区间 (qū jiān) — Significado da palavra chinesa

这个区域禁止停车。

zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

É proibido estacionar nesta área.

这个地区的经济发展很快。

zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

A economia desta região está se desenvolvendo rapidamente.

城区的交通很方便。

chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

O transporte na área urbana é muito conveniente.

山区的孩子们需要更多帮助。

shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

As crianças das regiões montanhosas precisam de mais ajuda.

我们社区有一个很好的图书馆。

wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

Nossa comunidade tem uma biblioteca muito boa.

我们要学会区分事实和观点。

wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

Precisamos aprender a distinguir fatos de opiniões.

许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

Muitos voluntários foram para a área de desastre para ajudar as pessoas afetadas.

区区小事，不必在意。

qū qū xiǎo shì bù bì zài yì

Um assunto tão trivial, não precisa se preocupar.

这个工业园区有很多高科技公司。

zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

Este parque industrial tem muitas empresas de alta tecnologia.

这个经济开发区吸引了很多外资企业。

zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

Esta zona de desenvolvimento econômico atraiu muitas empresas com capital estrangeiro.

这里是军事禁区，请勿进入。

zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

Esta é uma área militar restrita, favor não entrar.

新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

A Região Autônoma Uigur de Xinjiang é a maior região administrativa de nível provincial da China.

很多人对健康饮食存在误区。

hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

Muitas pessoas têm conceitos errados sobre alimentação saudável.

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

A polícia é responsável por manter a ordem pública dentro de sua jurisdição.

我们之间没有秘密。

wǒ men zhī jiān méi yǒu mì mì

Não há segredos entre nós.

我需要查看火车时间表。

wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

Preciso consultar o horário dos trens.

夜间行车要小心。

yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

É preciso ter cuidado ao dirigir à noite.

春节期间，商店都关门了。

chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

Durante o período do Festival da Primavera, todas as lojas estavam fechadas.

这个房间的空间很大。

zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

Este quarto tem muito espaço.

我们合作了三年，其间从未发生过争执。

wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

Cooperamos por três anos, durante esse tempo nunca houve nenhuma disputa.

他收集了很多民间故事。

tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

Ele coletou muitos contos populares.

一切在瞬间发生了。

yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

Tudo aconteceu em um instante.

世间没有完美的人。

shì jiān méi yǒu wán měi de rén

Não há pessoas perfeitas no mundo.

他体验了人间的苦难。

tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

Ele experimentou o sofrimento do mundo humano.

农民们在田间辛勤劳作。

nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

Os agricultores trabalham arduamente no campo.

宇航员在空间站工作了六个月。

yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

Os astronautas trabalharam na estação espacial por seis meses.

他在装配车间工作。

tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

Ele trabalha na oficina de montagem.