ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แต่ละคนแสดงความคิดเห็นของตนเอง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 各抒己见

成语 chéng yǔ สำนวน

แต่ละคนแสดงความคิดเห็นของตนเอง

在会议上，大家各抒己见，讨论很热烈。

zài huì yì shàng dà jiā gè shū jǐ jiàn tǎo lùn hěn rè liè

ในการประชุม ทุกคนแสดงความคิดเห็นของตนเอง และการอภิปรายมีความคึกคักมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

各 gè — แต่ละ (แสดงความเป็นรายบุคคล)

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 各个 gè gè — แต่ละ HSK 4
    • 各 แต่ละ, ต่างๆ
    • 个 ลักษณนาม
    ตัวอย่าง

    各个学生都有自己的想法。

    gè gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ

    นักเรียนแต่ละคนมีความคิดของตนเอง

  • 2 各位 gè wèi — ท่านทั้งหลาย HSK 4
    • 各 แต่ละ (เรียกคนหลายคน)
    • 位 ลักษณนามสุภาพสำหรับคน (เพิ่มน้ำเสียงที่เคารพ)
    ตัวอย่าง

    各位早上好！

    gè wèi zǎo shang hǎo

    สวัสดีตอนเช้า ท่านทั้งหลาย!

  • 3 各地 gè dì — หลายสถานที่ HSK 4
    • 各 แต่ละ, หลาย
    • 地 สถานที่, ท้องถิ่น
    ตัวอย่าง

    春节期间，各地都有庆祝活动。

    Chūn jié qī jiān gè dì dōu yǒu qìng zhù huó dòng

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน มีงานเฉลิมฉลองในหลายสถานที่

  • 4 各种 gè zhǒng — ต่างๆ HSK 4
    • 各 แต่ละ, ทุก (แสดงการกระจาย)
    • 种 ชนิด, ประเภท, แบบ (ตัวจำแนกประเภท)
    ตัวอย่าง

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    ฉันชอบลองอาหารอร่อยต่างๆ

  • 5 各自 gè zì — แต่ละคน, แยกกัน HSK 5
    • 各 แต่ละ - ให้ความหมายแบบกระจาย
    • 自 ตนเอง - เพิ่มด้านสะท้อนและเป็นรายบุคคล
    ตัวอย่าง

    我们各自回家吧。

    wǒ men gè zì huí jiā ba

    กลับบ้านกันคนละทางเถอะ

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 各行各业 gè háng gè yè — ทุกสาขาอาชีพ HSK 5
    • 各 แต่ละ (เน้นความหลากหลาย)
    • 行 อาชีพ สาขางาน
    • 各 แต่ละ (ซ้ำเพื่อเน้นย้ำ)
    • 业 อาชีพ อุตสาหกรรม ธุรกิจ
    ตัวอย่าง

    这次活动吸引了各行各业的专家参加。

    zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

    กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากทุกสาขาอาชีพให้มาเข้าร่วม

抒 shū — แสดง (ถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิด)

คำที่มีอักษรนี้ (1)

己 jǐ — ของตนเอง (เน้นความเป็นเจ้าของส่วนตัว)

คำที่มีอักษรนี้ (4)

见 jiàn — ความคิดเห็น มุมมอง (มุมมอง)

คำที่มีอักษรนี้ (37)
  • 1 再见 zài jiàn — ลาก่อน HSK 1
    • 再 อีกครั้ง
    • 见 เห็น
    ตัวอย่าง

    再见，明天见。

    zài jiàn míng tiān jiàn

    ลาก่อน พบกันพรุ่งนี้

  • 2 听见 tīng jiàn — ได้ยิน HSK 1
    • 听 ฟัง; การใช้การได้ยิน
    • 见 รับรู้; บ่งบอกถึงการรับรู้ที่ประสบความสำเร็จหรือผลลัพธ์
    ตัวอย่าง

    我听见有人在敲门。

    wǒ tīng jiàn yǒu rén zài qiāo mén

    ฉันได้ยินเสียงมีคนเคาะประตู

  • 3 看见 kàn jiàn — เห็น HSK 1
    • 看 มอง (การกระทำ)
    • 见 รับรู้, มองเห็น (ผลลัพธ์)
    ตัวอย่าง

