คำ

虚幻 (xū huàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 虚幻

形 xíng คำคุณศัพท์

ลวงตา

这一切都显得那么虚幻。

zhè yī qiè dōu xiǎn de nà me xū huàn

ทั้งหมดนี้ดูลวงตามาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

虚 xū — ว่างเปล่า, ไม่จริง

幻 huàn — ภาพลวงตา, จินตนาการ

1 幻想 huàn xiǎng — จินตนาการ HSK 6
- 幻 ภาพลวงตา, ไม่จริง
- 想 จินตนาการ, คิด
ตัวอย่าง

不要幻想一夜暴富。

bú yào huàn xiǎng yī yè bào fù

อย่าจินตนาการว่าจะรวยข้ามคืน
2 科幻 kē huàn — นิยายวิทยาศาสตร์ HSK 6
- 科 วิทยาศาสตร์
- 幻 จินตนาการ, นิยาย
ตัวอย่าง

我喜欢看科幻电影。

wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

ฉันชอบดูหนังนิยายวิทยาศาสตร์
3 变幻莫测 biàn huàn mò cè — คาดเดาไม่ได้ HSK 7
- 变 เปลี่ยน แปลง
- 幻 ภาพลวงตา การเปลี่ยนแปลงลึกลับ
- 莫 ไม่, ไม่สามารถ
- 测 ทำนาย วัด
ตัวอย่าง

股市行情变幻莫测，投资需谨慎。

gǔ shì háng qíng biàn huàn mò cè tóu zī xū jǐn shèn

สภาวะตลาดหุ้นคาดเดาไม่ได้ การลงทุนจึงต้องระมัดระวัง
4 幻影 huàn yǐng — ภาพลวงตา HSK 7
- 幻 ภาพลวงตา, ไม่จริง
- 影 เงา, ภาพ, รูปร่าง
ตัวอย่าง

夜晚的街道上出现了一个神秘的幻影。

yè wǎn de jiē dào shàng chū xiàn le yí gè shén mì de huàn yǐng

ภาพลวงตาลึกลับปรากฏบนถนนในเวลากลางคืน
5 幻觉 huàn jué — ภาพหลอน HSK 7
- 幻 ภาพลวงตา, ไม่จริง, ภาพหลอน
- 觉 การรับรู้, ความรู้สึก, สัมผัส
ตัวอย่าง

他因为发烧产生了幻觉。

tā yīn wèi fā shāo chǎn shēng le huàn jué

เขามีอาการหลอนเพราะมีไข้