ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

安逸 (ān yì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

安逸（ān yì）は中国語の単語です：快適な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 安逸

形 xíng 形容詞

快適な

他过着安逸的生活。

tā guò zhe ān yì de shēng huó

彼は快適な生活を送っている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

安 ān — 平和、安らぎ、安定

この漢字を使う単語 (23)
もっと見る (+18)
  • 6 保安 bǎo ān — 警備する HSK 5
    • 保 守る、保護する
    • 安 安全、安心
    例

    警察负责保安这个地区。

    jǐng chá fù zé bǎo ān zhè gè dì qū

    警察はこの地域の警備を担当しています。

  • 7 安全带 ān quán dài — シートベルト HSK 5
    • 安 安全
    • 全 完全 (安全を強化)
    • 带 ベルト
    例

    请系好安全带。

    qǐng xì hǎo ān quán dài

    シートベルトをお締めください。

  • 8 安慰 ān wèi — 慰める HSK 5
    • 安 安らか、平穏
    • 慰 慰める、なだめる
    例

    他试图安慰伤心的妹妹。

    tā shì tú ān wèi shāng xīn de mèi mei

    彼は悲しんでいる妹を慰めようとした。

  • 9 安装 ān zhuāng — インストールする HSK 5
    • 安 安全に配置する
    • 装 装備する
    例

    技术人员正在安装空调。

    jì shù rén yuán zhèng zài ān zhuāng kōng tiáo

    技術者がエアコンを設置しています。

  • 10 平安 píng'ān — 無事 HSK 5
    • 平 平和、穏やか
    • 安 安全、無事
    例

    祝你一路平安！

    zhù nǐ yī lù píng'ān

    ご無事をお祈りします！

  • 11 不安 bù ān — 不安 HSK 6
    • 不 否定の接頭辞、「不」
    • 安 平和、穏やか、安心
    例

    听到这个消息，我感到很不安。

    tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ gǎn dào hěn bù ān

    このニュースを聞いて、とても不安を感じた。

  • 12 公安 gōng ān — 公安 HSK 6
    • 公 公共の、公式の
    • 安 安全、治安
    例

    公安人员正在调查这个案件。

    gōng ān rén yuán zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    公安職員がこの事件を調査しています。

  • 13 安宁 ān níng — 穏やか HSK 7
    • 安 平和、穏やか、安全
    • 宁 静けさ、平穏、落ち着き
    例

    我希望能过上安宁的生活。

    wǒ xī wàng néng guò shang ān níng de shēng huó

    穏やかな生活を送りたいです。

  • 14 安定 ān dìng — 安定する HSK 7
    • 安 安らか、平和、安全
    • 定 安定した、固定された
    例

    政府采取措施安定市场。

    zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī ān dìng shì chǎng

    政府は市場を安定させるための措置を講じる。

  • 15 安心 ān xīn — 安心する HSK 7
    • 安 平和、落ち着き、安定
    • 心 心、気持ち
    例

    有你在这里，我就安心了。

    yǒu nǐ zài zhè lǐ wǒ jiù ān xīn le

    あなたがここにいてくれて、安心しました。

  • 16 安抚 ān fǔ — なだめる HSK 7
    • 安 平和、穏やか
    • 抚 慰める、なでる
    例

    妈妈轻轻地安抚哭泣的孩子。

    mā ma qīng qīng de ān fǔ kū qì de hái zi

    母親は泣いている子供を優しくなだめる。

  • 17 安眠药 ān mián yào — 睡眠薬 HSK 7
    • 安 安らか、穏やか
    • 眠 眠り
    • 药 薬
    例

    医生建议不要经常服用安眠药。

    yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

    医者は睡眠薬を頻繁に服用しないよう勧めた。

  • 18 安稳 ān wěn — 安定している HSK 7
    • 安 平和な、穏やかな、安全な
    • 稳 安定した、確実な、しっかりした
    例

    孩子在母亲怀里睡得很安稳。

    hái zi zài mǔ qīn huái lǐ shuì de hěn ān wěn

    子供は母親の腕の中でぐっすり眠った。

  • 19 安置 ān zhì — 安置する; 配置する HSK 7
    • 安 安らか、安全、落ち着いた
    • 置 置く、配置する、配置
    例

    政府安置了灾民。

    zhèng fǔ ān zhì le zāi mín

    政府は被災者を安置した。

  • 20 安详 ān xiáng — 穏やか HSK 7
    • 安 安らかな、穏やかな
    • 详 落ち着いた、威厳のある
    例

    老人脸上带着安详的笑容。

    lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng

    老人の顔には穏やかな笑みが浮かんでいた。

  • 21 居安思危 jū ān sī wēi — 安きに居りて危うきを思う HSK 7
    • 居 居る、〜の状態にある
    • 安 平和、安全、安らぎ
    • 思 思う、考える
    • 危 危険、危機
    例

    我们要居安思危，为未来做好准备。

    wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

    私たちは安きに居りて危うきを思い、未来のためにしっかり準備しなければなりません。

  • 22 心安理得 xīn ān lǐ dé — 心安らかで道理にかなっている HSK 7
    • 心 心 - 感情的および精神的な状態
    • 安 安らか - 心の穏やかな状態を表す
    • 理 理 - 合理的な正当性
    • 得 得る - 正当性が得られることを示す
    例

    我已经尽了全力，所以可以心安理得地接受结果。

    wǒ yǐ jīng jìn le quán lì suǒ yǐ kě yǐ xīn ān lǐ dé de jiē shòu jié guǒ

    私は既に全力を尽くしたので、心安らかに結果を受け入れることができます。

  • 23 治安 zhì ān — 治安 HSK 7
    • 治 治める、秩序を保つ
    • 安 平和、安全
    例

    这个城市的治安很好。

    zhè ge chéng shì de zhì ān hěn hǎo

    この都市の治安はとても良い。

逸 yì — 気楽さ、余暇、労苦からの解放

構造と筆順
1 安 ān — 安全である、無事である；「危」の対義
安 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
按 àn 手や指で押さえる 案 àn 古代の食事用木製盆

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ

筆順

2 逸 yì — 安楽で気ままな；くつろいだ

逸 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 兔 tù — ウサギ（大きな耳、二つに裂けた上唇、短い尾と強い後肢を持つ哺乳類で、跳躍が得意；家兎と野兎を含む）
兔 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 7
冤 yuān 억울하게 누명을 씌우다 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ

筆順