ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

院士 (yuàn shì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

院士 (yuàn shì) adalah kata Mandarin: akademisi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 院士

名 míng kata benda

akademisi

他是中国科学院院士。

tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

Dia adalah akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

院 yuàn — akademi, lembaga

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)

士 shì — sarjana, anggota

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 女士 nǚ shì — nyonya HSK 1
    • 女 wanita, perempuan
    • 士 orang terhormat, kehormatan
    Contoh

    这位女士是我的老师。

    zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

    Nyonya ini adalah guru saya.

  • 2 博士 bó shì — doktor HSK 4
    • 博 luas, terpelajar (pengetahuan)
    • 士 sarjana, orang (terpelajar)
    Contoh

    他是一位物理学博士。

    tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

    Dia adalah doktor fisika.

  • 3 护士 hù shi — perawat HSK 4
    • 护 melindungi, merawat
    • 士 orang, profesional
    Contoh

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    Dia adalah seorang perawat.

  • 4 男士 nán shì — pria; tuan HSK 4
    • 男 laki-laki; menunjukkan jenis kelamin pria
    • 士 tuan; orang; menambah kehormatan dan formalitas
    Contoh

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Permisi, di mana toilet pria?

  • 5 硕士 shuò shì — gelar master HSK 4
    • 硕 besar, lanjutan (tingkat studi)
    • 士 sarjana, pemegang gelar
    Contoh

    他在北京大学获得了硕士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

    Dia memperoleh gelar master di Universitas Peking.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 人士 rén shì — tokoh, orang, sosok HSK 6
    • 人 orang, manusia
    • 士 orang berstatus, profesional
    Contoh

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    Banyak tokoh dunia bisnis menghadiri pertemuan ini.

  • 7 士兵 shì bīng — prajurit HSK 6
    • 士 orang dengan status militer, prajurit
    • 兵 prajurit, pasukan militer
    Contoh

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Prajurit ini sangat berani.

  • 8 士气 shì qì — semangat juang HSK 7
    • 士 prajurit, pejuang, orang dalam kelompok
    • 气 semangat, energi, moral
    Contoh

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Kemenangan ini sangat meningkatkan semangat juang.

  • 9 学士 xué shì — sarjana HSK 7
    • 学 studi, pembelajaran, pendidikan akademik
    • 士 sarjana, pemegang gelar, orang yang ahli
    Contoh

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Dia memperoleh gelar sarjana tahun lalu.

  • 10 战士 zhàn shì — prajurit HSK 7
    • 战 perang, pertempuran, tempur
    • 士 orang, prajurit, pejuang
    Contoh

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Dia adalah seorang prajurit yang berani.

  • 11 烈士 liè shì — martir HSK 7
    • 烈 ganas, bersemangat, intens (menggambarkan dedikasi yang penuh gairah)
    • 士 orang, pejuang (individu yang membuat pengorbanan)
    Contoh

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Kita harus selalu mengingat para martir yang mengorbankan diri demi negara.

  • 12 绅士 shēn shì — pria terhormat HSK 7
    • 绅 bangsawan; secara historis merujuk pada kelas cendekiawan-pejabat yang mengenakan selempang khas
    • 士 cendekiawan; orang yang halus dan berstatus
    Contoh

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Dia adalah pria terhormat sejati.

Struktur & penulisan
1 院 yuàn — halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

院 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 完 wán — lengkap; utuh; sempurna
完 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 1
院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

Urutan guratan

2 士 shì — sebutan umum untuk pria di zaman kuno; khususnya pria yang belum menikah
士 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu
HSK 5
款 kuǎn tulus; ramah
HSK 6
吉 jí menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶) 壮 zhuàng kekar; kuat 壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan)
HSK 7
壳 ké (lisan) kulit luar keras dari benda tertentu

士 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan