向

我向往自由的生活。

wǒ xiàng wǎng zì yóu de shēng huó

私は自由な生活に憧れています。

他在讨论中表现出明显的偏向。

tā zài tǎo lùn zhōng biǎo xiàn chū míng xiǎn de piān xiàng

彼は議論の中で明らかな偏りを示した。

我的弟弟比较内向，但很善良。

wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

私の弟はかなり内向的ですが、とても優しいです。

我们要密切关注市场动向。

wǒ men yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng xiàng

私たちは市場動向を注意深く監視しなければなりません。

他离开后，没人知道他的去向。

tā lí kāi hòu méi rén zhī dào tā de qù xiàng

彼が去った後、誰も彼の行方を知らなかった。

这条街是双向通行的。

zhè tiáo jiē shì shuāng xiàng tōng xíng de

この道路は双方向通行です。

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

ガイドは観光客を古都見学に案内した。

他向来不喜欢说话。

tā xiàng lái bù xǐ huan shuō huà

彼は従来話すのが好きではなかった。

她性格很外向，喜欢交朋友。

tā xìng gé hěn wài xiàng xǐ huan jiāo péng you

彼女は外向的な性格で、友達を作るのが好きです。

这是一次定向招聘活动。

zhè shì yī cì dìng xiàng zhāo pìn huó dòng

これはターゲット型の採用活動です。

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

政府の政策は市場の発展を導く。

他从小就有远大的志向。

tā cóng xiǎo jiù yǒu yuǎn dà de zhì xiàng

彼は子供の頃から大きな志向を持っていた。

他有购买这套房子的意向。

tā yǒu gòu mǎi zhè tào fáng zi de yì xiàng

彼はこの家を購入する意向がある。

箭头指向出口。

jiàn tóu zhǐ xiàng chū kǒu

矢印は出口を指し示している。

他紧紧握住方向盘。

tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán

彼はハンドルをしっかりと握った。

他第一次来到大城市，被繁华的街道弄得晕头转向。

tā dì yī cì lái dào dà chéng shì bèi fán huá de jiē dào nòng de yūn tóu zhuàn xiàng

彼は初めて大都市に来て、にぎやかな通りにめまいがして方向感覚を失った。

这个表格需要横向打印。

zhè ge biǎo gé xū yào héng xiàng dǎ yìn

この表は横向きに印刷する必要があります。

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

春が来て、庭の植物が繁栄している。

这条河流的流向是从北向南。

zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán

この川の流れの方向は北から南です。

经济的走向影响着每个人的生活。

jīng jì de zǒu xiàng yǐng xiǎng zhe měi gè rén de shēng huó

経済の動向は誰もの生活に影響を与える。