Caractere

辖

xiá HSK 7

辖 xiá HSK 7

1. cavilha do eixo (pino de ferro no cubo do eixo para prender a roda)
2. administrar, ter jurisdição sobre

Palavras com 辖 como xiá (3)

1 直辖市 zhí xiá shì — município sob administração direta do governo central HSK 7
- 直 direto (indicando administração direta sem níveis intermediários)
- 辖 governar/administrar (refere-se à jurisdição administrativa)
- 市 cidade/município (indica uma divisão administrativa de nível municipal)
Exemplo

中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

A China tem quatro municípios sob administração direta do governo central: Pequim, Xangai, Tianjin e Chongqing.
2 管辖 guǎn xiá — ter jurisdição sobre HSK 7
- 管 administrar, controlar
- 辖 jurisdição, governar
Exemplo

这个法院管辖该地区的所有案件。

zhè ge fǎ yuàn guǎn xiá gāi dì qū de suǒ yǒu àn jiàn

Este tribunal tem jurisdição sobre todos os casos nesta área.
3 辖区 xiá qū — jurisdição HSK 7
- 辖 governar, administrar, ter jurisdição sobre
- 区 distrito, área, região
Exemplo

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

A polícia é responsável por manter a ordem pública dentro de sua jurisdição.

Estrutura e escrita

辖 xiá — cavilha do eixo (pino de ferro no cubo do eixo para prender a roda)

辖 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 车 chē — veículo terrestre com rodas

车 é um componente em 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng leve em peso; de baixa densidade (oposto a '重') 较 jiào comparar (tamanho, grau, etc.) 辆 liàng classificador para veículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; mudar de direção ou situação 输 shū transportar de um lugar para outro 连 lián conectar, ligar

HSK 5

军 jūn forças armadas; exército 库 kù armazém; depósito 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬) 载 zài carregar (num veículo) 辑 jí coletar e compilar (materiais em um livro)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formação de batalha (disposição de tropas em combate)

HSK 6

轨 guǐ distância entre as duas rodas de um veículo; sulco deixado pelas rodas 轮 lún roda 辅 fǔ auxiliar; assistir 辈 bèi geração; ordem de sucessão familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, enxotar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carruagem; carro 轰 hōng estrondo; boom (som de trovão, canhão, explosão) 轴 zhóu eixo; árvore (peça cilíndrica em torno da qual giram rodas ou outros componentes)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào liteira; veículo tradicional de bambu ou madeira, coberto com tecido e carregado por carregadores 辐 fú raio de roda 辕 yuán as duas varas dianteiras de uma carroça para atrelar animais 辖 xiá cavilha do eixo (pino de ferro no cubo do eixo para prender a roda) 辗 zhǎn usado em "辗转": ① revirar-se de um lado para o outro (do corpo); ② passar por muitos lugares ou mãos; avançar de forma tortuosa 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

2 害 hài — dano; prejuízo (oposto a 利、益)

害 é um componente em 4 caracteres

HSK 6

割 gē cortar com faca; separar

HSK 7

瞎 xiā ficar cego; perder a visão 豁 huō lascado; rachado; fender-se 辖 xiá cavilha do eixo (pino de ferro no cubo do eixo para prender a roda)

Ordem dos traços