Caractere

郁

yù HSK 7

郁 yù HSK 7

1. de aroma intenso
2. reprimir (tristeza, raiva, etc.) no coração
3. exuberante; frondoso
4. um sobrenome

Palavras com 郁 como yù (5)

1 忧郁 yōu yù — melancólico HSK 7
- 忧 preocupação, tristeza, ansiedade
- 郁 suprimido, sufocado, reprimido
Exemplo

他最近看起来很忧郁。

tā zuì jìn kàn qǐ lái hěn yōu yù

Ele parece muito melancólico ultimamente.
2 抑郁 yì yù — deprimido HSK 7
- 抑 suprimir, reprimir
- 郁 melancólico, reprimido
Exemplo

他最近心情很抑郁。

tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù

Ele tem se sentido muito deprimido ultimamente.
3 抑郁症 yì yù zhèng — depressão HSK 7
- 抑 supressão, repressão
- 郁 melancolia, tristeza
- 症 doença, condição, síndrome
Exemplo

她患有抑郁症，需要专业治疗。

tā huàn yǒu yì yù zhèng xū yào zhuān yè zhì liáo

Ela tem depressão e precisa de tratamento profissional.
4 浓郁 nóng yù — rico e intenso HSK 7
- 浓 denso, concentrado, forte
- 郁 denso, intenso, rico
Exemplo

这杯咖啡散发出浓郁的香味。

zhè bēi kā fēi sàn fā chū nóng yù de xiāng wèi

Esta xícara de café exala um aroma rico e intenso.
5 郁闷 yù mèn — deprimido, abatido HSK 7
- 郁 melancolia, tristeza, estado deprimido
- 闷 oprimido, sufocado, sensação de frustração
Exemplo

考试没考好，她感到很郁闷。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā gǎn dào hěn yù mèn

Ela não foi bem na prova, ela se sente muito abatida.

Estrutura e escrita

郁 yù — de aroma intenso

郁 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 有 yǒu — ter; possuir (oposto a "无/没")

有 é um componente em 4 caracteres

HSK 4

随 suí seguir

HSK 7

肴 yáo pratos cozidos de carne ou peixe 贿 huì (lit.) bens; riquezas 郁 yù de aroma intenso

2 阝 fǔ — radical de colina ou terreno elevado

阝 é um componente em 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede do governo nacional 院 yuàn pátio; espaço cercado ao redor de um edifício

HSK 2

阴 yīn a lua (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar pelo correio 邻 lín vizinho; casa vizinha 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 阿 ā (dial.) prefixo colocado antes de apelido, nome ou sobrenome com sentido afetivo 附 fù adicionar; anexar

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)

除 chú remover; eliminar

HSK 4

郊 jiāo arredores; subúrbios 部 bù parte; porção de um todo 队 duì fila; coluna; formação 际 jì borda; limite; área limítrofe 降 jiàng cair, descer (oposto a 升)

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno perigoso e difícil de atravessar; estrategicamente importante 陪 péi acompanhar, fazer companhia 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antigo 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis 阵 zhèn formação de batalha (disposição de tropas em combate) 阶 jiē degraus, escada de pedra ou tijolo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù terra firme; solo 陌 mò caminho leste-oeste entre campos; estrada em geral 限 xiàn limite estabelecido; limite 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn armadilha; cilada 隐 yǐn (lit.) dor; compaixão 障 zhàng bloquear; obstruir; encobrir

HSK 7

廓 kuò contorno externo de um objeto 椰 yē coqueiro, árvore tropical perene de grande porte cujo fruto contém suco e polpa comestível 萨 sà um sobrenome 邪 xié mau; perverso; desonesto 郁 yù de aroma intenso

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vassalo da dinastia Zhou, na atual Xinzheng, província de Henan 鄙 bǐ vulgar; baixo; grosseiro 阱 jǐng armadilha em forma de cova para capturar animais selvagens 陈 chén colocar; dispor; arranjar 陋 lòu feio; sem beleza 陡 dǒu íngreme, quase vertical 陨 yǔn (lit.) cair, despencar 陵 líng colina; morro 陶 táo cerâmica de argila cozida, mais porosa e mole que a porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài passagem de montanha; lugar estreito e estratégico 隙 xì fenda; rachadura 隧 suì túnel; passagem subterrânea ou em montanha

Ordem dos traços