ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

平静 (píng jìng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

平静 (píng jìng) adalah kata Mandarin: tenang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 平静

形 xíng kata sifat

tenang

她试图保持平静。

tā shì tú bǎo chí píng jìng

Dia berusaha untuk tetap tenang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

平 píng — rata, seimbang

Kata dengan karakter ini (32)
  • 1 平时 píng shí — biasanya HSK 3
    • 平 biasa, normal (menggambarkan kondisi reguler)
    • 时 waktu, masa (periode temporal)
    Contoh

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    Dia biasanya sangat sibuk, hanya punya waktu untuk istirahat di akhir pekan.

  • 2 水平 shuǐ píng — tingkat HSK 3
    • 水 air (mewakili permukaan air yang rata secara alami)
    • 平 datar, rata, seimbang (memperkuat konsep kerataan)
    Contoh

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    Tingkat bahasa Mandarin-nya sangat tinggi.

  • 3 平常 píng cháng — biasa HSK 4
    • 平 rata, seimbang
    • 常 biasa, teratur
    Contoh

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    Dia menjalani kehidupan biasa.

  • 4 公平 gōng píng — adil HSK 5
    • 公 tidak memihak, publik
    • 平 setara, seimbang
    Contoh

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    Guru bersikap adil kepada setiap siswa.

  • 5 平台 píng tái — platform HSK 5
    • 平 datar, rata (permukaan)
    • 台 panggung, struktur yang ditinggikan
    Contoh

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    Platform ini menyediakan banyak sumber pembelajaran.

Tampilkan lebih banyak (+27)

静 jìng — diam, tenang

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 安静 ān jìng — tenang HSK 3
    • 安 damai, tenang
    • 静 senyap, diam
    Contoh

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    Perpustakaan sangat tenang.

  • 2 冷静 lěng jìng — tenang HSK 4
    • 冷 dingin (secara metaforis: tidak dipanaskan oleh emosi)
    • 静 tenang, diam (ketenangan batin)
    Contoh

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    Ketika menghadapi situasi darurat, kita harus tetap tenang.

  • 3 僻静 pì jìng — terpencil HSK 7
    • 僻 terpencil, terpinggir
    • 静 tenang, sunyi
    Contoh

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    Saya suka membaca di tempat yang terpencil.

  • 4 动静 dòng jìng — suara, bunyi, gerakan HSK 7
    • 动 gerakan, pergerakan (aspek aktif)
    • 静 ketenangan, keheningan (kontras dengan gerakan untuk menunjukkan suara/aktivitas)
    Contoh

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    Saya mendengar suara di luar.

  • 5 宁静 níng jìng — tenang HSK 7
    • 宁 damai, ketenangan
    • 静 ketenangan, keheningan
    Contoh

    夜晚的森林显得格外宁静。

    yè wǎn de sēn lín xiǎn de gé wài níng jìng

    Hutan di malam hari tampak sangat tenang.

Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 平 píng — rata, datar, tidak miring
平 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
苹 píng lihat 苹果 (apel)
HSK 4
评 píng komentar kritis atau artikel ulasan
HSK 7
坪 píng tanah datar 抨 pēng (sastra) memakzulkan (弹劾) 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air

terdiri dari

1.1 干 gān — perisai (senjata kuno)
Xpinyin
干 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 1
午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring
HSK 4
幸 xìng bahagia; beruntung 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 罕 hǎn langka; jarang 肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi)
HSK 7
凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 奸 jiān munafik dan licik 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu
1.2 丷 bā — membagi, angka delapan
丷 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun
HSK 4
产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 静 jìng — diam, tidak bergerak (lawan dari 动)

静 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 青 qīng — hitam
青 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
请 qǐng meminta; memohon
HSK 2
情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 4
猜 cāi menebak; menduga 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat
2.2 争 zhēng — berjuang untuk; memperebutkan
争 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
净 jìng bersih; rapi 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 5
挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan
HSK 6
睁 zhēng membuka mata
HSK 7
筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok

Urutan guratan