历

历年来，这个城市发生了巨大变化。

lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

長年にわたり、この都市は大きな変化を遂げてきました。

他历经艰难终于成功了。

tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le

彼は困難を経験し、ついに成功した。

春节是按农历计算的。

chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

春節は旧暦に基づいて計算されます。

历代皇帝都住在这个宫殿里。

lì dài huáng dì dōu zhù zài zhè ge gōng diàn lǐ

歴代の皇帝は皆この宮殿に住んでいました。

他参加了历届奥运会。

tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

彼は歴代のオリンピックに参加した。

这个项目历时三年才完成。

zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

このプロジェクトは完成するまで3年を要した。

我们公司历来重视产品质量。

wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

当社は従来製品の品質を重視してきました。

我们回顾了公司发展的历程。

wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

私たちは会社の発展の道のりを振り返った。

这幅画的来历不明。

zhè fú huà de lái lì bù míng

この絵画の来歴は不明です。

医生正在查看病历。

yī shēng zhèng zài chá kàn bìng lì

医者がカルテを確認しています。

他的资历很深，在公司工作了二十年。

tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

彼は経歴が深く、会社で20年間働いています。

他的阅历很丰富。

tā de yuè lì hěn fēng fù

彼は豊富な経験を持っている。

我的生日是阳历五月十号。

wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

私の誕生日は太陽暦の5月10日です。

春节是按照阴历来计算的。

chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

春節は陰暦に従って計算されます。