ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

焦急 (jiāo jí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

焦急 (jiāo jí) adalah kata Mandarin: cemas. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 焦急

形 xíng kata sifat

cemas

他焦急地在房间里来回走动。

tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

Dia mondar-mandir dengan cemas di dalam ruangan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

焦 jiāo — hangus; menggambarkan kegelisahan atau kekhawatiran yang intens

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 焦点 jiāo diǎn — fokus HSK 6
    • 焦 fokal (titik konvergensi)
    • 点 titik
    Contoh

    他成为了媒体的焦点。

    tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

    Dia menjadi fokus media.

  • 2 焦虑 jiāo lǜ — cemas HSK 6
    • 焦 hangus, terbakar (metaforis mewakili tekanan intens)
    • 虑 kekhawatiran, kepedulian, pemikiran
    Contoh

    他对考试感到很焦虑。

    tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

    Dia merasa sangat cemas tentang ujian.

  • 3 焦躁 jiāo zào — cemas dan gelisah HSK 7
    • 焦 cemas, khawatir
    • 躁 gelisah, resah
    Contoh

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    Dia tampak sangat cemas dan gelisah sebelum wawancara.

  • 4 聚焦 jù jiāo — memfokuskan HSK 7
    • 聚 mengumpulkan, memusatkan
    • 焦 titik fokus, fokus
    Contoh

    这次会议将聚焦环境保护问题。

    zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

    Pertemuan ini akan memfokuskan pada masalah perlindungan lingkungan.

急 jí — mendesak; menambahkan rasa kekhawatiran yang mendesak atau ketidaksabaran

Kata dengan karakter ini (20)
  • 1 着急 zháo jí — cemas HSK 3
    • 着 menunjukkan mencapai suatu keadaan
    • 急 mendesak; cemas
    Contoh

    别着急，慢慢来。

    bié zháo jí màn màn lái

    Jangan cemas, pelan-pelan saja.

  • 2 急忙 jí máng — dengan tergesa-gesa HSK 5
    • 急 mendesak, terburu-buru
    • 忙 sibuk, tergesa-gesa
    Contoh

    他急忙跑出去了。

    tā jí máng pǎo chū qù le

    Dia berlari keluar dengan tergesa-gesa.

  • 3 急诊 jí zhěn — unit gawat darurat HSK 5
    • 急 mendesak, darurat
    • 诊 pemeriksaan medis, diagnosis
    Contoh

    她在急诊工作，经常值夜班。

    tā zài jí zhěn gōng zuò jīng cháng zhí yè bān

    Dia bekerja di unit gawat darurat dan sering bertugas shift malam.

  • 4 急需 jí xū — sangat membutuhkan HSK 5
    • 急 mendesak, genting
    • 需 membutuhkan, memerlukan
    Contoh

    灾区急需救援物资。

    zāi qū jí xū jiù yuán wù zī

    Daerah bencana sangat membutuhkan persediaan bantuan.

  • 5 紧急 jǐn jí — mendesak HSK 5
    • 紧 ketat, tegang (menyampaikan tekanan dan ketegangan)
    • 急 mendesak, tergesa-gesa (menyampaikan kesegeraan dan kebutuhan tindakan cepat)
    Contoh

    这是紧急情况，我们必须立即行动。

    zhè shì jǐn jí qíng kuàng wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

    Ini adalah situasi mendesak, kita harus segera bertindak.

Tampilkan lebih banyak (+15)
Struktur & penulisan
1 焦 jiāo — hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
焦 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
蕉 jiāo pisang, buah panjang melengkung dengan daging lunak dan manis
HSK 6
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang
HSK 7
憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau 蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta

terdiri dari

1.1 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
1.2 灬 huǒ — radikal api
灬 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú matang (buah, lawan dari '生')
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur
HSK 6
杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
HSK 7
烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

2 急 jí — cemas, tidak sabar
急 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan

terdiri dari

2.1 刍 chú — rumput untuk pakan ternak
刍 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
急 jí cemas, tidak sabar
HSK 5
趋 qū berjalan cepat
HSK 7
皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda
2.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan