Kata

阴影 (yīn yǐng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 阴影

名 míng kata benda

bayangan

那件事给他留下了心理阴影。

nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

Kejadian itu meninggalkan trauma psikologis padanya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

阴 yīn — gelap, suram, teduh

1 阴历 yīn lì — kalender lunar HSK 7
- 阴 lunar, yin (terkait dengan bulan)
- 历 kalender
Contoh

春节是按照阴历来计算的。

chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

Festival Musim Semi dihitung berdasarkan kalender lunar.
2 阴性 yīn xìng — negatif; feminin HSK 7
- 阴 negatif, yin, prinsip feminin
- 性 sifat, kualitas, karakteristik
Contoh

她的新冠检测呈阴性。

tā de xīn guān jiǎn cè chéng yīn xìng

Tes COVID-nya negatif.
3 阴暗 yīn àn — suram HSK 7
- 阴 teduh, gelap, kekurangan cahaya
- 暗 redup, samar, memperkuat kegelapan
Contoh

走廊里光线阴暗，让人感到不舒服。

zǒu láng lǐ guāng xiàn yīn àn ràng rén gǎn dào bù shū fu

Cahaya di koridor suram, membuat orang merasa tidak nyaman.
4 阴谋 yīn móu — bersekongkol, berkomplot HSK 7
- 阴 tersembunyi, gelap, jahat, rahasia
- 谋 rencana, intrik, skema
Contoh

他们阴谋推翻政府。

tā men yīn móu tuī fān zhèng fǔ

Mereka bersekongkol untuk menggulingkan pemerintah.

影 yǐng — bayangan, gambar, jejak

Struktur & penulisan

1 阴 yīn — bulan (太阴)

阴 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 7

荫 yīn naungan pohon, bayangan yang terbentuk dari ranting dan daun di bawah sinar matahari

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi

阝 adalah komponen dalam 47 karakter

HSK 1

都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

HSK 2

阴 yīn bulan (太阴)

HSK 3

邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

除 chú menghilangkan; menyingkirkan

HSK 4

郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti

HSK 5

郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)

陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan

HSK 6

陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi

HSK 7

廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)

郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi

月 adalah komponen dalam 17 karakter

HSK 1

前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)

HSK 4

钥 yào kunci 青 qīng hitam

HSK 5

朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'

HSK 6

朗 lǎng cerah, terang benderang

HSK 7

惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

Urutan guratan

2 影 yǐng — bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar

影 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 景 jǐng — situasi; keadaan

景 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 1

影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar

HSK 7

憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar

2.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak

彡 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar

HSK 2

颜 yán ekspresi wajah; raut muka

HSK 3

参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)

HSK 4

修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna

HSK 5

形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga

HSK 7

彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 阴影

阴 yīn — gelap, suram, teduh

影 yǐng — bayangan, gambar, jejak