ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

电影院 (diàn yǐng yuàn) — Arti kata Mandarin

HSK 1

电影院 (diàn yǐng yuàn) adalah kata Mandarin: bioskop. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 电影院

名 míng kata benda

bioskop

我们周末去电影院看电影。

wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

Kami pergi ke bioskop pada akhir pekan untuk menonton film.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

电 diàn — listrik (bagian dari 'bayangan listrik', istilah lama untuk film)

Kata dengan karakter ini (30)
Tampilkan lebih banyak (+25)

影 yǐng — bayangan/gambar (bergabung dengan 电 yang berarti 'film')

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 电影 diàn yǐng — film HSK 1
    • 电 listrik, elektrik (mewakili media teknologi)
    • 影 gambar, bayangan (mewakili gambar yang diproyeksikan)
    Contoh

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    Saya suka menonton film.

  • 2 影响 yǐng xiǎng — mempengaruhi HSK 3
    • 影 bayangan, jejak, kehadiran tidak langsung
    • 响 suara, gema, gaung, efek
    Contoh

    天气会影响我们的心情。

    tiān qì huì yǐng xiǎng wǒ men de xīn qíng

    Cuaca dapat mempengaruhi suasana hati kita.

  • 3 合影 hé yǐng — foto bersama HSK 5
    • 合 bersama, bergabung
    • 影 foto, gambar
    Contoh

    大家一起合影吧！

    dà jiā yì qǐ hé yǐng ba

    Ayo kita foto bersama!

  • 4 影片 yǐng piàn — film HSK 5
    • 影 gambar, gambar visual
    • 片 potongan, segmen media yang direkam
    Contoh

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    Film ini memenangkan banyak penghargaan.

  • 5 影视 yǐng shì — film dan televisi HSK 5
    • 影 film, sinema (dari 电影)
    • 视 televisi (dari 电视)
    Contoh

    他在影视行业工作了十年。

    tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

    Dia telah bekerja di industri film dan televisi selama sepuluh tahun.

Tampilkan lebih banyak (+9)

院 yuàn — gedung/aula/tempat (menunjukkan tempat fisik)

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
Struktur & penulisan
1 电 diàn — listrik (bentuk energi berupa muatan listrik positif dan negatif)
电 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
龟 guī kura-kura (reptil dengan cangkang keras, kaki pendek, dan kepala yang dapat ditarik ke dalam)

电 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 影 yǐng — bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar

影 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 景 jǐng — situasi; keadaan
景 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 7
憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar
2.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan

3 院 yuàn — halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

院 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
3.2 完 wán — lengkap; utuh; sempurna
完 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 1
院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

Urutan guratan