    我在公园里看见了我的老师。

    wǒ zài gōng yuán lǐ kàn jiàn le wǒ de lǎo shī

    ฉันเห็นครูของฉันในสวนสาธารณะ

  • 4 不见 bú jiàn — ไม่เห็น; หายไป HSK 3
    • 不 ไม่
    • 见 เห็น
    ตัวอย่าง

    我的钥匙不见了。

    wǒ de yào shi bú jiàn le

    กุญแจของฉันหายไป

  • 5 常见 cháng jiàn — ทั่วไป HSK 3
    • 常 บ่อย
    • 见 เห็น
    ตัวอย่าง

    这是一个常见的问题。

    zhè shì yí gè cháng jiàn de wèn tí

    นี่เป็นปัญหาทั่วไป

แสดงเพิ่มเติม (+32)
  • 6 见面 jiàn miàn — พบกัน HSK 3
    • 见 เห็น
    • 面 หน้า
    ตัวอย่าง

    我们明天见面吧。

    wǒ men míng tiān jiàn miàn ba

    พบกันพรุ่งนี้นะ

  • 7 遇见 yù jiàn — พบ HSK 3
    • 遇 พบเจอ, เผชิญหน้า
    • 见 เห็น, พบ
    ตัวอย่าง

    我在图书馆遇见了老朋友。

    wǒ zài tú shū guǎn yù jiàn le lǎo péng you

    ฉันพบเพื่อนเก่าที่ห้องสมุด

  • 8 少见 shǎo jiàn — หายาก HSK 4
    • 少 น้อย、ไม่บ่อย
    • 见 เห็น、พบ
    ตัวอย่าง

    这么大的雪在南方很少见。

    zhè me dà de xuě zài nán fāng hěn shǎo jiàn

    หิมะตกหนักขนาดนี้หายากในภาคใต้

  • 9 意见 yì jiàn — ความเห็น HSK 4
    • 意 ความคิด, ความตั้งใจ
    • 见 มุมมอง, ทัศนะ
    ตัวอย่าง

    我对这个问题有不同的意见。

    wǒ duì zhè ge wèn tí yǒu bù tóng de yì jiàn

    ฉันมีความเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับประเด็นนี้

  • 10 可见 kě jiàn — เห็นได้ว่า; เห็นได้ชัด HSK 5
    • 可 สามารถ; เป็นไปได้
    • 见 เห็น; มองเห็น
    ตัวอย่าง

    他每天都很努力学习，可见他很想考上好大学。

    tā měi tiān dōu hěn nǔ lì xué xí kě jiàn tā hěn xiǎng kǎo shàng hǎo dà xué

    เขาตั้งใจเรียนทุกวัน เห็นได้ว่าเขาอยากสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ดีมาก

  • 11 碰见 pèng jiàn — เจอโดยบังเอิญ HSK 5
    • 碰 ชน, พบโดยบังเอิญ (ลักษณะบังเอิญของการพบ)
    • 见 เห็น, พบ (การกระทำของการเห็นหรือพบใครบางคน)
    ตัวอย่าง

    我昨天在街上碰见了老朋友。

    wǒ zuó tiān zài jiē shàng pèng jiàn le lǎo péng you

    เมื่อวานฉันเจอเพื่อนเก่าโดยบังเอิญบนถนน

  • 12 会见 huì jiàn — พบปะ HSK 6
    • 会 พบ, ประชุม
    • 见 เห็น, พบโดยตรง
    ตัวอย่าง

    总统会见了外国代表团

    zǒng tǒng huì jiàn le wài guó dài biǎo tuán

    ประธานาธิบดีพบปะกับคณะผู้แทนต่างประเทศ

  • 13 罕见 hǎn jiàn — หายาก HSK 6
    • 罕 นานๆ ครั้ง, ไม่บ่อย
    • 见 เห็น, พบเจอ
    ตัวอย่าง

