思索 (sī suǒ) — 中国語の単語の意味

他的思维很清晰。

tā de sī wéi hěn qīng xī

彼の思考はとても明晰だ。

我需要思考这个问题。

wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

この問題について考える必要があります。

我们需要反思过去的错误。

wǒ men xū yào fǎn sī guò qù de cuò wù

私たちは過去の過ちを反省する必要があります。

我很思念家乡。

wǒ hěn sī niàn jiā xiāng

私は故郷がとても恋しい。

他的思路很清晰。

tā de sī lù hěn qīng xī

彼の思考の筋道はとても明快だ。

他不假思索地回答了问题。

tā bù jiǎ sī suǒ de huí dá le wèn tí

彼は考えずに質問に答えた。

大自然的力量真是不可思议。

dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

自然の力は本当に信じられない。

我们要居安思危，为未来做好准备。

wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

私たちは安きに居りて危うきを思い、未来のためにしっかり準備しなければなりません。

我猜不透他的心思。

wǒ cāi bu tòu tā de xīn si

彼の考えがわかりません。

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

私は熟考した末、この仕事を受けることに決めました。

她的思绪被突然的电话打断了。

tā de sī xù bèi tū rán de diàn huà dǎ duàn le

彼女の思考の流れは突然の電話で中断された。

他正在构思一部新小说。

tā zhèng zài gòu sī yī bù xīn xiǎo shuō

彼は新しい小説を構想している。

他坐在窗边沉思了很久。

tā zuò zài chuāng biān chén sī le hěn jiǔ

彼は窓辺に座って長い間熟考していた。

他深思了很久才做出决定。

tā shēn sī le hěn jiǔ cái zuò chū jué dìng

彼は決断を下す前に長く深く考えた。

他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

彼はいつも妄想し、起こらないことを心配している。

我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

私たちは衆知を集めて、最善の解決策を見つけるべきです。

这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

この植物は「オジギソウ」と呼ばれています。名前が示すように、触れると葉が縮みます。

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

この衝突が戦争の引き金となった。

他在黑暗中摸索着找开关。

tā zài hēi àn zhōng mō suǒ zhe zhǎo kāi guān

彼は暗闇の中でスイッチを手探りで探していた。

客户有权索取发票。

kè hù yǒu quán suǒ qǔ fā piào

顧客は請求書を要求する権利があります。

雨下得太大了，我索性不去了。

yǔ xià de tài dà le wǒ suǒ xìng bù qù le

雨がひどすぎるので、いっそ行かないことにした。

他因产品质量问题向商家索赔。

tā yīn chǎn pǐn zhì liàng wèn tí xiàng shāng jiā suǒ péi

彼は製品の品質問題により商人に賠償を請求した。