Palavra

侵犯 (qīn fàn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

侵犯 (qīn fàn) é uma palavra chinesa: violar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 侵犯

动 dòng verbo

violar

这种行为侵犯了公民的隐私权。

zhè zhǒng xíng wéi qīn fàn le gōng mín de yǐn sī quán

Este comportamento viola os direitos de privacidade dos cidadãos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

侵 qīn — invadir, usurpar

犯 fàn — violar, cometer

Estrutura e escrita
1 侵 qīn — invadir, usurpar os direitos alheios

侵 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 亻 rén — radical de pessoa (figura humana em pé)
亻 é um componente em 117 caracteres
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+6)
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+20)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+16)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+33)
1.3 冖 mì — cobertura, pano que cobre algo
冖 é um componente em 32 caracteres
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)
1.4 又 yòu — outra vez; indica repetição ou ocorrência sucessiva de ações
又 é um componente em 38 caracteres
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+3)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

Ordem dos traços

2 犯 fàn — violar; contrariar

犯 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 犭 quǎn — radical do cão
犭 é um componente em 24 caracteres
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

Ordem dos traços