ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

动工 (dòng gōng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

动工（dòng gōng）は中国語の単語です：着工する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 动工

动 dòng 動詞

着工する

这个项目下个月动工。

zhè ge xiàng mù xià ge yuè dòng gōng

このプロジェクトは来月着工します。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

动 dòng — 始める、開始する

この漢字を使う単語 (78)
  • 1 运动 yùn dòng — 運動する; スポーツ HSK 2
    • 运 運ぶ; 動かす
    • 动 動く; 動き; 行動
    例

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    私は毎朝公園に運動しに行きます。

  • 2 动物 dòng wù — 動物 HSK 3
    • 动 動く、動き
    • 物 物、生き物
    例

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    パンダはかわいい動物の一種です。

  • 3 动物园 dòng wù yuán — 動物園 HSK 3
    • 动 動く、生きている（生き物を指す）
    • 物 生き物、物（動と組み合わせて「動物」を形成）
    • 园 園、公園（囲まれた施設やエリアを示す）
    例

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    私たちは週末に動物園にパンダを見に行きました。

  • 4 运动会 yùn dòng huì — 運動会 HSK 3
    • 运 運動、スポーツ
    • 动 動き、身体活動
    • 会 会、集会、組織されたイベント
    例

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    私たちの学校は来週運動会を開催します。

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — 運動選手 HSK 3
    • 运 運動、スポーツ（「スポーツ/運動」の最初の部分）
    • 动 動き、活動（「スポーツ/運動」の2番目の部分）
    • 员 人、メンバー（スポーツをする人）
    例

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    彼はプロの運動選手です。

もっと見る (+73)

工 gōng — 工事、建設

この漢字を使う単語 (34)
もっと見る (+29)
  • 6 打工 dǎ gōng — 働く HSK 4
    • 打 する、行う
    • 工 仕事、労働
    例

    很多学生暑假都去打工。

    hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

    多くの学生が夏休みにアルバイトをします。

  • 7 人工 rén gōng — 人工の; 手作業の HSK 5
    • 人 人間、人；人間によって行われることを示す
    • 工 仕事、労働；努力や手作業を指す
    例

    这是人工智能的时代。

    zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

    これは人工知能の時代です。

  • 8 加工 jiā gōng — 加工する HSK 5
    • 加 加える (価値や作業を加える)
    • 工 工 (製造/加工プロセス)
    例

    我们需要加工这些原材料。

    wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

    私たちはこれらの原材料を加工する必要があります。

  • 9 员工 yuán gōng — 従業員 HSK 5
    • 员 メンバー、人員
    • 工 仕事、労働者
    例

    公司有一百名员工。

    gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

    会社には百人の従業員がいます。

  • 10 工业 gōng yè — 工業 HSK 5
    • 工 仕事、製造、工芸
    • 业 職業、部門、分野
    例

    这个城市的工业发展很快。

    zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

    この都市の工業発展は非常に速い。

  • 11 工具 gōng jù — 道具 HSK 5
    • 工 仕事、労働（機能的な側面を表す）
    • 具 器具、設備（物理的な物を表す）
    例

    工具箱里有很多工具。

    gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

    工具箱にはたくさんの道具があります。

  • 12 工程 gōng chéng — 工学 HSK 5
    • 工 仕事、建設、技術作業
    • 程 手順、過程、コース
    例

    他学习土木工程。

    tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

    彼は土木工学を勉強しています。

  • 13 工程师 gōng chéng shī — エンジニア HSK 5
    • 工 仕事、技術、工学
    • 程 過程、手続き、コース
    • 师 師、専門家、エキスパート
    例

    他是一位软件工程师。

    tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

    彼はソフトウェアエンジニアです。

  • 14 工艺 gōng yì — 工芸; 技術 HSK 5
    • 工 工; 労働; 実用的/技術的な側面
    • 艺 芸; 技; 芸術的/熟練した側面
    例

    这件家具的工艺非常精湛。

    zhè jiàn jiā jù de gōng yì fēi cháng jīng zhàn

    この家具の工芸は非常に精巧です。

  • 15 手工 shǒu gōng — 手仕事、手作り HSK 5
    • 手 手 (手作業の側面)
    • 工 仕事、技 (熟練労働の側面)
    例

    手工制作的东西更有价值。

    shǒu gōng zhì zuò de dōng xi gèng yǒu jià zhí

    手作りのものはより価値がある。

  • 16 职工 zhí gōng — 従業員 HSK 5
    • 职 職、職務
    • 工 労働者、工
    例

    这家公司有一千多名职工。

    zhè jiā gōng sī yǒu yī qiān duō míng zhí gōng

    この会社には千人以上の従業員がいます。

  • 17 人工智能 réngōng zhìnéng — 人工知能 HSK 6
    • 人 人間；「人工的な」または「人造の」を示す
    • 工 仕事、労働；「人工的な」または「構築された」という側面を強化
    • 智 知恵、知性；認知的な側面を表す
    • 能 能力、可能性；機能的な能力を示す
    例

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    人工知能は医師が病気を診断するのを助けることができます。

  • 18 分工 fēn gōng — 分業する HSK 6
    • 分 分ける、分割する
    • 工 仕事、労働
    例

    我们需要分工合作，才能按时完成项目。

    wǒ men xū yào fēn gōng hé zuò cái néng àn shí wán chéng xiàng mù

    私たちはプロジェクトを期限内に完成させるために、分業して協力する必要があります。

  • 19 工地 gōng dì — 工事現場 HSK 6
    • 工 工事、建設
    • 地 場所、現場
    例

    附近的工地噪音很大。

    fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

    近くの工事現場はとてもうるさい。

  • 20 工夫 gōng fu — 時間；暇；技能；工夫 HSK 6
    • 工 仕事；労働（努力や活動の意味を与える）
    • 夫 接尾辞（工と組み合わせて時間やスキルを意味する語を形成）
    例

    我今天没有工夫去购物。

    wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

    今日は買い物に行く時間がありません。

  • 21 工序 gōng xù — 工程 HSK 6
    • 工 作業、製造
    • 序 順序、段階
    例

    这个产品需要经过十个工序才能完成。

    zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

    この製品は完成するまでに十の工程を経る必要があります。

  • 22 义工 yì gōng — ボランティア HSK 7
    • 义 自発的な、正義の（無償で自発的な奉仕を示す）
    • 工 仕事、作業員（サービスを行う労働または人）
    例

    她每周末都去医院做义工。

    tā měi zhōu mò dōu qù yī yuàn zuò yì gōng

    彼女は毎週末、病院にボランティアに行きます。

  • 23 农民工 nóng mín gōng — 出稼ぎ労働者 HSK 7
    • 农 農業；農村出身を示す
    • 民 民衆/市民；人を指す
    • 工 労働者/労働；職業を示す
    例

    农民工为城市建设做出了巨大贡献。

    nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

    出稼ぎ労働者は都市建設に大きな貢献をしてきました。

  • 24 务工 wù gōng — 出稼ぎをする HSK 7
    • 务 従事する、携わる
    • 工 仕事、労働
    例

    他到城里务工，每月寄钱回家。

    tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

    彼は都市に出稼ぎに行き、毎月家に送金している。

  • 25 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — 勤労学生制度 HSK 7
    • 勤 勤勉、勤労 (仕事に対する勤勉な態度を強調)
    • 工 仕事、労働 (プログラムの就労部分を指す)
    • 俭 倹約、節約 (質素な生活と節約を強調)
    • 学 学ぶ、勉強 (教育的・学術的な要素を指す)
    例

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    多くの大学生が勤労学生制度を利用して家族の負担を軽減している。

  • 26 工会 gōng huì — 労働組合 HSK 7
    • 工 労働者、労働
    • 会 組合、会、組織
    例

    她加入了工会。

    tā jiā rù le gōng huì

    彼女は労働組合に加入した。

  • 27 工匠 gōng jiàng — 職人 HSK 7
    • 工 仕事、労働（手作業と労働職を表す）
    • 匠 職人、匠（技能、専門性、職人技を表す）
    例

    这位老工匠制作的家具非常精美。

    zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

    この老職人が作った家具は非常に精巧です。

  • 28 工整 gōng zhěng — 丁寧な HSK 7
    • 工 技巧、丁寧な仕上がり
    • 整 整った、きちんとした
    例

    他的字写得很工整。

    tā de zì xiě de hěn gōng zhěng

    彼の字はとても丁寧だ。

  • 29 工科 gōng kē — 工学系学科 HSK 7
    • 工 工学、技術的な仕事
    • 科 科目、学科、専門分野
    例

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    私の兄は数学と物理が好きなので、工学系を選びました。

  • 30 开工 kāi gōng — 仕事を始める; 着工する HSK 7
    • 开 始める、開く
    • 工 仕事、工事
    例

    春节后我们就开工了。

    chūn jié hòu wǒ men jiù kāi gōng le

    春節の後、私たちはすぐに仕事を始めます。

  • 31 怠工 dài gōng — 怠業する、サボタージュする HSK 7
    • 怠 怠慢な、怠ける、怠惰な
    • 工 仕事、労働
    例

    工人们因为不满工资待遇而怠工。

    gōng rén men yīn wèi bù mǎn gōng zī dài yù ér dài gōng

    労働者たちは賃金と待遇に不満があるため怠業している。

  • 32 施工 shī gōng — 施工する; 施工 HSK 7
    • 施 実施する; 行う
    • 工 建設工事; 工事
    例

    这条路正在施工，请绕行。

    zhè tiáo lù zhèng zài shī gōng qǐng rào xíng

    この道路は工事中です。迂回してください。

  • 33 竣工 jùn gōng — 竣工する HSK 7
    • 竣 完成する、終える (プロジェクト)
    • 工 工事、建設
    例

    新机场预计三年后竣工。

    xīn jī chǎng yù jì sān nián hòu jùn gōng

    新しい空港は3年後に竣工する予定です。

  • 34 罢工 bà gōng — ストライキする HSK 7
    • 罢 やめる、中止する
    • 工 仕事、労働
    例

    工人们决定罢工要求加薪。

    gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

    労働者たちは賃上げを要求してストライキすることを決めた。

構造と筆順
1 动 dòng — 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）

动 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 云 yún — (文語) 言う
云 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる
HSK 2
动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義） 运 yùn 回転する；順序に従って動く
HSK 3
尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう 层 céng 重なる、重複する
HSK 6
坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台
HSK 7
耘 yún 田畑の雑草を取り除く 酝 yùn 酒を醸造する 魂 hún 精神や感情の総称
1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 工 gōng — 労働者；労働者階級
工 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）
HSK 3
差 chā 誤り 空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている 式 shì 物体の外形 江 jiāng 大きな川 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する
HSK 6
巩 gǒng 堅固な、丈夫な 径 jìng 細い道；小道 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語 虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）
HSK 7
扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ 杠 gàng 太い棒 毁 huǐ 破壊する；台無しにする 缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製） 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる

工 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順