内存 (nèi cún) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

我们要把房子内外都打扫干净。

wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

เราต้องทำความสะอาดบ้านทั้งภายในและภายนอก

这部电影的内涵很深刻。

zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายที่ลึกซึ้ง

他在医院的内科工作。

tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

เขาทำงานในแผนกอายุรกรรมของโรงพยาบาล

她买了一些新内衣。

tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

เธอซื้อชุดชั้นในใหม่บางตัว

这个产品在海内外都很受欢迎。

zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมมากทั้งในและต่างประเทศ

我的弟弟比较内向，但很善良。

wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

น้องชายของฉันค่อนข้างเก็บตัว แต่ใจดีมาก

内在的价值比外表更重要。

nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

คุณค่าภายในสำคัญกว่าลักษณะภายนอก

很多内地游客喜欢来香港购物。

hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่จำนวนมากชอบมาฮ่องกงเพื่อช้อปปิ้ง

记者揭露了公司的内幕。

jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

นักข่าวเปิดเผยข้อมูลลับภายในของบริษัท

这次事故导致他的内脏受伤。

zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้อวัยวะภายในของเขาได้รับบาดเจ็บ

他是电脑方面的内行。

tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์

扩大内需是促进经济增长的重要手段。

kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

การขยายอุปสงค์ภายในประเทศเป็นวิธีการสำคัญในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

这些产品只在境内销售。

zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จำหน่ายเฉพาะภายในประเทศเท่านั้น

这个硬盘可以储存大量数据。

zhè ge yìng pán kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù

ฮาร์ดดิสก์นี้สามารถเก็บข้อมูลจำนวนมากได้

电脑可以存储大量信息。

diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

คอมพิวเตอร์สามารถจัดเก็บข้อมูลจำนวนมากได้

这是世界上现存最古老的建筑之一。

zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

นี่คือหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ในโลก

他存心不告诉我真相。

tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

เขาจงใจไม่บอกความจริงกับฉัน

他的存折上有一万块钱。

tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

มีหนึ่งหมื่นหยวนในสมุดคู่ฝากของเขา

这种植物在沙漠中也能存活。

zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

พืชชนิดนี้สามารถรอดชีวิตได้แม้ในทะเลทราย

公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

บริษัทตัดสินใจเก็บสินค้าให้มากขึ้นเพื่อเตรียมรับมือกับฤดูกาลขายสูงสุดที่กำลังจะมาถึง

只有少数人在地震中幸存下来。

zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตจากแผ่นดินไหว

这个产品的库存不足了。

zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

สินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์นี้ไม่เพียงพอ

在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

ในความร่วมมือระหว่างประเทศ เราควรแสวงหาจุดร่วมในขณะที่รักษาความแตกต่างและพัฒนาไปด้วยกัน