紧急 (jǐn jí) — Arti kata Mandarin

我们要加紧工作进度。

wǒ men yào jiā jǐn gōng zuò jìn dù

Kita perlu mempercepat kemajuan pekerjaan.

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

Detail-detail ini tidak penting, kita harus fokus pada poin-poin utama.

他的日程安排得很紧凑。

tā de rì chéng ān pái de hěn jǐn còu

Jadwalnya diatur dengan sangat padat.

政府决定紧缩财政支出。

zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

Pemerintah memutuskan untuk memperketat pengeluaran fiskal.

这个地区水资源紧缺。

zhè ge dì qū shuǐ zī yuán jǐn quē

Sumber daya air langka di wilayah ini.

时间很紧迫，我们必须快点。

shí jiān hěn jǐn pò wǒ men bì xū kuài diǎn

Waktunya mendesak, kita harus cepat.

你的健康最要紧。

nǐ de jiàn kāng zuì yào jǐn

Kesehatan Anda adalah yang paling penting.

医生正在急救受伤的病人。

yī shēng zhèng zài jí jiù shòu shāng de bìng rén

Dokter sedang memberikan pertolongan pertama kepada pasien yang terluka.

病人的情况很危急。

bìng rén de qíng kuàng hěn wēi jí

Kondisi pasien sangat kritis.

公司制定了应急预案。

gōng sī zhì dìng le yìng jí yù àn

Perusahaan telah menyusun rencana tanggap darurat.

提高教育质量是国家的当务之急。

tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

Meningkatkan kualitas pendidikan adalah prioritas utama negara.

他在医院外面等待手术结果，心急如焚。

tā zài yī yuàn wài miàn děng dài shǒu shù jié guǒ xīn jí rú fén

Dia menunggu di luar rumah sakit untuk hasil operasi, sangat cemas.

遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

Ketika menghadapi bahaya, dia tiba-tiba menemukan jalan keluar dan menemukan cara untuk melarikan diri.

我们不要急于下结论。

wǒ men bù yào jí yú xià jié lùn

Kita tidak boleh tergesa-gesa mengambil kesimpulan.

学习语言不能急于求成，需要循序渐进。

xué xí yǔ yán bù néng jí yú qiú chéng xū yào xún xù jiàn jìn

Belajar bahasa tidak bisa terburu-buru; perlu dilakukan secara bertahap.

他的呼吸变得急促。

tā de hū xī biàn de jí cù

Napasnya menjadi cepat.

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

Suhu turun secara drastis.

做生意不能急功近利，要着眼长远。

zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

Dalam berbisnis, seseorang tidak boleh menginginkan kesuksesan cepat dan keuntungan instan; harus fokus pada jangka panjang.

医生诊断他患有急性胃炎。

yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu jí xìng wèi yán

Dokter mendiagnosis dia menderita gastritis akut.

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

Dia terburu-buru dalam melakukan sesuatu dan sering membuat kesalahan.

情况很急迫，我们必须马上行动。

qíng kuàng hěn jí pò wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng

Situasinya mendesak, kita harus bertindak segera.

他焦急地在房间里来回走动。

tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

Dia mondar-mandir dengan cemas di dalam ruangan.