ZiMaster 辞書 マイデッキ

漢字

勤

qín HSK 5
勤 qín HSK 5
  • 1. 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）
  • 2. 頻繁に；たびたび
  • 3. 勤務；当局が割り当てる公務
  • 4. 規定時間内に定刻通りに出勤すること
  • 5. 姓
含む単語： 勤 として qín (8)
  • 1 勤奋 qín fèn — 勤勉な HSK 5
    • 勤 勤勉、勤勉な (継続的に一生懸命働く性質)
    • 奋 奮闘、努力 (精力的に働く積極的な要素)
    例

    他是一个勤奋的学生。

    tā shì yí gè qín fèn de xué shēng

    彼は勤勉な学生です。

  • 2 勤劳 qín láo — 勤勉な HSK 6
    • 勤 勤勉な、熱心な
    • 劳 労働、働く
    例

    她很勤劳，每天早起工作。

    tā hěn qín láo měi tiān zǎo qǐ gōng zuò

    彼女はとても勤勉で、毎日早起きして仕事をします。

  • 3 勤俭 qín jiǎn — 勤勉で質素 HSK 7
    • 勤 勤勉な、働き者の
    • 俭 質素な、倹約な
    例

    他一生勤俭持家。

    tā yì shēng qín jiǎn chí jiā

    彼は一生涯、勤勉で質素に家庭を守った。

  • 4 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — 勤労学生制度 HSK 7
    • 勤 勤勉、勤労 (仕事に対する勤勉な態度を強調)
    • 工 仕事、労働 (プログラムの就労部分を指す)
    • 俭 倹約、節約 (質素な生活と節約を強調)
    • 学 学ぶ、勉強 (教育的・学術的な要素を指す)
    例

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    多くの大学生が勤労学生制度を利用して家族の負担を軽減している。

  • 5 勤快 qín kuài — 勤勉な HSK 7
    • 勤 勤勉な、熱心な
    • 快 速い、機敏な
    例

    她很勤快，每天早上都打扫房间。

    tā hěn qín kuài měi tiān zǎo shang dōu dǎ sǎo fáng jiān

    彼女はとても勤勉で、毎朝部屋を掃除します。

もっと見る (+3)
  • 6 后勤 hòu qín — 後方支援 HSK 7
    • 后 後方 (後方からの支援)
    • 勤 勤務、サービス、業務
    例

    这个部门负责公司的后勤工作。

    zhè ge bù mén fù zé gōng sī de hòu qín gōng zuò

    この部門は会社の後方支援業務を担当しています。

  • 7 殷勤 yīn qín — 丁寧な; 親切な; 懇切な HSK 7
    • 殷 熱心な; 懇ろな; 豊かな
    • 勤 勤勉な; 熱心な; 注意深い
    例

    主人殷勤地招待客人。

    zhǔ rén yīn qín de zhāo dài kè rén

    主人は客を丁寧にもてなした。

  • 8 辛勤 xīn qín — 勤勉な HSK 7
    • 辛 労苦、骨折り、辛苦
    • 勤 勤勉、まめ、頻繁な努力
    例

    农民们辛勤劳动，收获了丰收。

    nóng mín men xīn qín láo dòng shōu huò le fēng shōu

    農民たちは勤勉に働き、豊作を得た。

構造と筆順
勤 qín — 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）

勤 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 堇 jǐn — スミレ科の多年草；白い花びらに紫の縞模様がある草本植物
堇 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 谨 jǐn 慎重な；注意深い
2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順