Palavra

房间 (fáng jiān) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

Significado de 房间

名 míng substantivo

quarto

我的房间很干净。

wǒ de fáng jiān hěn gān jìng

Meu quarto está muito limpo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

房 fáng — casa, edifício

间 jiān — espaço, área separada

Estrutura e escrita

1 房 fáng — casa; construção para morar ou guardar coisas

房 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 户 hù — porta de uma folha; porta em geral

户 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

房 fáng casa; construção para morar ou guardar coisas

HSK 2

所 suǒ lugar; local

HSK 3

护 hù proteger; defender

HSK 5

屏 píng biombo decorativo 扇 shàn leque; ventilador (objeto agitado para criar ventilação)

HSK 6

启 qǐ abrir 肩 jiān ombro, parte do corpo entre o pescoço e o braço

HSK 7

妒 dù invejar; ter ciúme de quem é superior 炉 lú fogão; forno (para cozinhar, aquecer água, aquecer ambientes ou fundir metais) 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 雇 gù contratar alguém para trabalhar

1.2 方 fāng — quadrado ou cubo

方 é um componente em 16 caracteres

HSK 1

房 fáng casa; construção para morar ou guardar coisas

HSK 2

旁 páng lado; próximo 游 yóu não fixo; em constante movimento

HSK 3

放 fàng libertar; soltar

HSK 5

仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; exercer 访 fǎng inquirir; investigar por meio de perguntas 防 fáng tomar precauções contra; preparar-se para situações desfavoráveis

HSK 6

妨 fáng prejudicar, obstruir (连~碍) 肪 fáng gordura (脂肪): composto orgânico formado por ácidos graxos e glicerol, que armazena energia nos tecidos animais e vegetais

HSK 7

坊 fāng beco ou ruela (usado em nomes de ruas urbanas) 愣 lèng ficar atônito; olhar fixamente sem foco 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.) 淤 yū assorear; entupir com sedimento 纺 fǎng fiar (algodão, linho, seda, lã, etc. em fio ou linha)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

芳 fāng fragrante; perfumado (de flores e plantas)

Ordem dos traços

2 间 jiān — entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

Xpinyin

间 é um componente em 1 caracteres

HSK 3

简 jiǎn simples, simplificado (oposto a 繁)

é composto de

2.1 门 mén — porta; entrada de uma casa, veículo, navio, avião ou pátio, também a barreira instalada nessa entrada que pode ser aberta e fechada

门 é um componente em 21 caracteres

HSK 1

们 men sufixo de plural acrescentado a pronomes ou substantivos que se referem a pessoas 问 wèn perguntar sobre algo desconhecido ou não compreendido 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

HSK 3

闻 wén ouvir

HSK 4

闹 nào barulhento; agitado (oposto a «quieto») 阅 yuè ler; examinar

HSK 5

润 rùn umedecer; lubrificar para evitar secura 闭 bì fechar; cerrar 闲 xián livre; desocupado; sem atividade (oposto a «ocupado»)

HSK 6

闪 shǎn desviar-se rapidamente para o lado 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 阔 kuò amplo; vasto; de grande extensão

HSK 7

澜 lán grandes ondas; ondas 闷 mèn deprimido; de mau humor 闸 zhá comporta; eclusa 闺 guī (lit.) porta pequena com topo arredondado e base quadrada 阀 fá pessoa ou grupo com poder especial em determinada área

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

阁 gé pavilhão elevado (quadrado, hexagonal ou octogonal, geralmente de dois andares com janelas abertas, construído em local alto para apreciar a paisagem) 阂 hé estar bloqueado ou separado por uma barreira 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalhadamente; expor e esclarecer

2.2 日 rì — o sol

日 é um componente em 67 caracteres

HSK 1

早 zǎo manhã 时 shí tempo; período relativamente longo em que a matéria muda ou se desenvolve continuamente 明 míng brilhante, claro (oposto a «escuro») 星 xīng estrela que brilha no céu noturno 昨 zuó ontem

Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)

晚 wǎn noite; tarde 间 jiān entre; espaço onde dois períodos de tempo ou coisas se encontram

HSK 2

晴 qíng claro, ensolarado (céu sem nuvens; oposto a nublado) 最 zuì o mais; indica grau superlativo

HSK 3

冒 mào surgir; emergir; aparecer 复 fù repetir; fazer mais de uma vez 旧 jiù antigo; ultrapassado (oposto a '新') 易 yì fácil, sem esforço (oposto a 难) 照 zhào (luz) incidir sobre um objeto

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)

者 zhě partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação 阳 yáng yang, uma das duas forças opostas na filosofia chinesa (oposto a 阴) 音 yīn som; pronúncia 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 晨 chén manhã cedo; amanhecer; às vezes o período da meia-noite ao meio-dia 普 pǔ universal; abrangente 景 jǐng situação; circunstância 暂 zàn breve, de curta duração (oposto a 久)

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)

暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 暖 nuǎn morno, nem frio nem quente

HSK 5

旦 dàn amanhecer; madrugada 昆 kūn (clás.) irmão mais velho 映 yìng refletir (uma imagem pela luz) 显 xiǎn visível; óbvio; evidente 晒 shài （o sol）incidir luz e calor sobre algo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)

智 zhì sábio; inteligente 暗 àn escuro, sem luz (oposto a 明) 暴 bào súbito e violento; feroz e impetuoso 替 tì substituir; trocar

HSK 6

宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 旬 xún período de dez dias; um mês tem três períodos: início, meio e fim 旱 hàn seco; com seca (oposto a 涝) 昂 áng erguer, levantar alto 晕 yūn desmaiar; perder a consciência

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar roupas ao sol ou em local ventilado 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local

HSK 7

嗜 shì gostar, ter especial apreço por 塌 tā desabar, afundar 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 旨 zhǐ delicioso; saboroso 旭 xù (lit.) os primeiros raios do sol nascente

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)

旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 旺 wàng próspero; florescente; (do fogo) ardente 昌 chāng próspero; florescente 昏 hūn crepúsculo; anoitecer 昔 xī o passado; tempos antigos (oposto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balançar 晋 jìn avançar, mover-se para frente ou para cima 晓 xiǎo amanhecer, aurora 晤 wù encontrar-se, reunir-se com alguém 晶 jīng brilhante; luminoso 暄 xuān (lit.) quente (do sol); agradavelmente morno 暧 ài (lit.) luz do sol fraca e obscura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 曙 shǔ amanhecer; alvorada 曝 bào usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos 莫 mò (lit.) ninguém; nada 蹋 tà pisar; calcar 隙 xì fenda; rachadura 鲁 lǔ obtuso; estúpido

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 房间

房 fáng — casa, edifício

间 jiān — espaço, área separada