ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

防止 (fáng zhǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 5

防止 (fáng zhǐ) adalah kata Mandarin: mencegah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 防止

动 dòng kata kerja

mencegah

为了防止事故发生，请注意安全。

wèi le fáng zhǐ shì gù fā shēng qǐng zhù yì ān quán

Untuk mencegah kecelakaan, harap perhatikan keselamatan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

防 fáng — mempertahankan, melindungi

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 防卫 fáng wèi — mempertahankan diri HSK 7
    • 防 pencegahan, penjagaan terhadap
    • 卫 perlindungan, pertahanan
    Contoh

    在危险情况下，我们需要学会防卫。

    zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

    Dalam situasi berbahaya, kita perlu belajar mempertahankan diri.

  • 7 防守 fáng shǒu — bertahan HSK 7
    • 防 mencegah, melindungi dari
    • 守 menjaga, mempertahankan posisi
    Contoh

    我们的球队防守很好。

    wǒ men de qiú duì fáng shǒu hěn hǎo

    Tim kami bertahan dengan sangat baik.

  • 8 防御 fáng yù — mempertahankan HSK 7
    • 防 melindungi, mencegah
    • 御 menahan, menangkis
    Contoh

    我们必须防御敌人的进攻。

    wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

    Kita harus mempertahankan diri dari serangan musuh.

  • 9 防护 fáng hù — melindungi HSK 7
    • 防 pertahanan, pencegahan
    • 护 perlindungan, penjagaan
    Contoh

    工人们必须穿戴防护装备。

    gōng rén men bì xū chuān dài fáng hù zhuāng bèi

    Para pekerja harus mengenakan perlengkapan pelindung.

  • 10 防汛 fáng xùn — pengendalian banjir HSK 7
    • 防 mencegah, melindungi dari
    • 汛 musim banjir, banjir
    Contoh

    我们必须做好防汛准备。

    wǒ men bì xū zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi

    Kita harus mempersiapkan diri dengan baik untuk pengendalian banjir.

  • 11 防火墙 fáng huǒ qiáng — firewall HSK 7
    • 防 mencegah, melindungi
    • 火 api (ancaman literal atau metaforis)
    • 墙 dinding, penghalang
    Contoh

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    Perusahaan memasang firewall baru untuk melindungi keamanan jaringan.

  • 12 防疫 fáng yì — pencegahan epidemi HSK 7
    • 防 mencegah, melindungi dari
    • 疫 epidemi, penyakit menular
    Contoh

    医院加强了防疫措施。

    yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

    Rumah sakit memperkuat langkah-langkah pencegahan epidemi.

  • 13 防盗 fáng dào — anti-pencurian HSK 7
    • 防 mencegah, melindungi
    • 盗 pencurian, mencuri
    Contoh

    我们需要安装防盗系统。

    wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

    Kita perlu memasang sistem anti-pencurian.

  • 14 防范 fáng fàn — mencegah HSK 7
    • 防 membela, melindungi
    • 范 berjaga-jaga (batasan)
    Contoh

    我们要防范网络诈骗。

    wǒ men yào fáng fàn wǎng luò zhà piàn

    Kita perlu mencegah penipuan online.

止 zhǐ — menghentikan, berhenti

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
Struktur & penulisan
1 防 fáng — mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk

防 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 方 fāng — persegi atau kubus
方 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
房 fáng rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang
HSK 2
旁 páng sisi; dekat 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah
HSK 3
放 fàng membebaskan; melepaskan
HSK 5
仿 fǎng meniru; mengikuti contoh 施 shī melaksanakan; menerapkan 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk
HSK 6
妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
HSK 7
坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 愣 lèng bengong; melamun 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.) 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
芳 fāng harum; wangi (aroma bunga dan tanaman)

Urutan guratan

2 止 zhǐ — berhenti; diam
止 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
HSK 4
址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
耻 chǐ rasa malu; aib

止 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan