ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

镇静 (zhèn jìng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

镇静 (zhèn jìng) adalah kata Mandarin: tenang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 镇静

形 xíng kata sifat

tenang

面对危险，他保持镇静。

miàn duì wēi xiǎn tā bǎo chí zhèn jìng

Menghadapi bahaya, dia tetap tenang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

镇 zhèn — menekan, menenangkan

Kata dengan karakter ini (2)

静 jìng — tenang, diam, damai

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 安静 ān jìng — tenang HSK 3
    • 安 damai, tenang
    • 静 senyap, diam
    Contoh

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    Perpustakaan sangat tenang.

  • 2 冷静 lěng jìng — tenang HSK 4
    • 冷 dingin (secara metaforis: tidak dipanaskan oleh emosi)
    • 静 tenang, diam (ketenangan batin)
    Contoh

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    Ketika menghadapi situasi darurat, kita harus tetap tenang.

  • 3 平静 píng jìng — tenang HSK 5
    • 平 rata, seimbang
    • 静 diam, tenang
    Contoh

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    Dia berusaha untuk tetap tenang.

  • 4 僻静 pì jìng — terpencil HSK 7
    • 僻 terpencil, terpinggir
    • 静 tenang, sunyi
    Contoh

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    Saya suka membaca di tempat yang terpencil.

  • 5 动静 dòng jìng — suara, bunyi, gerakan HSK 7
    • 动 gerakan, pergerakan (aspek aktif)
    • 静 ketenangan, keheningan (kontras dengan gerakan untuk menunjukkan suara/aktivitas)
    Contoh

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    Saya mendengar suara di luar.

Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 镇 zhèn — menekan; mengendalikan

镇 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
1.2 真 zhēn — nyata; asli
真 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
填 tián meratakan atau mengisi cekungan
HSK 5
慎 shèn hati-hati, berhati-hati
HSK 6
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak

Urutan guratan

2 静 jìng — diam, tidak bergerak (lawan dari 动)

静 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 青 qīng — hitam
青 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
请 qǐng meminta; memohon
HSK 2
情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 4
猜 cāi menebak; menduga 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat
2.2 争 zhēng — berjuang untuk; memperebutkan
争 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
净 jìng bersih; rapi 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 5
挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan
HSK 6
睁 zhēng membuka mata
HSK 7
筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok

Urutan guratan