美观 (měi guān) — Arti kata Mandarin

没有人是完美的。

méi yǒu rén shì wán měi de

Tidak ada orang yang sempurna.

这道菜是我们餐厅的美味。

zhè dào cài shì wǒ men cān tīng de měi wèi

Hidangan ini adalah kelezatan restoran kami.

她在大学学习美术。

tā zài dà xué xué xí měi shù

Dia belajar seni rupa di universitas.

加拿大和美国都位于北美洲。

Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

Kanada dan Amerika Serikat sama-sama terletak di Amerika Utara.

我想去南美洲旅游。

wǒ xiǎng qù Nán měi zhōu lǚ yóu

Saya ingin bepergian ke Amerika Selatan.

每个人的审美标准都不一样。

měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

Standar estetika setiap orang berbeda-beda.

博物馆里陈列着许多精美的艺术品。

bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō jīng měi de yì shù pǐn

Museum memajang banyak karya seni yang indah dan halus.

他的身材很健美。

tā de shēn cái hěn jiàn měi

Fisiknya sangat bugar.

这部电影的质量可以媲美好莱坞大片。

zhè bù diàn yǐng de zhì liàng kě yǐ pì měi hǎo lái wù dà piàn

Kualitas film ini dapat menandingi film blockbuster Hollywood.

这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

Produk-produk di supermarket ini berkualitas bagus dan harga murah, jadi sangat populer.

她有一个甜美的笑容。

tā yǒu yí ge tián měi de xiào róng

Dia memiliki senyuman yang manis.

这里的山水秀美，吸引了很多游客。

zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

Pemandangan di sini indah dan anggun, menarik banyak wisatawan.

这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

Rencana ini sempurna, satu-satunya kekurangannya adalah biayanya terlalu tinggi.

他们美化了公园的环境。

tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

Mereka mempercantik lingkungan taman.

这首歌的旋律很美妙。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn měi miào

Melodi lagu ini sangat indah.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

Buku ini membahas estetika tradisional Tiongkok.

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

Dia pergi ke salon kecantikan setiap bulan untuk perawatan kecantikan.

耐心是一种美德。

nài xīn shì yī zhǒng měi dé

Kesabaran adalah sebuah kebajikan.

他考试得了第一名，心里美滋滋的。

tā kǎo shì dé le dì yī míng xīn lǐ měi zī zī de

Dia mendapat peringkat pertama dalam ujian dan merasa sangat puas dengan dirinya sendiri.

她有一个美满的家庭。

tā yǒu yí ge měi mǎn de jiā tíng

Dia memiliki keluarga yang bahagia.

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

Restoran ini menikmati reputasi yang sangat baik di daerah setempat.

大家都赞美她的勇气。

dà jiā dōu zàn měi tā de yǒng qì

Semua orang memuji keberaniannya.

这道海鲜汤味道鲜美。

zhè dào hǎi xiān tāng wèi dào xiān měi

Sup seafood ini rasanya segar dan lezat.

这栋建筑的外观很漂亮。

zhè dòng jiàn zhù de wài guān hěn piào liang

Penampilan gedung ini sangat indah.

我们要客观地看待这个问题。

wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

Kita perlu melihat masalah ini secara objektif.

科学家们正在观察这个现象。

kē xué jiā men zhèng zài guān chá zhè ge xiàn xiàng

Para ilmuwan sedang mengamati fenomena ini.

我们需要改变传统观念。

wǒ men xū yào gǎi biàn chuán tǒng guān niàn

Kita perlu mengubah konsep tradisional.

我们应该尊重不同的观点。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

Kita harus menghormati sudut pandang yang berbeda.

不要总是那么悲观。

bù yào zǒng shì nà me bēi guān

Jangan selalu begitu pesimis.

我们欣赏沿途的自然景观。

wǒ men xīn shǎng yán tú de zì rán jǐng guān

Kami mengapresiasi pemandangan alam sepanjang jalan.

我们明天去北京观光。

wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

Besok kami akan berwisata ke Beijing.

游客们在观赏美丽的风景。

yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

Para wisatawan sedang mengagumi pemandangan yang indah.

我们应该尊重彼此的价值观。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

Kita harus menghormati nilai-nilai satu sama lain.

公司去年的利润相当可观。

gōng sī qù nián de lì rùn xiāng dāng kě guān

Keuntungan perusahaan tahun lalu cukup besar.

街头表演吸引了大量群众围观。

jiē tóu biǎo yǎn xī yǐn le dà liàng qún zhòng wéi guān

Pertunjukan jalanan menarik banyak orang untuk berkumpul dan menonton.

瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

Air terjun yang mengalir deras dari puncak gunung menghadirkan pemandangan yang sangat spektakuler.

长城被誉为世界八大奇观之一。

Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

Tembok Besar dianggap sebagai salah satu dari Delapan Keajaiban Dunia.

从宏观角度来看，经济正在稳步增长。

cóng hóng guān jiǎo dù lái kàn jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng

Dari perspektif makro, ekonomi sedang tumbuh dengan stabil.

我们需要从微观角度分析这个问题。

wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

Kita perlu menganalisis masalah ini dari perspektif mikroskopis.

经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

Setelah beberapa tahun pembangunan, penampilan kota ini telah membaik secara signifikan.

这个图表很直观，一看就明白。

zhè ge tú biǎo hěn zhí guān yī kàn jiù míng bai

Grafik ini sangat intuitif, langsung dapat dipahami.

纵观历史，我们可以看到许多相似的模式。

zòng guān lì shǐ wǒ men kě yǐ kàn dào xǔ duō xiāng sì de mó shì

Memandang sejarah secara menyeluruh, kita dapat melihat banyak pola yang serupa.

面对不公，我们不能袖手旁观。

miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

Menghadapi ketidakadilan, kita tidak bisa berdiam diri dan menonton.

这部电影给我的观感很好。

zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

Film ini memberikan kesan yang sangat baik kepada saya.

老师带学生去观摩优秀教师的课堂教学。

lǎo shī dài xué shēng qù guān mó yōu xiù jiào shī de kè táng jiào xué

Guru membawa siswa untuk mengamati dan belajar dari pengajaran kelas guru-guru yang sangat baik.

他们在观望局势的发展。

tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

Mereka menunggu untuk melihat bagaimana situasi berkembang.

天文学家用望远镜观测行星。

tiān wén xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān cè xíng xīng

Para astronom menggunakan teleskop untuk mengamati planet.