ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

行动 (xíng dòng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

行动（xíng dòng）は中国語の単語です：行動する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 行动

动 dòng 動詞

行動する

我们必须立即行动。

wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

私たちは直ちに行動しなければなりません。

名 míng 名詞

行動

我们需要立即采取行动。

wǒ men xū yào lì jí cǎi qǔ xíng dòng

私たちは直ちに行動を起こす必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

行 xíng — 行く、する、実行する

この漢字を使う単語 (50)
もっと見る (+45)
  • 6 旅行 lǚ xíng — 旅行する HSK 4
    • 旅 旅
    • 行 行く、移動する
    例

    他们计划明年去日本旅行。

    tā men jì huà míng nián qù rì běn lǚ xíng

    彼らは来年日本に旅行する予定です。

  • 7 流行 liú xíng — 流行する HSK 4
    • 流 流れる、広がる
    • 行 動く、巡る
    例

    这首歌最近很流行。

    zhè shǒu gē zuì jìn hěn liú xíng

    この曲は最近とても流行している。

  • 8 进行 jìn xíng — 行う、進める HSK 4
    • 进 進む、前進する
    • 行 実行する、行う
    例

    会议将在明天进行。

    huì yì jiāng zài míng tiān jìn xíng

    会議は明日行われます。

  • 9 实行 shí xíng — 実施する HSK 5
    • 实 実際の、実
    • 行 行う、実行する
    例

    政府决定实行新的环保政策。

    zhèng fǔ jué dìng shí xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

    政府は新しい環境政策を実施することを決定した。

  • 10 执行 zhí xíng — 実行する HSK 5
    • 执 握る、管理する
    • 行 行う、実施する
    例

    我们必须严格执行规定。

    wǒ men bì xū yán gé zhí xíng guī dìng

    私たちは規定を厳格に実行しなければなりません。

  • 11 旅行社 lǚ xíng shè — 旅行会社 HSK 5
    例

    我在旅行社订了去北京的机票。

    wǒ zài lǚ xíng shè dìng le qù běi jīng de jī piào

    私は旅行会社で北京行きの航空券を予約しました。

  • 12 步行 bù xíng — 歩く HSK 5
    • 步 歩み (歩く動作)
    • 行 行く、進む (前に進むこと)
    例

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    私は毎日歩いて仕事に行きます。

  • 13 行为 xíng wéi — 行為 HSK 5
    • 行 行う、行動
    • 为 する、振る舞い
    例

    他的行为很奇怪。

    tā de xíng wéi hěn qí guài

    彼の行為はとても奇妙です。

  • 14 行人 xíng rén — 歩行者 HSK 5
    • 行 歩く、徒歩で行く
    • 人 人
    例

    司机应该礼让行人。

    sī jī yīng gāi lǐ ràng xíng rén

    運転者は歩行者に道を譲るべきです。

  • 15 行程 xíng chéng — 旅程 HSK 5
    • 行 旅行する、行く
    • 程 行程、経路
    例

    请把你的行程发给我。

    qǐng bǎ nǐ de xíng chéng fā gěi wǒ

    あなたの旅程を送ってください。

  • 16 行走 xíng zǒu — 歩く HSK 5
    • 行 行く、進む
    • 走 歩く、足で移動する
    例

    他每天早上在公园里行走。

    tā měi tiān zǎo shang zài gōng yuán lǐ xíng zǒu

    彼は毎朝公園で歩く。

  • 17 行驶 xíng shǐ — 運転する HSK 5
    • 行 行く、動く、旅行する
    • 驶 運転する、操作する（乗り物を）
    例

    汽车在高速公路上行驶。

    qì chē zài gāo sù gōng lù shàng xíng shǐ

    車が高速道路を走っています。

  • 18 通行 tōng xíng — 通行する HSK 5
    • 通 通じる、通行可能な
    • 行 行く、移動する
    例

    所有车辆都可以自由通行。

    suǒ yǒu chē liàng dōu kě yǐ zì yóu tōng xíng

    すべての車両が自由に通行できます。

  • 19 飞行 fēi xíng — 飛行する HSK 5
    • 飞 飛ぶ
    • 行 行く、移動する
    例

    鸟儿在天空中自由飞行。

    niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu fēi xíng

    鳥たちが空を自由に飛行している。

  • 20 飞行员 fēi xíng yuán — パイロット HSK 5
    • 飞 飛ぶ; 飛行/航空を示す
    • 行 行く/旅行する; 飞と組み合わせて「飛行」を形成
    • 员 人員/メンバー; この職業の人を示す
    例

    他是一名经验丰富的飞行员。

    tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán

    彼は経験豊富なパイロットです。

  • 21 人行道 rén xíng dào — 歩道 HSK 6
    • 人 人; 歩行者のための道であることを示す
    • 行 歩く; 歩行の動作を示す
    • 道 道; 通路や経路であることを示す
    例

    孩子们在人行道上玩耍。

    hái zi men zài rén xíng dào shàng wán shuǎ

    子供たちが歩道で遊んでいる。

  • 22 发行 fā xíng — 発行する HSK 6
    • 发 送り出す、配布する
    • 行 流通する、流通させる
    例

    中央银行决定发行新版货币。

    zhōng yāng yín háng jué dìng fā xíng xīn bǎn huò bì

    中央銀行は新しい通貨を発行することを決定した。

  • 23 可行 kě xíng — 実行可能な HSK 6
    • 可 可能、できる (可能性を示す)
    • 行 実行する、行う (実用性を示す)
    例

    我们需要找到一个可行的解决方案。

    wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè kě xíng de jiě jué fāng àn

    私たちは実行可能な解決策を見つける必要があります。

  • 24 履行 lǚ xíng — 履行する HSK 6
    • 履 実行する、遂行する
    • 行 行う、実施する
    例

    我们应该履行自己的承诺。

    wǒ men yīng gāi lǚ xíng zì jǐ de chéng nuò

    私たちは約束を履行すべきです。

  • 25 推行 tuī xíng — 推進する、実施する HSK 6
    • 推 推し進める、促進する
    • 行 実行する、行う
    例

    政府推行新的环保政策。

    zhèng fǔ tuī xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

    政府は新しい環境保護政策を実施する。

  • 26 滑行 huá xíng — 滑走する HSK 6
    • 滑 滑る、滑らかな動き
    • 行 動く、進む
    例

    飞机正在跑道上滑行。

    fēi jī zhèng zài pǎo dào shàng huá xíng

    飛行機が滑走路を滑走している。

  • 27 衣食住行 yī shí zhù xíng — 衣食住と交通 HSK 6
    • 衣 衣服、着るもの
    • 食 食べ物、食べるもの
    • 住 住居、住むところ
    • 行 交通、移動手段
    例

    科技改善了我们的衣食住行。

    kē jì gǎi shàn le wǒ men de yī shí zhù xíng

    科学技術は私たちの衣食住と交通を改善しました。

  • 28 运行 yùn xíng — 運行する、作動する HSK 6
    • 运 動かす、運ぶ、運行
    • 行 行く、進む、移動する
    例

    这个系统运行得很稳定。

    zhè ge xì tǒng yùn xíng de hěn wěn dìng

    このシステムは非常に安定して動作しています。

  • 29 一行 yì xíng — 一行(いっこう) HSK 7
    • 一 一つの、ひとつの
    • 行 一行、グループ
    例

    他们一行明天出发。

    tā men yì xíng míng tiān chū fā

    彼らの一行は明日出発する。

  • 30 一言一行 yì yán yì xíng — 一言一行 HSK 7
    • 一 一つ一つの
    • 言 言葉
    • 一 一つ一つの
    • 行 行い
    例

