历代 (lì dài) — Arti kata Mandarin

历年来，这个城市发生了巨大变化。

lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

Selama bertahun-tahun, kota ini telah mengalami perubahan yang luar biasa.

他历经艰难终于成功了。

tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le

Dia mengalami kesulitan dan akhirnya berhasil.

春节是按农历计算的。

chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

Festival Musim Semi dihitung berdasarkan kalender lunar.

他参加了历届奥运会。

tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

Dia berpartisipasi dalam semua Olimpiade sebelumnya.

这个项目历时三年才完成。

zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

Proyek ini berlangsung selama tiga tahun hingga selesai.

我们公司历来重视产品质量。

wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

Perusahaan kami selalu mengutamakan kualitas produk.

我们回顾了公司发展的历程。

wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

Kami meninjau perjalanan perkembangan perusahaan.

这幅画的来历不明。

zhè fú huà de lái lì bù míng

Asal-usul lukisan ini tidak diketahui.

医生正在查看病历。

yī shēng zhèng zài chá kàn bìng lì

Dokter sedang memeriksa rekam medis.

他的资历很深，在公司工作了二十年。

tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

Dia memiliki senioritas yang tinggi, telah bekerja di perusahaan selama dua puluh tahun.

他的阅历很丰富。

tā de yuè lì hěn fēng fù

Dia memiliki pengalaman yang luas.

我的生日是阳历五月十号。

wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

Ulang tahun saya adalah 10 Mei menurut kalender matahari.

春节是按照阴历来计算的。

chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

Festival Musim Semi dihitung berdasarkan kalender lunar.

我们生活在一个新的时代。

wǒ men shēng huó zài yí gè xīn de shí dài

Kita hidup di era baru.

现代科技发展很快。

xiàn dài kē jì fā zhǎn hěn kuài

Teknologi modern berkembang sangat cepat.

我们需要现代化农业生产方式。

wǒ men xū yào xiàn dài huà nóng yè shēng chǎn fāng shì

Kita perlu memodernisasi metode produksi pertanian.

近代中国经历了很多变化。

jìn dài zhōng guó jīng lì le hěn duō biàn huà

Tiongkok modern mengalami banyak perubahan.

他为了事业付出了健康的代价。

tā wèi le shì yè fù chū le jiàn kāng de dài jià

Dia membayar harga kesehatannya untuk kariernya.

律师代理客户出庭。

lǜ shī dài lǐ kè hù chū tíng

Pengacara mewakili klien di pengadilan.

人工智能无法完全取代人类。

rén gōng zhì néng wú fǎ wán quán qǔ dài rén lèi

Kecerdasan buatan tidak dapat sepenuhnya menggantikan manusia.

我们要为后代保护环境。

wǒ men yào wèi hòu dài bǎo hù huán jìng

Kita harus melindungi lingkungan untuk keturunan kita.

他是当代最伟大的作家之一。

tā shì dāng dài zuì wěi dà de zuò jiā zhī yī

Dia adalah salah satu penulis terbesar di era kontemporer.

唐朝是中国历史上最繁荣的朝代之一。

Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de cháo dài zhī yī

Dinasti Tang adalah salah satu dinasti paling makmur dalam sejarah Tiongkok.

他们家世代都是医生。

tā men jiā shì dài dōu shì yī shēng

Keluarga mereka telah menjadi dokter selama beberapa generasi.

领导交代了几件重要的事情。

lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

Pemimpin menjelaskan beberapa hal penting.

这个秘密行动的代号是'黎明'。

zhè ge mì mì xíng dòng de dài hào shì lí míng

Nama kode operasi rahasia ini adalah 'Fajar'.

我需要找一个代理人来处理这件事。

wǒ xū yào zhǎo yí gè dài lǐ rén lái chǔ lǐ zhè jiàn shì

Saya perlu mencari seorang agen untuk menangani masalah ini.

这位明星代言了很多品牌。

zhè wèi míng xīng dài yán le hěn duō pǐn pái

Selebriti ini menjadi juru bicara banyak merek.

这是一项划时代的发明。

zhè shì yī xiàng huà shí dài de fā míng

Ini adalah penemuan yang mengawali era baru.

手工劳动逐渐被机器取而代之。

shǒu gōng láo dòng zhú jiàn bèi jī qì qǔ ér dài zhī

Tenaga kerja manual secara bertahap digantikan oleh mesin.

运动可以促进新陈代谢。

yùn dòng kě yǐ cù jìn xīn chén dài xiè

Olahraga dapat mempercepat metabolisme.