    这种鸟在这个地区很罕见。

    zhè zhǒng niǎo zài zhè ge dì qū hěn hǎn jiàn

    นกชนิดนี้หายากมากในพื้นที่นี้

  • 14 一针见血 yì zhēn jiàn xiě — ตรงประเด็น; พูดถูกจุด HSK 7
    • 一 หนึ่ง; แสดงถึงการกระทำที่แม่นยำครั้งเดียว
    • 针 เข็ม; อุปมาแสดงความเฉียบคมและตรงประเด็น
    • 见 เห็น; เปิดเผยหรือเผย (ความจริง)
    • 血 เลือด; อุปมาแสดงแก่นแท้หรือความจริงหลัก
    ตัวอย่าง

    他的评论一针见血，指出了问题的核心。

    tā de píng lùn yì zhēn jiàn xiě zhǐ chū le wèn tí de hé xīn

    ความคิดเห็นของเขาตรงประเด็น ชี้ให้เห็นแก่นของปัญหา

  • 15 不见得 bú jiàn dé — ไม่จำเป็น HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 见 เห็น, รับรู้
    • 得 ได้รับ, บรรลุ (สร้างส่วนเสริมศักยภาพ)
    ตัวอย่าง

    贵的东西不见得就是好的。

    guì de dōng xi bú jiàn dé jiù shì hǎo de

    ของแพงไม่จำเป็นต้องดี

  • 16 偏见 piān jiàn — อคติ HSK 7
    • 偏 ลำเอียง, เอนเอียงไปข้างหนึ่ง
    • 见 มุมมอง, ความเห็น, ทัศนคติ
    ตัวอย่าง

    我们应该消除对他人的偏见。

    wǒ men yīng gāi xiāo chú duì tā rén de piān jiàn

    เราควรขจัดอคติต่อผู้อื่น

  • 17 参见 cān jiàn — ดูเพิ่มเติม, อ้างอิง HSK 7
    • 参 อ้างอิง, ปรึกษา
    • 见 ดู, มอง
    ตัวอย่าง

    关于更多信息，请参见第五章。

    guān yú gèng duō xìn xī qǐng cān jiàn dì wǔ zhāng

    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูบทที่ 5

  • 18 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — เป็นเรื่องธรรมดา, พบเห็นบ่อย HSK 7
    • 司 เจ้าหน้าที่, จัดการ (ส่วนหนึ่งของตำแหน่งโบราณ)
    • 空 ว่าง, ท้องฟ้า (เติมเต็มตำแหน่ง 司空)
    • 见 เห็น, พบเห็น
    • 惯 คุ้นเคย, เป็นนิสัย
    ตัวอย่าง

    在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

    zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

    ในยุคอินเทอร์เน็ต การช็อปปิ้งออนไลน์กลายเป็นเรื่องธรรมดา

  • 19 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn — เป็นที่รักและชื่นชมอย่างกว้างขวาง HSK 7
    • 喜 มีความสุข, ยินดี (ในการได้ยิน)
    • 闻 ได้ยิน, ฟัง
    • 乐 มีความสุข, พอใจ (ในการเห็น)
    • 见 เห็น, สักขีพยาน
    ตัวอย่าง

    这种喜闻乐见的节目深受大众欢迎。

    zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jié mù shēn shòu dà zhòng huān yíng

    รายการประเภทนี้ที่เป็นที่รักและชื่นชมอย่างกว้างขวางได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน

  • 20 拜见 bài jiàn — เข้าเฝ้า, เข้าเยี่ยมอย่างเป็นทางการ HSK 7
    • 拜 แสดงความเคารพ, กราบไหว้
    • 见 เห็น, พบ
    ตัวอย่าง

    明天我要去拜见长辈。

    míng tiān wǒ yào qù bài jiàn zhǎng bèi

    พรุ่งนี้ฉันจะไปเข้าเยี่ยมผู้ใหญ่

  • 21 接见 jiē jiàn — รับพบ HSK 7
    • 接 รับ, ต้อนรับ
    • 见 เห็น, พบ
    ตัวอย่าง