    作为老师，她的一言一行都影响着学生。

    zuò wéi lǎo shī tā de yì yán yì xíng dōu yǐng xiǎng zhe xué sheng

    教師として、彼女の一言一行が生徒に影響を与えている。

  • 31 上行 shàng xíng — 上る HSK 7
    • 上 上方、上昇
    • 行 移動、進行
    例

    电梯开始上行到十楼。

    diàn tī kāi shǐ shàng xíng dào shí lóu

    エレベーターが10階まで上り始める。

  • 32 下行 xià xíng — 下る HSK 7
    • 下 下、下方向
    • 行 行く、動く、動き
    例

    电梯开始下行到一楼。

    diàn tī kāi shǐ xià xíng dào yī lóu

    エレベーターが1階に下り始める。

  • 33 品行 pǐn xíng — 品行 HSK 7
    • 品 品性、道徳的性質
    • 行 行い、行動
    例

    他品行端正，深受大家尊敬。

    tā pǐn xíng duān zhèng shēn shòu dà jiā zūn jìng

    彼の品行は正しく、皆から深く尊敬されている。

  • 34 平行 píng xíng — 平行 HSK 7
    • 平 平ら、等しい、等距離
    • 行 動く、行く、進む方向
    例

    这两条线是平行的。

    zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

    この二本の線は平行です。

  • 35 并行 bìng xíng — 並行、並列 HSK 7
    • 并 同時に、並んで、並列で
    • 行 進む、実行する、前進する
    例

    两项改革措施并行推进。

    liǎng xiàng gǎi gé cuò shī bìng xíng tuī jìn

    二つの改革措置が並行して推進されている。

  • 36 强行 qiáng xíng — 強行して HSK 7
    • 强 力、強い；強制を示す
    • 行 実行する、行う
    例

    警察强行进入了嫌疑人的家。

    jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

    警察は容疑者の家に強行的に入った。

  • 37 施行 shī xíng — 実施する HSK 7
    • 施 実施する、適用する（実践に移す行為）
    • 行 行う、実行する（実行の側面）
    例

    这项新政策将从明年开始施行。

    zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng cóng míng nián kāi shǐ shī xíng

    この新しい政策は来年から実施されます。

  • 38 游行 yóu xíng — 行進 HSK 7
    • 游 移動する、巡る
    • 行 歩く、行く
    例

    学生们在街上游行抗议。

    xué shēng men zài jiē shàng yóu xíng kàng yì

    学生たちは抗議のため街頭を行進している。

  • 39 现行 xiàn xíng — 現行の HSK 7
    • 现 現在の (時間的側面)
    • 行 実施されている
    例

    我们必须遵守现行政策。

    wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

    私たちは現行の政策を遵守しなければなりません。

  • 40 盛行 shèng xíng — 流行する HSK 7
    • 盛 盛ん、活発
    • 行 流通する、行われる
    例

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    オンラインショッピングは若者の間で流行している。

  • 41 绕行 rào xíng — 迂回する HSK 7
    • 绕 迂回する、回る
    • 行 行く、進む
    例

    前方道路施工，车辆需要绕行。

    qián fāng dào lù shī gōng chē liàng xū yào rào xíng

    前方の道路は工事中です。車両は迂回する必要があります。

  • 42 自行 zì xíng — 自ら HSK 7
    例

    你可以自行决定。

    nǐ kě yǐ zì xíng jué dìng

    自分で決めることができます。

  • 43 航行 háng xíng — 航行する HSK 7
    • 航 航海; 航空
    • 行 行く; 移動する
    例

    船只在大海上航行。

    chuán zhī zài dà hǎi shàng háng xíng

    船が大海を航行している。

  • 44 行使 xíng shǐ — 行使する (権利、権力、権限を) HSK 7
    • 行 実行する、行う
    • 使 使う、用いる
    例

    他行使了自己的否决权。

    tā xíng shǐ le zì jǐ de fǒu jué quán

    彼は拒否権を行使した。

  • 45 行政 xíng zhèng — 行政 HSK 7
    • 行 行う、実行する
    • 政 政治、行政
    例

    他在行政部门工作。

    tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

    彼は行政部門で働いています。

  • 46 行星 xíng xīng — 惑星 HSK 7
    • 行 動く、移動する (惑星を「動く星」として区別する)
    • 星 星、天体
    例

    地球是太阳系的第三颗行星。

    dì qiú shì tài yáng xì de dì sān kē xíng xīng

    地球は太陽系の第三惑星です。

  • 47 言行 yán xíng — 言行 HSK 7
    • 言 言葉、発言
    • 行 行動、行為
    例

    他的言行一致，值得信赖。

    tā de yán xíng yī zhì zhí de xìn lài

    彼の言行は一致しており、信頼できる。

  • 48 试行 shì xíng — 試行する HSK 7
    • 试 試験、実験、試み
    • 行 実施する、実行する、行う
    例

    这项新政策将在三个城市试行。

    zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng zài sān gè chéng shì shì xíng

