算数 (suàn shù) — Significado da palavra chinesa

算了，我不想去了。

suàn le wǒ bù xiǎng qù le

Deixa pra lá, eu não quero mais ir.

这次旅行算是很成功。

zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

Esta viagem pode ser considerada bastante bem-sucedida.

这不算迟到。

zhè bú suàn chí dào

Isso não conta como atraso.

我们需要估算这个项目的成本。

wǒ men xū yào gū suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

Precisamos estimar o custo deste projeto.

买这个套餐比较划算。

mǎi zhè ge tào cān bǐ jiào huá suàn

Comprar este combo é mais vantajoso.

科学家通过数据推算出地球的年龄。

kē xué jiā tōng guò shù jù tuī suàn chū dì qiú de nián líng

Cientistas calcularam a idade da Terra através de dados.

我们需要测算这个项目的成本。

wǒ men xū yào cè suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

Precisamos calcular o custo deste projeto.

她心里盘算着这个月的开支。

tā xīn lǐ pán suàn zhe zhè gè yuè de kāi zhī

Ela está calculando mentalmente as despesas deste mês.

我爷爷用算盘算账很快。

wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

Meu avô calcula contas muito rápido com um ábaco.

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

Não conspire contra mim, eu não sou bobo.

他一直想找机会跟老板算账。

tā yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn lǎo bǎn suàn zhàng

Ele sempre quis encontrar uma oportunidade para acertar contas com seu chefe.

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

Para viajar, recentemente tenho economizado rigorosamente e economizei bastante dinheiro.

公司每月底结算工资。

gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

A empresa liquida os salários no final de cada mês.

计算机可以快速进行复杂的运算。

jì suàn jī kě yǐ kuài sù jìn xíng fù zá de yùn suàn

Os computadores podem realizar cálculos complexos rapidamente.

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

O orçamento anual da empresa já foi aprovado.

他对数字很敏感。

tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

Ele é muito sensível a números.

这个仓库里商品的数量很大。

zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

A quantidade de mercadorias neste depósito é muito grande.

学生总数超过了一千人。

xué shēng zǒng shù chāo guò le yì qiān rén

O número total de estudantes ultrapassou mil.

我们需要收集更多的数据。

wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

Precisamos coletar mais dados.

天空中有无数颗星星。

tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

Há incontáveis estrelas no céu.

他的岁数不小了。

tā de suì shu bù xiǎo le

Ele já não é mais jovem.

公司正在数字化业务流程。

gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

A empresa está digitalizando seus processos de negócios.

请告诉我确切的数目。

qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

Por favor, me diga o número exato.

这个月我去健身房的次数增加了。

zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

Este mês o número de vezes que fui à academia aumentou.

半数学生通过了考试。

bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

Metade dos alunos passou no exame.

大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

A análise de big data pode ajudar as empresas a tomar melhores decisões.

这个武术大师有很多厉害的招数。

zhè ge wǔ shù dà shī yǒu hěn duō lì hai de zhāo shù

Este mestre de artes marciais tem muitos movimentos poderosos.

这个城市的空气质量指数很高。

zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng zhǐ shù hěn gāo

O índice de qualidade do ar desta cidade é muito alto.

这个数据库包含了所有客户信息。

zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

Este banco de dados contém todas as informações dos clientes.

我买了一台新的数码相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

Comprei uma câmera digital nova.

这笔交易的数额很大。

zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

A quantia desta transação é muito grande.

3是一个整数。

sān shì yí gè zhěng shù

3 é um número inteiro.

这个项目的成功还有很多未知数。

zhè ge xiàng mù de chéng gōng hái yǒu hěn duō wèi zhī shù

O sucesso deste projeto ainda tem muitas incógnitas.