    总统接见了外国大使。

    zǒng tǒng jiē jiàn le wài guó dà shǐ

    ประธานาธิบดีรับพบเอกอัครราชทูตต่างประเทศ

  • 22 显而易见 xiǎn ér yì jiàn — ชัดเจน HSK 7
    • 显 ชัดเจน, เห็นได้
    • 而 และ, คำเชื่อม
    • 易 ง่าย, ไม่ยาก
    • 见 เห็น, รับรู้
    ตัวอย่าง

    这个问题的答案显而易见。

    zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

    คำตอบของคำถามนี้ชัดเจน

  • 23 见义勇为 jiàn yì yǒng wéi — กล้าหาญทำเพื่อความยุติธรรม HSK 7
    • 见 เห็น, เป็นพยาน
    • 义 ความยุติธรรม, ความชอบธรรม
    • 勇 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว
    • 为 ทำ, กระทำ
    ตัวอย่าง

    他见义勇为，救了落水的孩子。

    tā jiàn yì yǒng wéi jiù le luò shuǐ de hái zi

    เขากล้าหาญทำเพื่อความยุติธรรมและช่วยเด็กที่กำลังจมน้ำ

  • 24 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì — ความเห็นแตกต่างกัน HSK 7
    • 见 เห็น รับรู้ (ครั้งแรก)
    • 仁 ความเมตตา (แทนมุมมองหนึ่ง)
    • 见 เห็น รับรู้ (ครั้งที่สอง)
    • 智 ปัญญา (แทนมุมมองอื่น)
    ตัวอย่าง

    关于这个问题，大家见仁见智。

    guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

    เกี่ยวกับประเด็นนี้ ความเห็นของทุกคนแตกต่างกัน

  • 25 见利忘义 jiàn lì wàng yì — ลืมความยุติธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว HSK 7
    • 见 เห็น, พบ
    • 利 ผลกำไร, ประโยชน์
    • 忘 ลืม, ละเลย
    • 义 ความยุติธรรม, ความชอบธรรม, ความจงรักภักดี
    ตัวอย่าง

    那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

    nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

    นักธุรกิจคนนั้นลืมความยุติธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวและทรยศความลับทางธุรกิจของเพื่อน

  • 26 见外 jiàn wài — เป็นทางการเกินไป HSK 7
    • 见 มอง, พิจารณา
    • 外 ภายนอก, คนนอก
    ตัวอย่าง

    我们是老朋友了，不要见外。

    wǒ men shì lǎo péng you le bú yào jiàn wài

    เราเป็นเพื่อนเก่ากันแล้ว อย่าเป็นทางการเกินไป

  • 27 见多识广 jiàn duō shí guǎng — มีความรู้กว้างขวางและมีประสบการณ์ HSK 7
    • 见 เห็น、ได้เห็น
    • 多 มาก
    • 识 ความรู้、รู้
    • 广 กว้าง、กว้างขวาง
    ตัวอย่าง

    这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

    zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

    ศาสตราจารย์ผู้อาวุโสท่านนี้มีความรู้กว้างขวางและมีประสบการณ์ นักเรียนทุกคนชอบปรึกษาท่าน

  • 28 见效 jiàn xiào — มีผล, เห็นผล HSK 7
    • 见 เห็น, ปรากฏ
    • 效 ผล, ประสิทธิภาพ
    ตัวอย่าง

    这个药很快就见效了。

    zhè ge yào hěn kuài jiù jiàn xiào le

    ยานี้มีผลอย่างรวดเร็ว

  • 29 见解 jiàn jiě — ความเห็น HSK 7
    • 见 เห็น, รับรู้
    • 解 เข้าใจ, ตีความ
    ตัวอย่าง

    我很想听听你对这个问题的见解。

    wǒ hěn xiǎng tīng ting nǐ duì zhè ge wèn tí de jiàn jiě

    ฉันอยากฟังความเห็นของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้มาก

  • 30 见证 jiàn zhèng — เป็นพยาน HSK 7
    • 见 เห็น, เป็นพยาน
    • 证 หลักฐาน, การพิสูจน์
    ตัวอย่าง

