居安思危 (jū ān sī wēi) — 中国語の単語の意味

他们决定在这座城市定居。

tā men jué dìng zài zhè zuò chéng shì dìng jū

彼らはこの都市に定住することを決めた。

这个城市环境优美，非常宜居。

zhè ge chéng shì huán jìng yōu měi fēi cháng yí jū

この都市は環境が美しく、とても住みやすいです。

这座城市居于国家的中心位置。

zhè zuò chéng shì jū yú guó jiā de zhōng xīn wèi zhì

この都市は国の中心的な位置に位置している。

最近房价居高不下。

zuì jìn fáng jià jū gāo bú xià

最近、住宅価格は高止まりしている。

这座古老的民居保存得很完整。

zhè zuò gǔ lǎo de mín jū bǎo cún de hěn wán zhěng

この古い民家はとてもよく保存されています。

警察负责保安这个地区。

jǐng chá fù zé bǎo ān zhè gè dì qū

警察はこの地域の警備を担当しています。

请系好安全带。

qǐng xì hǎo ān quán dài

シートベルトをお締めください。

他试图安慰伤心的妹妹。

tā shì tú ān wèi shāng xīn de mèi mei

彼は悲しんでいる妹を慰めようとした。

技术人员正在安装空调。

jì shù rén yuán zhèng zài ān zhuāng kōng tiáo

技術者がエアコンを設置しています。

祝你一路平安！

zhù nǐ yī lù píng'ān

ご無事をお祈りします！

听到这个消息，我感到很不安。

tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ gǎn dào hěn bù ān

このニュースを聞いて、とても不安を感じた。

公安人员正在调查这个案件。

gōng ān rén yuán zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

公安職員がこの事件を調査しています。

我希望能过上安宁的生活。

wǒ xī wàng néng guò shang ān níng de shēng huó

穏やかな生活を送りたいです。

政府采取措施安定市场。

zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī ān dìng shì chǎng

政府は市場を安定させるための措置を講じる。

有你在这里，我就安心了。

yǒu nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù ān xīn le

あなたがここにいてくれて、安心しました。

妈妈轻轻地安抚哭泣的孩子。

mā ma qīng qīng de ān fǔ kū qì de hái zi

母親は泣いている子供を優しくなだめる。

医生建议不要经常服用安眠药。

yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

医者は睡眠薬を頻繁に服用しないよう勧めた。

孩子在母亲怀里睡得很安稳。

hái zi zài mǔ qīn huái lǐ shuì de hěn ān wěn

子供は母親の腕の中でぐっすり眠った。

政府安置了灾民。

zhèng fǔ ān zhì le zāi mín

政府は被災者を安置した。

老人脸上带着安详的笑容。

lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng

老人の顔には穏やかな笑みが浮かんでいた。

他过着安逸的生活。

tā guò zhe ān yì de shēng huó

彼は快適な生活を送っている。

我已经尽了全力，所以可以心安理得地接受结果。

wǒ yǐ jīng jìn le quán lì suǒ yǐ kě yǐ xīn ān lǐ dé de jiē shòu jié guǒ

私は既に全力を尽くしたので、心安らかに結果を受け入れることができます。

这个城市的治安很好。

zhè ge chéng shì de zhì ān hěn hǎo

この都市の治安はとても良い。

他的思维很清晰。

tā de sī wéi hěn qīng xī

彼の思考はとても明晰だ。

我需要思考这个问题。

wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

この問題について考える必要があります。

我们需要反思过去的错误。

wǒ men xū yào fǎn sī guò qù de cuò wù

私たちは過去の過ちを反省する必要があります。

我很思念家乡。

wǒ hěn sī niàn jiā xiāng

私は故郷がとても恋しい。

他的思路很清晰。

tā de sī lù hěn qīng xī

彼の思考の筋道はとても明快だ。

他不假思索地回答了问题。

tā bù jiǎ sī suǒ de huí dá le wèn tí

彼は考えずに質問に答えた。

大自然的力量真是不可思议。

dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

自然の力は本当に信じられない。

我猜不透他的心思。

wǒ cāi bu tòu tā de xīn si

彼の考えがわかりません。

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

私は熟考した末、この仕事を受けることに決めました。

他坐在窗边思索人生的意义。

tā zuò zài chuāng biān sī suǒ rén shēng de yì yì

彼は窓辺に座って人生の意味を思索していた。

她的思绪被突然的电话打断了。

tā de sī xù bèi tū rán de diàn huà dǎ duàn le

彼女の思考の流れは突然の電話で中断された。

他正在构思一部新小说。

tā zhèng zài gòu sī yī bù xīn xiǎo shuō

彼は新しい小説を構想している。

他坐在窗边沉思了很久。

tā zuò zài chuāng biān chén sī le hěn jiǔ

彼は窓辺に座って長い間熟考していた。

他深思了很久才做出决定。

tā shēn sī le hěn jiǔ cái zuò chū jué dìng

彼は決断を下す前に長く深く考えた。

他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

彼はいつも妄想し、起こらないことを心配している。

我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

私たちは衆知を集めて、最善の解決策を見つけるべきです。

这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

この植物は「オジギソウ」と呼ばれています。名前が示すように、触れると葉が縮みます。

大熊猫是濒危动物。

dà xióng māo shì bīn wēi dòng wù

ジャイアントパンダは絶滅危惧種の動物です。