ZiMaster 辞書 マイデッキ

漢字

厚

hòu HSK 5
厚 hòu HSK 5
  • 1. 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）
  • 2. 厚さ
  • 3. 深い、篤い（感情に用い、「薄」の対義語）
  • 4. 誠実で親切な
  • 5. 多い、手厚い（利益や贈り物の価値に用い、「薄」の対義語）
  • 6. 濃い（味に用い、「薄」の対義語）
  • 7. 裕福な（家産に用い、「薄」の対義語）
  • 8. 優遇する、重んじる（「薄」の対義語）
  • 9. 姓
含む単語： 厚 として hòu (13)
  • 1 厚度 hòu dù — 厚さ HSK 5
    • 厚 厚い (厚いという性質)
    • 度 度、測定 (性質を測定可能な量に変換)
    例

    这块木板的厚度是两厘米。

    zhè kuài mù bǎn de hòu dù shì liǎng lí mǐ

    この木の板の厚さは2センチメートルです。

  • 2 深厚 shēn hòu — 深い HSK 5
    • 深 深い (深さの次元)
    • 厚 厚い、充実した (質の次元)
    例

    他们之间的友谊非常深厚。

    tā men zhī jiān de yǒu yì fēi cháng shēn hòu

    彼らの友情はとても深い。

  • 3 浓厚 nóng hòu — 濃厚な HSK 6
    • 浓 濃い
    • 厚 厚い; 深い
    例

    他对中国文化有浓厚的兴趣。

    tā duì zhōng guó wén huà yǒu nóng hòu de xìng qù

    彼は中国文化に強い興味を持っている。

  • 4 丰厚 fēng hòu — 豊富な、手厚い HSK 7
    • 丰 豊富な、豊かな
    • 厚 厚い、手厚い
    例

    他得到了丰厚的奖金。

    tā dé dào le fēng hòu de jiǎng jīn

    彼は手厚いボーナスを受け取った。

  • 5 厚道 hòu dào — 誠実で親切な、心優しい HSK 7
    • 厚 寛大な、心の広い
    • 道 道徳、倫理的原則
    例

    他是个厚道的人，从不占别人便宜。

    tā shì gè hòu dào de rén cóng bù zhàn bié rén pián yi

    彼は誠実で親切な人で、決して他人を利用しません。

もっと見る (+8)
  • 6 宽厚 kuān hòu — 寛大な HSK 7
    • 宽 寛容な、大らかな
    • 厚 親切な、寛大な
    例

    他是一个宽厚的人，总是原谅别人的错误。

    tā shì yí gè kuān hòu de rén zǒng shì yuán liàng bié rén de cuò wù

    彼は寛大な人で、いつも他人の過ちを許します。

  • 7 得天独厚 dé tiān dú hòu — 天から独特な恵みを受けている HSK 7
    • 得 得る、受ける
    • 天 天、自然
    • 独 独特な、唯一の
    • 厚 厚い恵み、祝福
    例

    这座城市得天独厚的地理位置使它成为重要的商业中心。

    zhè zuò chéng shì dé tiān dú hòu de dì lǐ wèi zhì shǐ tā chéng wéi zhòng yào de shāng yè zhōng xīn

    この都市の天から独特な恵みを受けた地理的位置が、重要な商業センターにしています。

  • 8 憨厚 hān hòu — 誠実で素朴な HSK 7
    • 憨 素朴な、純真な、率直な
    • 厚 誠実な、心優しい、寛大な
    例

    她的憨厚性格让大家都很喜欢她。

    tā de hān hòu xìng gé ràng dà jiā dōu hěn xǐ huan tā

    彼女の誠実で素朴な性格はみんなに好かれている。

  • 9 敦厚 dūn hòu — 誠実で親切な HSK 7
    • 敦 誠実な、真面目な、純粋な
    • 厚 親切な、寛大な、温かい
    例

    她待人敦厚，大家都很喜欢她。

    tā dài rén dūn hòu dà jiā dōu hěn xǐ huan tā

    彼女は誠実で親切に人に接するので、皆に好かれている。

  • 10 无可厚非 wú kě hòu fēi — 無理もない HSK 7
    • 无 ない、無い (後続を否定)
    • 可 できる、可能 (可能性を表す)
    • 厚 厚い、厳しい (厳しい批判)
    • 非 非難する、批判する (欠点を見つける)
    例

    在那种情况下，她的选择无可厚非。

    zài nà zhǒng qíng kuàng xià tā de xuǎn zé wú kě hòu fēi

    あの状況では、彼女の選択は無理もない。

  • 11 深情厚谊 shēn qíng hòu yì — 深い愛情と厚い友情 HSK 7
    • 深 深い (感情を修飾)
    • 情 愛情、感情
    • 厚 厚い、深い (友情を修飾)
    • 谊 友情、友好関係
    例

    我们两国人民之间有着深情厚谊。

    wǒ men liǎng guó rén mín zhī jiān yǒu zhe shēn qíng hòu yì

    私たちの両国の人民の間には深い愛情と厚い友情があります。

  • 12 醇厚 chún hòu — まろやかで豊か HSK 7
    • 醇 まろやか、純粋 (質的側面)
    • 厚 豊か、コクのある (深みの側面)
    例

    这瓶红酒口感醇厚。

    zhè píng hóng jiǔ kǒu gǎn chún hòu

    このボトルの赤ワインはまろやかで豊かな味わいです。

  • 13 雄厚 xióng hòu — 堅固な、充実した HSK 7
    • 雄 力強い、雄大な
    • 厚 厚い、充実した、深い
    例

    这家公司资金雄厚。

    zhè jiā gōng sī zī jīn xióng hòu

    この会社は資金が充実している。

構造と筆順
厚 hòu — 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）

厚 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 厂 chǎng — 工場
厂 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 3
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
严 yán 隙間がない、密閉した 产 chǎn 出産する 危 wēi 危険である、安全でない（「安」の対義語） 厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 厉 lì 厳格で誠実な
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 厕 cè トイレ; 便所 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 原 yuán 最初の；元の 厨 chú 台所 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 质 zhì 物事の根本的な性質
HSK 5
厘 lí 10⁻²を表す単位接頭辞（センチ）、記号c 厢 xiāng 母屋の前両脇にある部屋 厦 shà 大きくて高い建物 盾 dùn 盾（古代の防護武器）
HSK 6
岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）
HSK 7
厄 è (文言) 要害の地 雁 yàn 雁（渡り鳥で、主にヒシクイやマガンを指す）
2 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな
3 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）
Xpinyin
子 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 字 zì 文字 学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義） 孩 hái 幼い子ども
HSK 2
游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）
HSK 4
仔 zǎi (方言) 若者 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 存 cún 存在する；生きている 孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る
HSK 6
孕 yùn 妊娠 孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す
HSK 7
孔 kǒng 穴；孔 孝 xiào 親を敬い養う 孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 猛 měng 凶暴な；猛々しい 籽 zǐ 一部の植物の種

筆順