    我们一起见证这个美好的时刻。

    wǒ men yì qǐ jiàn zhèng zhè ge měi hǎo de shí kè

    มาเป็นพยานร่วมกันในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้

  • 31 见识 jiàn shi — ประสบการณ์ HSK 7
    • 见 เห็น, สังเกต
    • 识 รู้, ความรู้
    ตัวอย่าง

    我想去北京见识一下大城市的生活。

    wǒ xiǎng qù Běi jīng jiàn shi yī xià dà chéng shì de shēng huó

    ฉันอยากไปปักกิ่งเพื่อสัมผัสชีวิตในเมืองใหญ่

  • 32 见闻 jiàn wén — สิ่งที่เห็นและได้ยิน; ประสบการณ์ HSK 7
    • 见 เห็น; การรับรู้ทางสายตา
    • 闻 ได้ยิน; การรับรู้ทางการได้ยิน
    ตัวอย่าง

    她喜欢和朋友分享旅途中的见闻。

    tā xǐ huan hé péng you fēn xiǎng lǚ tú zhōng de jiàn wén

    เธอชอบแบ่งปันประสบการณ์จากการเดินทางกับเพื่อนๆ

  • 33 远见 yuǎn jiàn — วิสัยทัศน์ HSK 7
    • 远 ไกล (ในอนาคต)
    • 见 เห็น, รับรู้
    ตัวอย่าง

    他很有远见，提前做好了准备。

    tā hěn yǒu yuǎn jiàn tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi

    เขามีวิสัยทัศน์ที่ดีและเตรียมการล่วงหน้า

  • 34 随处可见 suí chù kě jiàn — มองเห็นได้ทุกหนทุกแห่ง HSK 7
    • 随 ทุกที่ (บอกว่าตามหรือไปกับสถานที่ใด ๆ)
    • 处 สถานที่, จุด (หมายถึงสถานที่หรือแห่งต่าง ๆ)
    • 可 สามารถ (บ่งบอกความเป็นไปได้หรือความสามารถ)
    • 见 เห็น, ถูกมองเห็น (การกระทำหรือสภาวะของการเห็น/มองเห็นได้)
    ตัวอย่าง

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    ในประเทศจีน จักรยานแบ่งปันมองเห็นได้ทุกหนทุกแห่ง

  • 35 难得一见 nán dé yī jiàn — พบเห็นได้ยาก HSK 7
    • 难 ยาก
    • 得 ได้รับ
    • 一 หนึ่ง (เน้นความเป็นเอกพจน์)
    • 见 เห็น, พบ
    ตัวอย่าง

    如此美丽的日落难得一见。

    rú cǐ měi lì de rì luò nán dé yī jiàn

    พระอาทิตย์ตกที่สวยงามเช่นนี้พบเห็นได้ยาก

  • 36 预见 yù jiàn — คาดการณ์ล่วงหน้า HSK 7
    • 预 ล่วงหน้า
    • 见 เห็น, รับรู้
    ตัวอย่าง

    我们无法预见未来会发生什么。

    wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

    เราไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต

  • 37 高见 gāo jiàn — ความเห็นอันชาญฉลาด HSK 7
    • 高 สูง, ชั้นสูง (ยกระดับความเห็นให้มีคุณภาพสูงกว่า)
    • 见 ความเห็น, มุมมอง, ความคิดเห็น
    ตัวอย่าง

