安置 (ān zhì) — 中国語の単語の意味

警察负责保安这个地区。

jǐng chá fù zé bǎo ān zhè gè dì qū

警察はこの地域の警備を担当しています。

请系好安全带。

qǐng xì hǎo ān quán dài

シートベルトをお締めください。

他试图安慰伤心的妹妹。

tā shì tú ān wèi shāng xīn de mèi mei

彼は悲しんでいる妹を慰めようとした。

技术人员正在安装空调。

jì shù rén yuán zhèng zài ān zhuāng kōng tiáo

技術者がエアコンを設置しています。

祝你一路平安！

zhù nǐ yī lù píng'ān

ご無事をお祈りします！

听到这个消息，我感到很不安。

tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ gǎn dào hěn bù ān

このニュースを聞いて、とても不安を感じた。

公安人员正在调查这个案件。

gōng ān rén yuán zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

公安職員がこの事件を調査しています。

我希望能过上安宁的生活。

wǒ xī wàng néng guò shang ān níng de shēng huó

穏やかな生活を送りたいです。

政府采取措施安定市场。

zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī ān dìng shì chǎng

政府は市場を安定させるための措置を講じる。

有你在这里，我就安心了。

yǒu nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù ān xīn le

あなたがここにいてくれて、安心しました。

妈妈轻轻地安抚哭泣的孩子。

mā ma qīng qīng de ān fǔ kū qì de hái zi

母親は泣いている子供を優しくなだめる。

医生建议不要经常服用安眠药。

yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

医者は睡眠薬を頻繁に服用しないよう勧めた。

孩子在母亲怀里睡得很安稳。

hái zi zài mǔ qīn huái lǐ shuì de hěn ān wěn

子供は母親の腕の中でぐっすり眠った。

老人脸上带着安详的笑容。

lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng

老人の顔には穏やかな笑みが浮かんでいた。

他过着安逸的生活。

tā guò zhe ān yì de shēng huó

彼は快適な生活を送っている。

我们要居安思危，为未来做好准备。

wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

私たちは安きに居りて危うきを思い、未来のためにしっかり準備しなければなりません。

我已经尽了全力，所以可以心安理得地接受结果。

wǒ yǐ jīng jìn le quán lì suǒ yǐ kě yǐ xīn ān lǐ dé de jiē shòu jié guǒ

私は既に全力を尽くしたので、心安らかに結果を受け入れることができます。

这个城市的治安很好。

zhè ge chéng shì de zhì ān hěn hǎo

この都市の治安はとても良い。

他小心地放置了那个花瓶。

tā xiǎo xīn de fàng zhì le nà ge huā píng

彼は慎重に花瓶を置いた。

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

私たちは新しいセキュリティシステムを設置する必要があります。

公司为每个员工配置了电脑。

gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

会社は各従業員にコンピューターを配置した。

这块土地一直闲置着。

zhè kuài tǔ dì yī zhí xián zhì zhe

この土地はずっと遊休している。

这个消息真是难以置信。

zhè ge xiāo xi zhēn shì nán yǐ zhì xìn

このニュースは本当に信じられない。