买正版软件。

    wǒ zhǐ mǎi zhèng bǎn ruǎn jiàn

    ฉันซื้อซอฟต์แวร์ฉบับแท้เท่านั้น

  • 23 正直 zhèng zhí — ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา HSK 7
    • 正 ตรง, ถูกต้อง, ถูกต้องทางศีลธรรม
    • 直 ตรง, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
    ตัวอย่าง

    他是一个正直的人，从不说谎。

    tā shì yí gè zhèng zhí de rén cóng bù shuō huǎng

    เขาเป็นคนซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาที่ไม่เคยโกหก

  • 24 正经 zhèng jing — จริงจัง; เหมาะสม; สมควร HSK 7
    • 正 ถูกต้อง; ตรง
    • 经 ปกติ; จัดตั้ง
    ตัวอย่าง

    这是一份正经工作。

    zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò

    นี่คืองานที่เหมาะสม

  • 25 正能量 zhèng néng liàng — พลังบวก HSK 7
    • 正 บวก, ถูกต้อง, ตรง
    • 能 พลังงาน, กำลัง (ส่วนแรกของ 'พลังงาน')
    • 量 ปริมาณ, การวัด (ส่วนที่สองของ 'พลังงาน')
    ตัวอย่าง

    这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

    ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังบวก และหลังจากดูแล้ว ผู้คนรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก

  • 26 正视 zhèng shì — เผชิญหน้าโดยตรง HSK 7
    • 正 ตรง, โดยตรง
    • 视 มอง, ดู
    ตัวอย่าง

    我们必须正视问题。

    wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

    เราต้องเผชิญหน้ากับปัญหาโดยตรง

  • 27 矫正 jiǎo zhèng — แก้ไข HSK 7
    • 矫 ทำให้ตรง, แก้ไข
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    他需要矫正牙齿。

    tā xū yào jiǎo zhèng yá chǐ

    เขาต้องจัดฟัน

  • 28 端正 duān zhèng — ตรง HSK 7
    • 端 ตรง; เหมาะสม (จุดเริ่มต้นของความถูกต้อง)
    • 正 ตรง; ถูกต้อง (เสริมความเหมาะสม)
    ตัวอย่าง

    他的态度很端正。

    tā de tài du hěn duān zhèng

    ทัศนคติของเขาตรงมาก

โครงสร้างและการเขียน
1 纠 jiū — พันรอบ; พัวพัน

纠 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 纟 sī — รากศัพท์แปลว่าไหม/เส้นด้าย
纟 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
给 gěi ให้, มอบให้
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด) 绍 shào สืบต่อ, ดำเนินต่อ 绿 lǜ สีเขียว (สีเหมือนใบไม้และหญ้า ผสมระหว่างสีน้ำเงินและเหลือง)
HSK 3
级 jí ระดับ; ชั้น; ขั้น 纸 zhǐ กระดาษ มักทำจากเส้นใยพืช 练 liàn (ทางการ) ผ้าไหมสีขาวที่ผ่านการต้มสุก 终 zhōng ผลลัพธ์สุดท้าย; บั้นปลาย (ตรงข้ามกับ 始) 结 jié ผูกเงื่อนหรือถักด้วยเชือก ด้าย หรือผ้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
绩 jì บิดเส้นใยป่านให้เป็นเส้นด้าย
HSK 4
约 yuē เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน) 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย 线 xiàn เส้นด้าย; ด้ายที่ทำจากไหม ฝ้าย ป่าน ฯลฯ ใช้สำหรับเย็บหรือถัก 组 zǔ รวมกัน, ประกอบเป็น 细 xì เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
绝 jué ตัดขาด; ยุติ 续 xù เชื่อมต่อ; ดำเนินต่อ
HSK 5
纷 fēn มากมายและยุ่งเหยิง 织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ) 绕 rào พันรอบ; ม้วนรอบ 络 luò สิ่งที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย 统 tǒng โดยรวม; ทั้งหมด; ทั้งสิ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
绪 xù จุดเริ่มต้นหรือต้นสายของเรื่องราว 维 wéi เชื่อมต่อ; ผูก 综 zōng สรุปรวม; รวบรวมเข้าด้วยกัน 缓 huǎn ช้า; ไม่เร่งรีบ (ตรงข้ามกับ 急) 缩 suō หดตัว; ลดขนาด ความยาว หรือปริมาณลง
HSK 6
纠 jiū พันรอบ; พัวพัน 纯 chún บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 纳 nà รับเข้ามา; นำเข้ามา 绒 róng ขนอ่อนนุ่มละเอียด 绘 huì วาดภาพหรือเขียนภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
编 biān สาน หรือถัก (ด้วยเส้นหรือแถบ)
HSK 7
纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 纬 wěi เส้นด้ายพุ่งในผ้าทอ (ตรงข้ามกับ 经) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 纲 gāng เชือกหลักของแห; ส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งต่าง ๆ (มักใช้กับเอกสารหรือคำกล่าว) 纵 zòng ในทิศเหนือ-ใต้ (ตรงข้ามกับ '横')
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)
纹 wén ลวดลายบนผ้าไหม; ลวดลายหรือลายเนื้อโดยทั่วไป 纺 fǎng ปั่นด้าย (จากฝ้าย ป่าน ไหม ขนสัตว์ ฯลฯ) 纽 niǔ ส่วนที่ใช้หยิบหรือแขวนสิ่งของ 绅 shēn เข็มขัดกว้างที่ขุนนางโบราณสวมทับเสื้อผ้า 绊 bàn สะดุดหรือพันกัน ทำให้เดินไม่สะดวก; เปรียบถึงการยึดตัวใครไว้จนหลุดพ้นได้ยาก 绑 bǎng มัด; พันด้วยเชือกหรือสายรัด 绞 jiǎo บิดเส้นตั้งแต่สองเส้นขึ้นไปเข้าหากัน; พันกัน 绣 xiù ปักเย็บ (ลวดลายหรืออักษรบนผ้าด้วยด้ายสี) 绯 fēi สีแดงเข้ม; สีเลือดหมู 绰 chuò (ทางการ) กว้างขวาง; มีมากเพียงพอ 绳 shéng เชือก; เส้นเชือก (ที่ตีเกลียวจากเส้นใยฝ้าย ป่าน ปาล์ม หญ้า ฯลฯ ตั้งแต่สองเส้นขึ้นไป) 绵 mián สำลีไหม; ใยไหมที่นำมาใช้ยัดเสื้อผ้าและผ้าห่ม 绷 bēng ดึงให้ตึง; ขึงให้แน่น 绸 chóu ผ้าไหม; ผ้าไหมบางและนุ่ม 绽 zhàn แตกออก; แยกออก 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 缅 miǎn ห่างไกล; ไกลโพ้น 缆 lǎn เชือกหนาหรือโซ่เหล็กสำหรับผูกเรือ; สายเคเบิลที่บิดจากหลายเส้น 缉 jī ค้นหา; ไล่ตามและจับกุม 缔 dì ทำสัญญา; ผูกพัน 缕 lǚ เส้นด้าย; เส้นใย 缘 yuán เหตุผล; สาเหตุ 缚 fù มัด; พันธนาการ 缝 féng เย็บ; เย็บติดด้วยเข็มและด้าย 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 缤 bīn อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย (ดังใน "缤纷") 缴 jiǎo ส่งมอบหรือชำระ (โดยเฉพาะเมื่อปฏิบัติตามหน้าที่หรือถูกบังคับ) 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 辫 biàn เปียผม; ผมที่ถักเป็นเส้น
1.2 丩 jiū — พันกัน, ม้วนเกี่ยว, ยุ่งเหยิง
丩 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 1
叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
HSK 3
收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา
HSK 6
纠 jiū พันรอบ; พัวพัน

ลำดับเส้น

2 正 zhèng — ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว)
Xpinyin
正 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
整 zhěng ทั้งหมด, สมบูรณ์ (ตรงข้ามกับ '零') 证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง
HSK 5
征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ) 政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ
HSK 6
歪 wāi เอียง; ไม่ตรง; คด (ตรงข้ามกับ 'ตรง') 症 zhèng โรค

ประกอบด้วย

2.1 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 候 hòu รอคอย; คอย 元 yuán ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 天 tiān ท้องฟ้า 子 zǐ บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ) 师 shī ครู; ผู้สอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว) 百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 贵 guì ราคาแพง; มีคุณค่าสูง (ตรงข้ามกับ 贱)
HSK 2
夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน)
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด 应 yìng ตอบ; ตอบรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
或 huò บางที; อาจจะ 更 gēng เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยน 末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 求 qiú วิงวอน, ขอร้อง 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
亚 yà ด้อยกว่า (ส่วนใหญ่ใช้ในรูปปฏิเสธ) 亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 威 wēi อำนาจหรือบารมีที่ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัวและเคารพ 旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文")
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
丘 qiū เนินเขาเล็ก; กองดิน 丙 bǐng ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม 丛 cóng รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน 兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
2.2 止 zhǐ — หยุด; หยุดนิ่ง
止 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว)
HSK 4
址 zhǐ ที่ตั้งของอาคาร; รากฐาน 此 cǐ นี้; อันนี้ (ตรงข้ามกับ 彼) 肯 kěn เนื้อติดกระดูก; จุดสำคัญหรือจุดอ่อน
HSK 5
企 qǐ ยืนเขย่ง 延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文") 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 7
卸 xiè ขนของลงจากพาหนะ (ตรงข้ามกับ 装) 徙 xǐ อพยพ; ย้ายถิ่น 扯 chě ดึง; ฉุด 歧 qí ทางแยก; เส้นทางที่แตกแขนงจากถนนหลัก 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
耻 chǐ ความอับอาย; ความเสื่อมเสียเกียรติ

ลำดับเส้น