    请问您有什么高见？

    qǐng wèn nín yǒu shén me gāo jiàn

    ขอทราบความเห็นอันชาญฉลาดของท่านได้ไหม

โครงสร้างและการเขียน
1 各 gè — แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน)
各 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主)
HSK 2
路 lù ถนน, เส้นทางสัญจร
HSK 4
格 gé ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้ 胳 gē แขน (ใช้ใน "胳膊" "胳臂") ส่วนของแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
络 luò สิ่งที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย
HSK 6
略 lüè สั้น ไม่ละเอียด ตรงข้ามกับ '详'
HSK 7
赂 lù ติดสินบน; มอบทรัพย์สินเพื่อให้ช่วยเหลือ (มักใช้ในความหมายเชิงลบ) 酪 lào ผลิตภัณฑ์นมกึ่งแข็งหรือแข็งที่ทำจากนมสัตว์ 阁 gé ศาลาหรือหอคอยชมวิว (รูปสี่เหลี่ยม หกเหลี่ยม หรือแปดเหลี่ยม มักสองชั้น มีหน้าต่างโดยรอบ สร้างบนที่สูงเพื่อชมทิวทัศน์) 骼 gé กระดูก; คำเรียกรวมสำหรับกระดูก

ประกอบด้วย

1.1 夂 zhǐ — มาจากด้านหลัง, ตามมาจากข้างหลัง
夂 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย
HSK 3
冬 dōng ฤดูหนาว (ฤดูที่สี่และหนาวที่สุด) 务 wù กิจการ; เรื่องราว 处 chù สถานที่; ที่ 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล)
HSK 4
各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
麦 mài พืชธัญพืช เช่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวโอ๊ต
HSK 7
囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ 惫 bèi (ทางการ) เหนื่อยล้าอย่างมาก; อ่อนเพลียสุดขีด 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
1.2 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง

