ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

幻觉 (huàn jué) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

幻觉 (huàn jué) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ภาพหลอน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 幻觉

名 míng คำนาม

ภาพหลอน

他因为发烧产生了幻觉。

tā yīn wèi fā shāo chǎn shēng le huàn jué

เขามีอาการหลอนเพราะมีไข้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

幻 huàn — ภาพลวงตา, ไม่จริง, ภาพหลอน

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 幻想 huàn xiǎng — จินตนาการ HSK 6
    • 幻 ภาพลวงตา, ไม่จริง
    • 想 จินตนาการ, คิด
    ตัวอย่าง

    不要幻想一夜暴富。

    bú yào huàn xiǎng yī yè bào fù

    อย่าจินตนาการว่าจะรวยข้ามคืน

  • 2 科幻 kē huàn — นิยายวิทยาศาสตร์ HSK 6
    • 科 วิทยาศาสตร์
    • 幻 จินตนาการ, นิยาย
    ตัวอย่าง

    我喜欢看科幻电影。

    wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

    ฉันชอบดูหนังนิยายวิทยาศาสตร์

  • 3 变幻莫测 biàn huàn mò cè — คาดเดาไม่ได้ HSK 7
    • 变 เปลี่ยน แปลง
    • 幻 ภาพลวงตา การเปลี่ยนแปลงลึกลับ
    • 莫 ไม่, ไม่สามารถ
    • 测 ทำนาย วัด
    ตัวอย่าง

    股市行情变幻莫测，投资需谨慎。

    gǔ shì háng qíng biàn huàn mò cè tóu zī xū jǐn shèn

    สภาวะตลาดหุ้นคาดเดาไม่ได้ การลงทุนจึงต้องระมัดระวัง

  • 4 幻影 huàn yǐng — ภาพลวงตา HSK 7
    • 幻 ภาพลวงตา, ไม่จริง
    • 影 เงา, ภาพ, รูปร่าง
    ตัวอย่าง

    夜晚的街道上出现了一个神秘的幻影。

    yè wǎn de jiē dào shàng chū xiàn le yí gè shén mì de huàn yǐng

    ภาพลวงตาลึกลับปรากฏบนถนนในเวลากลางคืน

  • 5 梦幻 mèng huàn — เหมือนฝัน, จินตนาการ HSK 7
    • 梦 ฝัน
    • 幻 ภาพลวงตา, จินตนาการ
    ตัวอย่าง

    她生活在一个梦幻的世界里。

    tā shēng huó zài yí gè mèng huàn de shì jiè lǐ

    เธออยู่ในโลกที่เหมือนฝัน

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 虚幻 xū huàn — ลวงตา HSK 7
    • 虚 ว่างเปล่า, ไม่จริง
    • 幻 ภาพลวงตา, จินตนาการ
    ตัวอย่าง

    这一切都显得那么虚幻。

    zhè yī qiè dōu xiǎn de nà me xū huàn

    ทั้งหมดนี้ดูลวงตามาก

觉 jué — การรับรู้, ความรู้สึก, สัมผัส

คำที่มีอักษรนี้ (16)
  • 1 觉得 jué de — รู้สึก; คิดว่า HSK 1
    • 觉 รับรู้; สัมผัส (ให้ความหมายหลักของการรับรู้)
    • 得 คำช่วยที่ทำให้กริยาสมบูรณ์และเพิ่มคุณภาพเชิงอัตนัย
    ตัวอย่าง

    我觉得这个电影很好看。

    wǒ jué de zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn

    ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้ดีมาก

  • 2 感觉 gǎn jué — รู้สึก HSK 4
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 觉 การตระหนักรู้, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    我感觉她不太高兴。

    wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

    ฉันรู้สึกว่าเธอไม่ค่อยมีความสุข

  • 3 自觉 zì jué — มีสติ HSK 5
    • 自 ตนเอง
    • 觉 การรับรู้
    ตัวอย่าง

    学生们应该自觉遵守纪律。

    xuéshēngmen yīnggāi zì jué zūnshǒu jìlǜ

    นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎอย่างมีสติ

  • 4 听觉 tīng jué — การได้ยิน HSK 6
    • 听 การฟัง การรับรู้เสียง
    • 觉 ความรู้สึก การรับรู้ (ความสามารถในการรับรู้)
    ตัวอย่าง

    他的听觉非常敏锐。

    tā de tīng jué fēi cháng mǐn ruì

    การได้ยินของเขาแหลมคมมาก

  • 5 味觉 wèi jué — การรับรส HSK 6
    • 味 รส
    • 觉 ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    吸烟会损害味觉。

    xī yān huì sǔn hài wèi jué

    การสูบบุหรี่ทำลายการรับรส

แสดงเพิ่มเติม (+11)
  • 6 视觉 shì jué — การมองเห็น HSK 6
    • 视 ภาพ, เกี่ยวกับการมอง
    • 觉 ความรู้สึก, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    这幅画给人强烈的视觉冲击。

    zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

    ภาพวาดนี้สร้างผลกระทบทางสายตาที่รุนแรง

  • 7 不知不觉 bù zhī bù jué — โดยไม่รู้ตัว HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ 'รู้')
    • 知 รู้, ตระหนัก
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ 'รับรู้')
    • 觉 รับรู้, สัมผัส
    ตัวอย่าง

    时间不知不觉就过去了。

    shí jiān bù zhī bù jué jiù guò qù le

    เวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว

  • 8 发觉 fā jué — ค้นพบ; ตระหนัก HSK 7
    • 发 เริ่มต้น (กระบวนการตระหนัก)
    • 觉 รับรู้; สัมผัส; การตระหนัก
    ตัวอย่าง

    我发觉他今天很不高兴。

    wǒ fā jué tā jīn tiān hěn bù gāo xìng

    ฉันตระหนักว่าเขาไม่มีความสุขมากวันนี้

  • 9 嗅觉 xiù jué — การดมกลิ่น HSK 7
    • 嗅 ดมกลิ่น; การกระทำเกี่ยวกับการดม
    • 觉 ความรู้สึก; การรับรู้; ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    狗的嗅觉非常灵敏。

    gǒu de xiù jué fēi cháng líng mǐn

    สุนัขมีการดมกลิ่นที่ไวมาก

  • 10 察觉 chá jué — สังเกต, รับรู้ HSK 7
    • 察 ตรวจสอบ, สังเกต
    • 觉 รู้สึก, ตระหนัก
    ตัวอย่าง

    她立刻察觉到房间里有些不对劲。

    tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

    เธอสังเกตทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติในห้อง

  • 11 直觉 zhí jué — สัญชาตญาณ HSK 7
    • 直 โดยตรง ทันที (โดยไม่ต้องใช้เหตุผล)
    • 觉 ความรู้สึก การรับรู้ ความรู้สึกนึกคิด
    ตัวอย่าง

    我的直觉告诉我这是对的。

    wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

    สัญชาตญาณของฉันบอกฉันว่านี่ถูกต้อง

  • 12 知觉 zhī jué — การรับรู้ HSK 7
    • 知 ความรู้, การรับรู้ทางปัญญา
    • 觉 การรู้สึก, ความตระหนัก
    ตัวอย่าง

    他对颜色的知觉很敏锐。

    tā duì yán sè de zhī jué hěn mǐn ruì

    การรับรู้สีของเขาแหลมคมมาก

  • 13 觉悟 jué wù — ตระหนัก, รู้แจ้ง HSK 7
    • 觉 การตื่น; การรับรู้; สติ
    • 悟 การตระหนัก; ความเข้าใจ; การรู้แจ้ง
    ตัวอย่าง

    经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

    jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

    หลังจากเรียนรู้ เขาก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองในที่สุด

  • 14 觉醒 jué xǐng — ตื่นรู้ HSK 7
    • 觉 รับรู้, ตระหนัก
    • 醒 ตื่น, มีสติ
    ตัวอย่าง

    这次经历让她觉醒了。

    zhè cì jīng lì ràng tā jué xǐng le

    ประสบการณ์นี้ทำให้เธอตื่นรู้

  • 15 触觉 chù jué — ประสาทสัมผัส HSK 7
    • 触 สัมผัส, การสัมผัส
    • 觉 ประสาท, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    婴儿通过触觉来探索世界。

    yīng ér tōng guò chù jué lái tàn suǒ shì jiè

    ทารกสำรวจโลกผ่านประสาทสัมผัส

  • 16 错觉 cuò jué — ภาพลวงตา HSK 7
    • 错 ผิด, คลาดเคลื่อน
    • 觉 การรับรู้, ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    我以为她在生气，原来只是我的错觉。

    wǒ yǐ wéi tā zài shēng qì yuán lái zhǐ shì wǒ de cuò jué

    ฉันคิดว่าเธอกำลังโกรธ แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นเพียงภาพลวงตาของฉัน

โครงสร้างและการเขียน
1 幻 huàn — ลวงตา; ไม่จริง; ไร้พื้นฐานความเป็นจริง

幻 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

幻 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 觉 jué — การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
Xpinyin
觉 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
搅 jiǎo รบกวน; ก่อกวน

ประกอบด้วย

2.1 ⺍ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
⺍ เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 1
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ
2.2 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
2.3 见 jiàn — มองเห็น; เห็น
见 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 视 shì มอง; ดู 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 4
观 guān สังเกตอย่างละเอียด 规 guī วงเวียน (เครื่องมือสำหรับวาดวงกลม)
HSK 5
宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
HSK 7
舰 jiàn เรือรบ; เรือทหารขนาดใหญ่ 觅 mì ค้นหา, แสวงหา

ลำดับเส้น