ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

图片 (tú piàn) — Arti kata Mandarin

HSK 4

图片 (tú piàn) adalah kata Mandarin: gambar. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 图片

名 míng kata benda

gambar

我在网上找到了一张漂亮的图片。

wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

Saya menemukan gambar yang indah di internet.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

图 tú — representasi visual, gambar, diagram

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 图书馆 tú shū guǎn — perpustakaan HSK 3
    • 图 koleksi, katalog (organisasi sistematis)
    • 书 buku (materi utama yang disimpan)
    • 馆 gedung, aula, lembaga (menunjukkan tempat fisik)
    Contoh

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    Saya pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku setiap minggu.

  • 2 地图 dì tú — peta HSK 3
    • 地 tanah, wilayah geografis
    • 图 diagram, gambar, representasi visual
    Contoh

    我需要一张北京的地图。

    wǒ xū yào yì zhāng Běi jīng de dì tú

    Saya membutuhkan peta Beijing.

  • 3 图书 tú shū — buku HSK 5
    • 图 membentuk bagian dari kata formal untuk buku/publikasi
    • 书 buku, materi tertulis
    Contoh

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Saya suka membaca buku di perpustakaan.

  • 4 图画 tú huà — gambar HSK 5
    • 图 gambar, citra
    • 画 lukisan, gambar
    Contoh

    墙上挂着一幅美丽的图画。

    qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de tú huà

    Sebuah gambar indah tergantung di dinding.

  • 5 图像 tú xiàng — gambar HSK 6
    • 图 gambar, diagram
    • 像 kemiripan, penampilan
    Contoh

    这个图像很清晰。

    zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

    Gambar ini sangat jelas.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 图案 tú àn — pola HSK 6
    • 图 gambar, grafis
    • 案 desain, rencana
    Contoh

    这块布料上有漂亮的图案。

    zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

    Kain ini memiliki pola yang indah.

  • 7 图表 tú biǎo — grafik HSK 6
    • 图 gambar, representasi visual
    • 表 tabel, tampilan terorganisir
    Contoh

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    Grafik ini menunjukkan data penjualan perusahaan.

  • 8 试图 shì tú — mencoba HSK 6
    • 试 mencoba, menguji
    • 图 mencari, merencanakan
    Contoh

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    Dia mencoba meyakinkan saya untuk mengubah pikiran saya.

  • 9 企图 qǐ tú — mencoba; berniat HSK 7
    • 企 merencanakan, berniat
    • 图 mencari, mengejar
    Contoh

    他企图逃跑，但被警察抓住了。

    tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    Dia mencoba melarikan diri, tetapi ditangkap oleh polisi.

  • 10 图形 tú xíng — grafik HSK 7
    • 图 diagram, gambar, representasi visual
    • 形 bentuk, konfigurasi
    Contoh

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    Guru menggambar grafik segitiga di papan tulis.

  • 11 图纸 tú zhǐ — gambar teknik HSK 7
    • 图 gambar, diagram
    • 纸 kertas
    Contoh

    工程师正在研究建筑图纸。

    gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

    Insinyur sedang mempelajari gambar teknik arsitektur.

  • 12 意图 yì tú — bermaksud HSK 7
    • 意 pikiran, makna, niat
    • 图 rencana, skema, mencari
    Contoh

    他意图欺骗我们。

    tā yì tú qī piàn wǒ men

    Dia bermaksud menipu kami.

  • 13 插图 chā tú — ilustrasi HSK 7
    • 插 menyisipkan, menempatkan
    • 图 gambar
    Contoh

    这本书有很多精美的插图。

    zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

    Buku ini memiliki banyak ilustrasi yang indah.

  • 14 蓝图 lán tú — cetak biru HSK 7
    • 蓝 biru (merujuk pada warna biru cetak biru tradisional)
    • 图 rencana, diagram (gambar atau representasi skematis)
    Contoh

    这是公司发展的蓝图。

    zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

    Ini adalah cetak biru untuk pengembangan perusahaan.

片 piàn — potongan datar, irisan, menunjukkan item dua dimensi

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 照片 zhào piàn — foto HSK 3
    • 照 memotret, menangkap (komponen aksi)
    • 片 potongan datar, lembar (komponen objek fisik)
    Contoh

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    Dia menunjukkan banyak foto perjalanan kepada saya.

  • 2 名片 míng piàn — kartu nama HSK 5
    Contoh

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    Silakan terima kartu nama saya.

  • 3 影片 yǐng piàn — film HSK 5
    • 影 gambar, gambar visual
    • 片 potongan, segmen media yang direkam
    Contoh

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    Film ini memenangkan banyak penghargaan.

  • 4 纪录片 jì lù piàn — film dokumenter HSK 5
    • 纪 mencatat, kronik
    • 录 merekam, mendaftar
    • 片 film, rekaman
    Contoh

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    Kemarin saya menonton film dokumenter tentang laut.

  • 5 卡片 kǎ piàn — kartu HSK 6
    • 卡 kartu (pinjaman fonetik)
    • 片 potongan, objek datar
    Contoh

    我收到了一张生日卡片。

    wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

    Saya menerima kartu ulang tahun.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 片刻 piàn kè — sejenak HSK 6
    • 片 singkat, sepintas
    • 刻 saat, waktu
    Contoh

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    Tolong tunggu sebentar.

  • 7 片面 piàn miàn — sepihak, tidak objektif HSK 6
    • 片 bagian, fragmen; sebagian
    • 面 sisi, permukaan, aspek
    Contoh

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    Kita tidak bisa memandang masalah secara sepihak.

  • 8 薯片 shǔ piàn — keripik kentang HSK 6
    • 薯 kentang/umbi
    • 片 irisan/keping
    Contoh

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    Dia membeli satu bungkus keripik kentang.

  • 9 唱片 chàng piàn — piringan hitam HSK 7
    • 唱 bernyanyi, komponen vokal/musik
    • 片 potongan datar, cakram
    Contoh

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    Ayah saya mengoleksi banyak piringan hitam tua.

  • 10 大片 dà piàn — film blockbuster HSK 7
    • 大 besar, skala besar (ukuran/kepentingan)
    • 片 film
    Contoh

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    Dia paling suka menonton film blockbuster Hollywood.

  • 11 片段 piàn duàn — fragmen HSK 7
    • 片 potongan, bagian (bagian yang terpisah)
    • 段 bagian, potongan (bagian yang berbeda)
    Contoh

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    Dia membacakan kami sebuah fragmen dari artikel tersebut.

  • 12 芯片 xīn piàn — chip HSK 7
    • 芯 inti (elemen pemrosesan pusat)
    • 片 keping (bentuk wafer yang tipis)
    Contoh

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    Perusahaan ini mengkhususkan diri dalam memproduksi chip berkinerja tinggi.

Struktur & penulisan
1 图 tú — gambar yang dilukiskan

图 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
1.2 冬 dōng — musim dingin (musim keempat, paling dingin)
冬 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
图 tú gambar yang dilukiskan 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始)

Urutan guratan

2 片 piàn — potongan tipis dan datar
Xpinyin
片 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
牌 pái papan tanda atau token dari kayu atau bahan lain
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar

片 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan