Caractere

阵

zhèn HSK 6

阵 zhèn HSK 6

1. formação de batalha (disposição de tropas em combate)
2. posição de combate
3. um período de tempo
4. classificador para eventos ou ações com duração definida
5. um sobrenome

Palavras com 阵 como zhèn (5)

1 一阵 yì zhèn — um momento; uma rajada HSK 6
- 一 um; único
- 阵 período; rajada
Exemplo

外面刮起了一阵大风。

wài miàn guā qǐ le yì zhèn dà fēng

Lá fora levantou um vento forte.
2 阵雨 zhèn yǔ — pancada de chuva HSK 6
- 阵 rajada, período (indicando duração breve e temporária)
- 雨 chuva (a precipitação em si)
Exemplo

今天下午可能会有阵雨。

jīn tiān xià wǔ kě néng huì yǒu zhèn yǔ

Pode haver pancadas de chuva esta tarde.
3 阵地 zhèn dì — posição HSK 7
- 阵 formação de batalha
- 地 terreno, lugar
Exemplo

士兵们坚守阵地。

shì bīng men jiān shǒu zhèn dì

Os soldados defendem firmemente sua posição.
4 阵容 zhèn róng — formação HSK 7
- 阵 formação, arranjo
- 容 composição, membros
Exemplo

他们派出了最强阵容参加比赛。

tā men pài chū le zuì qiáng zhèn róng cān jiā bǐ sài

Eles enviaram sua formação mais forte para competir.
5 阵营 zhèn yíng — campo HSK 7
- 阵 formação, alinhamento (posicionamento organizado)
- 营 acampamento, base (organização de base ou grupo)
Exemplo

他们属于不同的政治阵营。

tā men shǔ yú bù tóng de zhèng zhì zhèn yíng

Eles pertencem a diferentes campos políticos.

Estrutura e escrita

阵 zhèn — formação de batalha (disposição de tropas em combate)

阵 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 阝 fǔ — radical de colina ou terreno elevado

阝 é um componente em 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede do governo nacional 院 yuàn pátio; espaço cercado ao redor de um edifício

HSK 2

阴 yīn a lua (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar pelo correio 邻 lín vizinho; casa vizinha 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 阿 ā (dial.) prefixo colocado antes de apelido, nome ou sobrenome com sentido afetivo 附 fù adicionar; anexar

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)

除 chú remover; eliminar

HSK 4

郊 jiāo arredores; subúrbios 部 bù parte; porção de um todo 队 duì fila; coluna; formação 际 jì borda; limite; área limítrofe 降 jiàng cair, descer (oposto a 升)

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno perigoso e difícil de atravessar; estrategicamente importante 陪 péi acompanhar, fazer companhia 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antigo 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis 阵 zhèn formação de batalha (disposição de tropas em combate) 阶 jiē degraus, escada de pedra ou tijolo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù terra firme; solo 陌 mò caminho leste-oeste entre campos; estrada em geral 限 xiàn limite estabelecido; limite 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn armadilha; cilada 隐 yǐn (lit.) dor; compaixão 障 zhàng bloquear; obstruir; encobrir

HSK 7

廓 kuò contorno externo de um objeto 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 萨 sà um sobrenome 邪 xié mau; perverso; desonesto 郁 yù de aroma intenso

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 阱 jǐng armadilha em forma de cova para capturar animais selvagens 陈 chén colocar; dispor; arranjar 陋 lòu feio; sem beleza 陡 dǒu íngreme, quase vertical 陨 yǔn (lit.) cair, despencar 陵 líng colina; morro 陶 táo cerâmica de argila cozida, mais porosa e mole que a porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài passagem de montanha; lugar estreito e estratégico 隙 xì fenda; rachadura 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha

2 车 chē — veículo terrestre com rodas

车 é um componente em 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重') 较 jiào comparar (tamanho, grau, etc.) 辆 liàng classificador para veículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; mudar de direção ou situação 输 shū transportar de um lugar para outro 连 lián conectar, ligar

HSK 5

军 jūn forças armadas; exército 库 kù armazém; depósito 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬) 载 zài carregar (num veículo) 辑 jí coletar e compilar (materiais em um livro)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formação de batalha (disposição de tropas em combate)

HSK 6

轨 guǐ distância entre as duas rodas de um veículo; sulco deixado pelas rodas 轮 lún roda 辅 fǔ auxiliar; assistir 辈 bèi geração; ordem de sucessão familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, enxotar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carruagem; carro 轰 hōng estrondo; boom (som de trovão, canhão, explosão) 轴 zhóu eixo; árvore (peça cilíndrica em torno da qual giram rodas ou outros componentes)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào liteira; veículo tradicional de bambu ou madeira, coberto com tecido e carregado por carregadores 辐 fú raio de roda 辕 yuán as duas varas dianteiras de uma carroça para atrelar animais 辖 xiá cavilha do eixo (pino de ferro no cubo do eixo para prender a roda) 辗 zhǎn usado em "辗转": ① revirar-se de um lado para o outro (do corpo); ② passar por muitos lugares ou mãos; avançar de forma tortuosa 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços