ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

配置 (pèi zhì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

配置 (pèi zhì) adalah kata Mandarin: mengkonfigurasi; mengalokasikan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 配置

动 dòng kata kerja

mengkonfigurasi; mengalokasikan

公司为每个员工配置了电脑。

gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

Perusahaan mengalokasikan komputer untuk setiap karyawan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

配 pèi — mencocokkan; mendistribusikan

Kata dengan karakter ini (13)
  • 1 分配 fēn pèi — membagikan, mengalokasikan HSK 5
    • 分 membagi, memisahkan menjadi bagian
    • 配 mencocokkan, mendistribusikan kepada penerima yang tepat
    Contoh

    公司将根据员工的工作表现分配奖金。

    gōng sī jiāng gēn jù yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn fēn pèi jiǎng jīn

    Perusahaan akan membagikan bonus berdasarkan kinerja kerja karyawan.

  • 2 配合 pèi hé — bekerja sama HSK 5
    • 配 mengoordinasikan, menyesuaikan
    • 合 menggabungkan, menyatukan
    Contoh

    请大家配合调查工作。

    qǐng dà jiā pèi hé diào chá gōng zuò

    Harap semua orang bekerja sama dengan pekerjaan investigasi.

  • 3 配送 pèi sòng — mengirim; mendistribusikan HSK 5
    • 配 mendistribusikan; mengalokasikan
    • 送 mengirim; mengantarkan
    Contoh

    这家公司每天配送新鲜水果。

    zhè jiā gōng sī měi tiān pèi sòng xīn xiān shuǐ guǒ

    Perusahaan ini mengirim buah segar setiap hari.

  • 4 搭配 dā pèi — memadukan, mengombinasikan HSK 6
    • 搭 menyatukan, menggabungkan
    • 配 mencocokkan, mengkoordinasikan
    Contoh

    她很会搭配衣服和鞋子。

    tā hěn huì dā pèi yī fu hé xié zi

    Dia sangat pandai memadukan pakaian dan sepatu.

  • 5 配备 pèi bèi — melengkapi HSK 6
    • 配 mengalokasikan, menugaskan, mencocokkan
    • 备 menyiapkan, melengkapi, menyediakan
    Contoh

    公司为所有员工配备了电脑。

    gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

    Perusahaan melengkapi semua karyawan dengan komputer.

Tampilkan lebih banyak (+8)

置 zhì — menempatkan; mengatur

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 配 pèi — menikah (pria dan wanita)

配 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 酉 yǒu — cabang bumi kesepuluh dari dua belas cabang bumi
酉 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 4
酸 suān asam (senyawa kimia yang mengionisasi menghasilkan ion hidrogen) 醒 xǐng sadar kembali setelah mabuk, bius, atau pingsan
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita) 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis) 酷 kù kejam, brutal, biadab 醋 cù cuka (bumbu asam yang dibuat dari fermentasi biji-bijian)
HSK 7
蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta 酌 zhuó menuangkan (arak); meminum (arak) 酗 xù bertingkah laku liar saat mabuk 酝 yùn membuat arak 酣 hān minum sepuasnya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno) 酪 lào produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan 酬 chóu imbalan kerja 酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌' 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi 醇 chún (sastra) minuman keras beraroma kuat
1.2 己 jǐ — diri sendiri; pihak sendiri
己 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring
HSK 2
记 jì mengingat; menghafal
HSK 4
改 gǎi merevisi; mengubah 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita)
HSK 7
岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 忌 jì iri hati; membenci

Urutan guratan

2 置 zhì — menempatkan, meletakkan

置 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 罒 sì — radikal jaring/mata
罒 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
2.2 直 zhí — lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
直 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
真 zhēn nyata; asli
HSK 4
值 zhí harga; nilai; nilai numerik 植 zhí menanam, membudidayakan
HSK 5
置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
矗 chù berdiri tegak; menjulang tinggi

Urutan guratan