単語

宜居 (yí jū) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：宜居

形 xíng 形容詞

住みやすい

这个城市环境优美，非常宜居。

zhè ge chéng shì huán jìng yōu měi fēi cháng yí jū

この都市は環境が美しく、とても住みやすいです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

宜 yí — 適した、ふさわしい

1 便宜 pián yi — 安い HSK 1
- 便便利な、有利な
- 宜適切な、ふさわしい
例

这件衣服很便宜。

zhè jiàn yī fu hěn pián yi

この服はとても安いです。
2 不宜 bù yí — 好ましくない HSK 6
- 不ない (否定の助詞)
- 宜適切な, 望ましい
例

饭后不宜立即运动。

fàn hòu bù yí lì jí yùn dòng

食後すぐに運動するのは好ましくない。
3 适宜 shì yí — 適切な HSK 6
- 适適する、ふさわしい
- 宜よろしい、適当な
例

春天是适宜旅游的季节。

chūn tiān shì shì yí lǚ yóu de jì jié

春は旅行に適切な季節です。
4 事宜 shì yí — 事項 HSK 7
- 事事, 事柄
- 宜適切、ふさわしい (適切な処理を要する事項)
例

请提前安排好相关事宜。

qǐng tí qián ān pái hǎo xiāng guān shì yí

関連事項を事前に手配してください。
5 因地制宜 yīn dì zhì yí — 土地の状況に応じて適切な措置を講じる HSK 7
- 因に基づいて、に応じて
- 地土地、地域、現地の状況
- 制制定する、講じる（措置を）
- 宜適切な、ふさわしい、妥当な
例

这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

このプロジェクトの実施は、土地の状況に応じて適切な措置を講じ、現地の実際の状況を考慮しなければなりません。

居 jū — 住む、居住する

構造と筆順

1 宜 yí — 適切な、ふさわしい

宜部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 4

谊 yì 友情；交誼

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

1.2 且 qiě — (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）

且部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

姐 jiě 姉宜 yí 適切な、ふさわしい租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する

HSK 3

助 zhù 助ける、援助する

HSK 4

粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語）组 zǔ 組み合わせる、構成する

HSK 5

县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位）阻 zǔ 妨げる；阻む

HSK 6

祖 zǔ 祖父母；親の親

HSK 7

叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう沮 jǔ 阻止する

筆順

2 居 jū — 住む

居部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 3

据 jù 占拠する；占有する

HSK 4

剧 jù 演劇; 戯曲

構成：

2.1 尸 shī — 古代の祭祀で死者の代わりに祭られる人

尸部品として使われている漢字 23 漢字

HSK 3

刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具）层 céng 重なる、重複する居 jū 住む屋 wū (方言) 家；部屋；住まい

HSK 4

户 hù 片開きの扉；扉・戸一般

HSK 5

尺 chǐ 尺、中国の長さの単位（約33.33cm；10寸＝1尺、10尺＝1丈）尾 wěi 尾、動物（鳥・獣・虫・魚）の末端に突き出た部分局 jú 碁盤・将棋盤届 jiè （ある時期に）至る属 shǔ 種類；カテゴリー

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る

HSK 6

屈 qū 曲げる、「伸ばす」の対義語履 lǚ 靴・履物眉 méi 眉毛

HSK 7

尿 niào 尿屁 pì おなら；肛門から排出されるガス屉 tì 引き出しや取り外し可能な棚・仕切り屎 shǐ 糞；排泄物屑 xiè かけら；くず；細かい破片

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

屠 tú （家畜を）屠殺する屡 lǚ たびたび；何度も殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂辟 pì 精緻である；鋭く深い

2.2 古 gǔ — 古い；昔の、「今」と対義

古部品として使われている漢字 10 漢字

HSK 3

居 jū 住む故 gù 理由；原因

HSK 4

估 gū 推測する、おおよそ見積もる姑 gū 父の姉妹；おば苦 kǔ 苦い（味が、甘いと対義）

HSK 5

固 gù しっかりしている；丈夫な胡 hú 古代の北方・西方民族の総称

HSK 6

枯 kū （植物などが）枯れている、水分を失った

HSK 7

咕 gu めんどりや一部の鳥の鳴き声を表す擬音語辜 gū 罪

筆順