    この新しい政策は三つの都市で試行されます。

  • 49 送行 sòng xíng — 見送る HSK 7
    • 送 送る、見送る
    • 行 行く、旅、出発
    例

    朋友们到车站送行。

    péng you men dào chē zhàn sòng xíng

    友人たちが駅に見送りに来た。

  • 50 逆行 nì xíng — 逆行する HSK 7
    • 逆 逆、反対
    • 行 行く、進む
    例

    在高速公路上逆行是非常危险的。

    zài gāo sù gōng lù shàng nì xíng shì fēi cháng wēi xiǎn de

    高速道路で逆行するのは非常に危険です。

动 dòng — 動き、運動、活動

この漢字を使う単語 (78)
  • 1 运动 yùn dòng — 運動する; スポーツ HSK 2
    • 运 運ぶ; 動かす
    • 动 動く; 動き; 行動
    例

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    私は毎朝公園に運動しに行きます。

  • 2 动物 dòng wù — 動物 HSK 3
    • 动 動く、動き
    • 物 物、生き物
    例

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    パンダはかわいい動物の一種です。

  • 3 动物园 dòng wù yuán — 動物園 HSK 3
    • 动 動く、生きている（生き物を指す）
    • 物 生き物、物（動と組み合わせて「動物」を形成）
    • 园 園、公園（囲まれた施設やエリアを示す）
    例

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    私たちは週末に動物園にパンダを見に行きました。

  • 4 运动会 yùn dòng huì — 運動会 HSK 3
    • 运 運動、スポーツ
    • 动 動き、身体活動
    • 会 会、集会、組織されたイベント
    例

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    私たちの学校は来週運動会を開催します。

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — 運動選手 HSK 3
    • 运 運動、スポーツ（「スポーツ/運動」の最初の部分）
    • 动 動き、活動（「スポーツ/運動」の2番目の部分）
    • 员 人、メンバー（スポーツをする人）
    例

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    彼はプロの運動選手です。

もっと見る (+73)
構造と筆順
1 行 xíng — 歩く；行く
Xpinyin
行 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
街 jiē 両側に建物が並ぶ広い道路、通常は商店街
HSK 5
衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 7
衍 yǎn (文語) 展開・発展させる；延長し広げる 衔 xián (文語) 馬のくつわ

構成：

1.1 彳 chì — ゆっくりまたはためらいがちに歩くことを表す部首
彳 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
很 hěn とても；かなり 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）
HSK 3
行 xíng 歩く；行く
HSK 4
待 dài 待つ；待ち受ける 律 lǜ 法律；規則 微 wēi 微小な；軽微な
HSK 5
彻 chè 通り抜ける、貫通する 彼 bǐ あれ；あの（「此」の対） 征 zhēng 遠征する（主に軍隊について）
HSK 6
径 jìng 細い道；小道 徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず） 循 xún 従う；順守する；踏襲する 德 dé 道徳；行動の規範・基準
HSK 7
役 yì 労役；賦役 徊 huái 徘徊を参照: ①行ったり来たりする；②迷って決断できない；③ある範囲内で上下に変動する 徐 xú (文語) ゆっくりと 徘 pái 徘徊に用いる: ① うろうろ歩き回る; ② 迷って決められない; ③ ある範囲内で変動する 徙 xǐ 移住する；移転する
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
御 yù (馬車・馬を)御する、操る 徽 huī 記章；紋章；シンボル
1.2 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な
1.3 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す
丁 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
可 kě よい；許可する 打 dǎ 手や道具で打つ・叩く
HSK 3
成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語） 灯 dēng 灯り；照明器具 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上
HSK 7
亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う 宁 níng 安らかである 盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

筆順

2 动 dòng — 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）

动 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 云 yún — (文語) 言う
云 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる
HSK 2
动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義） 运 yùn 回転する；順序に従って動く
HSK 3
尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう 层 céng 重なる、重複する
HSK 6
坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台
HSK 7
耘 yún 田畑の雑草を取り除く 酝 yùn 酒を醸造する 魂 hún 精神や感情の総称
2.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順