ลำดับเส้น

2 抒 shū — แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

抒 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 扌 shǒu — รากศัพท์มือ แสดงการกระทำที่ใช้มือ
扌 เป็นส่วนประกอบใน 176 ตัวอักษร
HSK 1
打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์ 找 zhǎo ค้นหา; แสวงหา
HSK 3
扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด 把 bǎ จับ; ถือ 护 hù ปกป้อง; ป้องกัน 报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 担 dān หาบด้วยไหล่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 持 chí ถือ; จับ 挺 tǐng แข็งและตรง 换 huàn แลกเปลี่ยน (ให้สิ่งหนึ่งแล้วรับอีกสิ่งหนึ่งมา) 据 jù ยึดครอง; ครอบครอง 接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 提 tí หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง 搬 bān เคลื่อนย้าย (สิ่งของหนักหรือใหญ่)
HSK 4
举 jǔ ยก, ชูขึ้น 扔 rēng ขว้าง, โยน (โดยแกว่งแขน) 扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 扰 rǎo รบกวน, ก่อกวน 批 pī ตบด้วยฝ่ามือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+19)
技 jì ทักษะ, ฝีมือ 折 zhé หัก, ทำให้หัก 抬 tái ยกขึ้น; ชูขึ้น 抱 bào โอบกอดด้วยแขน 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 拒 jù ต้านทาน; ขัดขวาง 招 zhāo โบกมือเรียกหรือทักทาย 拾 shí เก็บ (ของจากพื้น) 挂 guà แขวน (ด้วยเชือก ตะขอ หรือตะปู) 指 zhǐ นิ้วมือ 按 àn กดลงด้วยมือหรือนิ้ว 授 shòu มอบ; มอบให้ (ใช้ในโอกาสที่เป็นทางการหรือพิธีการ) 掉 diào ตก; หล่น 排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง 摄 shè ดูดซึม; รับเข้า 播 bō เผยแพร่, แพร่กระจาย 操 cāo จับ; ถือในมือ 擦 cā ถู, เช็ด, ขัด
HSK 5
扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 执 zhí ถือ; จับ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 扶 fú พยุงด้วยมือเพื่อไม่ให้ล้ม หรือช่วยยกสิ่งที่ล้มให้ตั้งขึ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+32)
抓 zhuā กำ; จับให้แน่น 投 tóu โยนไปยังเป้าหมาย 抢 qiǎng แย่งชิง; ฉกชิง 押 yā ลงนามหรือทำเครื่องหมายในเอกสารราชการหรือสัญญาเพื่อเป็นหลักฐาน 抽 chōu ดึงออก (สิ่งที่อยู่ระหว่างวัตถุ) 拆 chāi แกะออก; ถอดออก 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 拥 yōng กอด 拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้ 括 kuò (ทางการ) มัด; ผูก 拼 pīn รวมเข้าด้วยกัน; ประกอบกัน 挑 tiǎo งัดหรือเขี่ยขึ้นด้วยของปลายแหลมหรือของยาว 挡 dǎng ขวาง, บัง 挣 zhèng ดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการถูกผูกมัด 挤 jǐ แออัดกัน; (หลายสิ่ง) รวมกันในเวลาเดียวกัน 挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่) 捐 juān ละทิ้ง; สละ 损 sǔn ลดลง; สูญเสีย 捡 jiǎn เก็บ; หยิบ 控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง 措 cuò จัดการ; ดำเนินการ 描 miáo ลอกแบบ, ลอกเส้น (มักใช้กระดาษใสวางทับบนต้นแบบ) 插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น 握 wò กำหรือถือสิ่งของในมือ 搜 sōu ค้นหาทั่วทุกที่ 搞 gǎo ทำ, จัดการ, ดำเนินการ 摇 yáo เขย่า; แกว่งไปมา 摔 shuāi ล้มลง (เสียการทรงตัว) 摘 zhāi เก็บ; เด็ด (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้ หรือสิ่งที่สวมใส่/แขวนอยู่) 摸 mō สัมผัสหรือลูบเบาๆ ด้วยมือ 撞 zhuàng ชน; ปะทะ 擅 shàn กระทำโดยพลการ; เกินอำนาจหน้าที่
HSK 6
扎 zhā แทง; แทงทะลุ 扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 托 tuō รองรับ (สิ่งของ) ด้วยฝ่ามือหรือสิ่งอื่นโดยหันขึ้น 扭 niǔ หมุนเปลี่ยนทิศทาง 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+23)
抑 yì กดลง; ปราบปราม 抗 kàng ต้านทาน; ต่อต้าน 抛 pāo โยน; ขว้าง 披 pī คลุมบ่า 抵 dǐ ค้ำยัน; รองรับ 拐 guǎi เลี้ยว; เปลี่ยนทิศทาง 拔 bá ถอน, ดึงออก 拟 nǐ ร่าง; จัดทำโครงร่าง 拦 lán ขวาง, สกัด, หยุด 挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ) 挫 cuò ล้มเหลว; ประสบความพ่ายแพ้ 捉 zhuō จับ; กำ 捕 bǔ จับ; จับกุม 捧 pěng ประคองด้วยสองมือ 捷 jié เร็ว; รวดเร็ว 掏 tāo สอดมือเข้าไปหยิบของออกมา 援 yuán ดึงหรือจับด้วยมือ 搭 dā ตั้งขึ้น; สร้างขึ้น 携 xié พกพาติดตัว 摆 bǎi จัดวาง; จัดเรียง 撑 chēng ค้ำ, รองรับ 撒 sā ปล่อย; เปิดออก 撤 chè ถอดออก; ยกเลิก
HSK 7
