単語

思绪 (sī xù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

思绪(sī xù)は中国語の単語です:思考の流れ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味: 思绪

名 míng 名詞

思考の流れ

她的思绪被突然的电话打断了。

tā de sī xù bèi tū rán de diàn huà dǎ duàn le

彼女の思考の流れは突然の電話で中断された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

思 sī — 思考、考え

绪 xù — 糸、連続的な流れ

構造と筆順
1 思 sī — 考える、思案する
思 部品として使われている漢字 1 漢字

構成:

1.2 心 xīn — 心臓(血液を循環させる臓器)
心 部品として使われている漢字 51 漢字
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

筆順

2 绪 xù — 物事の糸口、端緒

绪 他の漢字の部品としては使われていません.

構成:

2.1 纟 sī — 糸(いと)の部首
纟 部品として使われている漢字 67 漢字
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
纹 wén 絹織物の模様;一般的な模様・文様 纺 fǎng (綿・麻・絹・羊毛などを)紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく;比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる;絡み合う 绣 xiù 刺繍する(色糸で布などに模様や文字を縫い描く) 绯 fēi 紅色の;緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある;ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ(綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの) 绵 mián 絹わた;衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める;引っ張る 绸 chóu 絹織物;薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける;はじける 缀 zhuì 縫い合わせる;縫いつける 缅 miǎn 遠い;はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖;より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する;追跡して逮捕する 缔 dì 結合する;締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由;原因 缚 fù 縛る;束縛する 缝 féng 縫う;針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子(「缤纷」に見られる) 缴 jiǎo (義務を果たすためまたは強制されて)納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む;蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み

筆順