ZiMaster 辞書 マイデッキ

漢字

钉

dìng
dīng HSK 7
钉 dìng
  • 1. 釘や楔（くさび）を打ち込む
  • 2. 釘で物を固定したり組み合わせたりする
  • 3. 針と糸でひも・ボタンなどを縫い付ける
含む単語： 钉 として dìng (0)
钉 dīng HSK 7
  • 1. 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）
  • 2. ぴったりついて離れない
  • 3. 督促する；催促する
  • 4. 旧字体「盯」に同じ
含む単語： 钉 として dīng (3)
  • 1 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě — 断固として HSK 7
    • 斩 切る、断つ - 断固たる切断行為を表す
    • 钉 釘 - 強さと堅固さを象徴する硬い物体
    • 截 断ち切る、切断する - 断固たる行動を強調する
    • 铁 鉄 - 硬さと揺るぎない強さを象徴する
    例

    经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

    jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

    マネージャーは断固として会社が従業員を解雇しないと述べた。

  • 2 碰钉子 pèng dīng zi — 拒絶される HSK 7
    • 碰 ぶつかる、出くわす
    • 钉 釘（障害）
    • 子 名詞接尾辞
    例

    他去找老板请假，结果碰了钉子。

    tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

    彼は上司に休暇を申し出たが、拒絶された。

  • 3 钉子 dīng zi — 釘 HSK 7
    • 钉 釘（金属の留め具）
    • 子 名詞接尾辞（名詞を完成させる）
    例

    他用锤子把钉子钉进了墙里。

    tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

    彼はハンマーで釘を壁に打ち込んだ。

構造と筆順
钉 dīng — 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）
Xpinyin

钉 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
2 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す
丁 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
可 kě よい；許可する 打 dǎ 手や道具で打つ・叩く
HSK 3
成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語） 灯 dēng 灯り；照明器具 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上
HSK 7
亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う 宁 níng 安らかである 盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

筆順