扒 bā จับ; เกาะ 扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 扯 chě ดึง; ฉุด 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 抉 jué (ทางการ) ควักออก; ขุดออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+67)
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น) 抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 抚 fǔ ลูบเบาๆ 抠 kōu ขุดหรือควักออกด้วยนิ้วหรือของเล็กๆ 抡 lūn แกว่งแขนอย่างแรง 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 抹 mǒ ทา; ป้าย 拄 zhǔ ยันไม้เท้าหรือไม้ค้ำเพื่อพยุงร่างกาย 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า 拌 bàn คน, ผสม 拎 līn หิ้ว (สิ่งของ) ด้วยมือ 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 拘 jū จับกุมหรือกักขัง 拙 zhuō งุ่มง่าม; ไม่คล่องแคล่ว 拢 lǒng รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน 拣 jiǎn เลือก; คัดเลือก 拧 níng บิดเค้น; ใช้สองมือจับสองด้านของวัตถุบิดไปในทิศทางตรงกันข้าม 拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 拴 shuān ผูกด้วยเชือก 拽 zhuài ดึงอย่างแรง 挎 kuà งอแขนเพื่อแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ 挟 xié หนีบไว้ใต้แขน 挠 náo ขัดขวาง, กีดกัน 挨 āi ใกล้ชิด; ติดกัน 挪 nuó เคลื่อน; ย้าย 振 zhèn เขย่า, โบก 挽 wǎn ดึง; ลาก 捂 wǔ ปิดหรือคลุมอย่างแน่นหนา 捅 tǒng แทง; จิ้ม; ทิ่ม 捆 kǔn มัดด้วยเชือก 捍 hàn ป้องกัน; ต้านทาน 捎 shāo ฝากของหรือฝากข่าวสารไปด้วยระหว่างทาง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 捞 lāo 건지다（จากน้ำหรือของเหลว） 捣 dǎo ตำหรือกระแทกลงด้วยปลายไม้ 捶 chuí ตีด้วยกำปั้นหรือไม้ 掀 xiān เปิด (สิ่งที่ปิดคลุมอยู่) ขึ้น 掐 qiā กดด้วยเล็บ; หยิกหรือหักด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น 掘 jué ขุด; ขุดเจาะ 掠 lüè ปล้น; ยึดครองด้วยกำลัง 掩 yǎn ปิดบัง; ซ่อน 掷 zhì ขว้าง, โยน, ปา 掺 chān ผสมสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง 揉 róu ถูด้วยมือ 揍 zòu (ภาษาพูด) ตี (คน) 揠 yà (ทางการ) ถอนขึ้น; ถอนราก 揣 chuǎi ประมาณ; คาดเดา; ไตร่ตรอง 揪 jiū จับแน่น; คว้าและดึง 揭 jiē (ทางการ) ยกขึ้นสูง 揽 lǎn โอบกอดใครบางคนด้วยแขนให้เข้ามาใกล้ 搀 chān พยุงแขนหรือมือของผู้อื่น (โดยทั่วไปหมายถึงผู้สูงอายุ) อย่างเบามือ 搁 gē วางในตำแหน่งที่กำหนด 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 搅 jiǎo รบกวน; ก่อกวน 搏 bó ต่อสู้; ปะทะกัน 搓 cuō ถูระหว่างฝ่ามือหรือคลึงสิ่งของระหว่างฝ่ามือทั้งสอง 摊 tān กางออก; ปูให้แบน 摧 cuī ทำลาย, หักหัก 撇 piě โยนแบนราบ 撕 sī ฉีกด้วยมือ 撬 qiào งัด; สอดไม้ มีด หรือเหล็กแหลมเข้าในช่องแล้วออกแรงงัดเพื่อเคลื่อนหรือแยกสิ่งของออก 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 撼 hàn เขย่า; สั่น 攒 zǎn สะสม; เก็บออม 攘 rǎng (ทางการ) ขับไล่; ปฏิเสธ
2.2 予 yǔ — ให้, มอบ
予 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 2
舒 shū ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด
HSK 4
序 xù ลำดับ; ระเบียบ 预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า
HSK 5
豫 yù ยินดี, มีความสุข
HSK 6
野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

ลำดับเส้น

3 己 jǐ — ตนเอง; ฝ่ายตนเอง
己 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
起 qǐ ลุกขึ้นจากท่านั่ง นอน หรือคว่ำหน้า; นั่งขึ้นจากท่านอน
HSK 2
记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ
HSK 4
改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย
HSK 5
配 pèi แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส)
HSK 7
岂 qǐ คำแสดงคำถามเชิงวาทศิลป์ เทียบเท่ากับ 'จะเป็นไปได้อย่างไร' หรือ 'หรือจะ' 忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง

己 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

4 见 jiàn — มองเห็น; เห็น
见 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
现 xiàn ปรากฏ; แสดงออก 视 shì มอง; ดู 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 4
观 guān สังเกตอย่างละเอียด 规 guī วงเวียน (เครื่องมือสำหรับวาดวงกลม)
HSK 5
宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
HSK 7
舰 jiàn เรือรบ; เรือทหารขนาดใหญ่ 觅 mì ค้นหา, แสวงหา

见 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น