ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

静止 (jìng zhǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

静止 (jìng zhǐ) adalah kata Mandarin: diam; tidak bergerak. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 静止

动 dòng kata kerja

diam; tidak bergerak

时间仿佛静止了。

shí jiān fǎng fú jìng zhǐ le

Waktu seolah berhenti.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

静 jìng — ketenangan, keheningan, diam

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 安静 ān jìng — tenang HSK 3
    • 安 damai, tenang
    • 静 senyap, diam
    Contoh

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    Perpustakaan sangat tenang.

  • 2 冷静 lěng jìng — tenang HSK 4
    • 冷 dingin (secara metaforis: tidak dipanaskan oleh emosi)
    • 静 tenang, diam (ketenangan batin)
    Contoh

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    Ketika menghadapi situasi darurat, kita harus tetap tenang.

  • 3 平静 píng jìng — tenang HSK 5
    • 平 rata, seimbang
    • 静 diam, tenang
    Contoh

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    Dia berusaha untuk tetap tenang.

  • 4 僻静 pì jìng — terpencil HSK 7
    • 僻 terpencil, terpinggir
    • 静 tenang, sunyi
    Contoh

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    Saya suka membaca di tempat yang terpencil.

  • 5 动静 dòng jìng — suara, bunyi, gerakan HSK 7
    • 动 gerakan, pergerakan (aspek aktif)
    • 静 ketenangan, keheningan (kontras dengan gerakan untuk menunjukkan suara/aktivitas)
    Contoh

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    Saya mendengar suara di luar.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 宁静 níng jìng — tenang HSK 7
    • 宁 damai, ketenangan
    • 静 ketenangan, keheningan
    Contoh

    夜晚的森林显得格外宁静。

    yè wǎn de sēn lín xiǎn de gé wài níng jìng

    Hutan di malam hari tampak sangat tenang.

  • 7 寂静 jì jìng — sunyi HSK 7
    • 寂 kesunyian mendalam, kesepi
    • 静 ketenangan, kedamaian, keheningan
    Contoh

    夜晚的森林非常寂静。

    yè wǎn de sēn lín fēi cháng jì jìng

    Hutan di malam hari sangat sunyi.

  • 8 清静 qīng jìng — tenang dan damai HSK 7
    • 清 jernih, bebas dari gangguan
    • 静 tenang, diam, sepi
    Contoh

    我想找个清静的地方看书。

    wǒ xiǎng zhǎo gè qīng jìng de dì fang kàn shū

    Saya ingin mencari tempat yang tenang dan damai untuk membaca.

  • 9 镇静 zhèn jìng — tenang HSK 7
    • 镇 menekan, menenangkan
    • 静 tenang, diam, damai
    Contoh

    面对危险，他保持镇静。

    miàn duì wēi xiǎn tā bǎo chí zhèn jìng

    Menghadapi bahaya, dia tetap tenang.

止 zhǐ — berhenti, menghentikan, diam

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
Struktur & penulisan
1 静 jìng — diam, tidak bergerak (lawan dari 动)

静 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 青 qīng — hitam
青 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
请 qǐng meminta; memohon
HSK 2
情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 4
猜 cāi menebak; menduga 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat
1.2 争 zhēng — berjuang untuk; memperebutkan
争 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
净 jìng bersih; rapi 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 5
挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan
HSK 6
睁 zhēng membuka mata
HSK 7
筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok

Urutan guratan

2 止 zhǐ — berhenti; diam
止 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
HSK 4
址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
耻 chǐ rasa malu; aib

止 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan