ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

资历 (zī lì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

资历 (zī lì) adalah kata Mandarin: senioritas. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 资历

名 míng kata benda

senioritas

他的资历很深，在公司工作了二十年。

tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

Dia memiliki senioritas yang tinggi, telah bekerja di perusahaan selama dua puluh tahun.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

资 zī — kualifikasi, kredensial

Kata dengan karakter ini (20)
  • 1 工资 gōng zī — gaji HSK 4
    • 工 kerja, tenaga kerja
    • 资 kompensasi, pembayaran
    Contoh

    他每个月的工资是五千元。

    tā měi gè yuè de gōng zī shì wǔ qiān yuán

    Gajinya adalah lima ribu yuan per bulan.

  • 2 资料 zī liào — data; informasi; bahan HSK 4
    • 资 sumber daya; modal
    • 料 bahan; materi
    Contoh

    请把相关资料发给我。

    qǐng bǎ xiāng guān zī liào fā gěi wǒ

    Tolong kirimkan data yang relevan kepada saya.

  • 3 资格 zī gé — kualifikasi HSK 5
    • 资 kredensial, sumber daya (persyaratan dasar)
    • 格 standar, status (tingkat yang dicapai)
    Contoh

    他有资格参加这次比赛。

    tā yǒu zī gé cān jiā zhè cì bǐ sài

    Dia memiliki kualifikasi untuk mengikuti kompetisi ini.

  • 4 资源 zī yuán — sumber daya HSK 5
    • 资 kekayaan, modal, aset
    • 源 sumber, asal
    Contoh

    这个国家拥有丰富的自然资源。

    zhè ge guó jiā yōng yǒu fēng fù de zì rán zī yuán

    Negara ini memiliki sumber daya alam yang melimpah.

  • 5 资金 zī jīn — dana HSK 5
    • 资 modal, sumber daya
    • 金 uang, nilai keuangan
    Contoh

    公司需要更多的资金来扩大业务。

    gōng sī xū yào gèng duō de zī jīn lái kuò dà yè wù

    Perusahaan membutuhkan lebih banyak dana untuk memperluas bisnisnya.

Tampilkan lebih banyak (+15)
  • 6 投资 tóu zī — menginvestasikan HSK 6
    • 投 memasukkan, melempar
    • 资 modal, sumber daya
    Contoh

    他投资了一家新公司。

    tā tóu zī le yì jiā xīn gōng sī

    Dia menginvestasikan di sebuah perusahaan baru.

  • 7 资产 zī chǎn — aset HSK 6
    • 资 modal, sumber daya
    • 产 properti, kepemilikan
    Contoh

    他的资产超过一千万元。

    tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

    Asetnya melebihi sepuluh juta yuan.

  • 8 资本 zī běn — modal HSK 6
    • 资 sumber daya, kekayaan, aset
    • 本 dasar, pokok, basis
    Contoh

    他有足够的资本开公司。

    tā yǒu zú gòu de zī běn kāi gōng sī

    Dia memiliki modal yang cukup untuk membuka perusahaan.

  • 9 出资 chū zī — menyumbang modal HSK 7
    • 出 mengeluarkan, menghasilkan
    • 资 modal, dana
    Contoh

    三个股东共同出资成立了这家企业。

    sān gè gǔ dōng gòng tóng chū zī chéng lì le zhè jiā qǐ yè

    Tiga pemegang saham bersama-sama menyumbang modal untuk mendirikan perusahaan ini.

  • 10 合资 hé zī — usaha patungan HSK 7
    • 合 menggabungkan, bersama
    • 资 modal, investasi
    Contoh

    这家公司是中美合资企业。

    zhè jiā gōng sī shì Zhōng Měi hé zī qǐ yè

    Perusahaan ini adalah usaha patungan Tiongkok-Amerika.

  • 11 外资 wài zī — modal asing HSK 7
    • 外 asing, luar
    • 资 modal, dana
    Contoh

    这家公司吸引了大量外资。

    zhè jiā gōng sī xī yǐn le dà liàng wài zī

    Perusahaan ini menarik modal asing dalam jumlah besar.

  • 12 师资 shī zī — tenaga pengajar HSK 7
    • 师 guru, pengajar
    • 资 sumber daya, tenaga
    Contoh

    这所学校的师资力量很强。

    zhè suǒ xué xiào de shī zī lì liàng hěn qiáng

    Sekolah ini memiliki tenaga pengajar yang sangat kuat.

  • 13 物资 wù zī — material HSK 7
    • 物 barang, objek
    • 资 sumber daya, aset
    Contoh

    救援队运送了大量物资到灾区。

    jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

    Tim penyelamat mengangkut sejumlah besar material ke daerah bencana.

  • 14 融资 róng zī — pendanaan HSK 7
    • 融 mengalirkan, menjadikan tersedia (modal)
    • 资 modal, dana, sumber daya keuangan
    Contoh

    这家创业公司成功完成了A轮融资。

    zhè jiā chuàng yè gōng sī chéng gōng wán chéng le A lún róng zī

    Startup ini berhasil menyelesaikan pendanaan Seri A-nya.

  • 15 资助 zī zhù — mendanai HSK 7
    • 资 sumber daya keuangan, modal
    • 助 membantu, mendukung
    Contoh

    政府资助了这个研究项目。

    zhèng fǔ zī zhù le zhè ge yán jiū xiàng mù

    Pemerintah mendanai proyek penelitian ini.

  • 16 资本主义 zī běn zhǔ yì — kapitalisme HSK 7
    • 资 modal, sumber daya
    • 本 dasar, basis (membentuk 'modal' dengan 资)
    • 主 utama, pokok (menunjukkan doktrin utama)
    • 义 prinsip, -isme (akhiran untuk doktrin/ideologi)
    Contoh

    资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

    zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

    Kapitalisme dan sosialisme adalah dua sistem ekonomi yang berbeda.

  • 17 资深 zī shēn — berpengalaman, senior HSK 7
    • 资 kualifikasi, senioritas
    • 深 dalam (kedalaman pengalaman)
    Contoh

    他是一位资深记者。

    tā shì yī wèi zī shēn jì zhě

    Dia adalah seorang jurnalis berpengalaman.

  • 18 资讯 zī xùn — informasi HSK 7
    • 资 data, sumber daya
    • 讯 komunikasi, informasi yang disampaikan
    Contoh

    我每天都会查看最新的科技资讯。

    wǒ měi tiān dōu huì chá kàn zuì xīn de kē jì zī xùn

    Saya memeriksa informasi teknologi terbaru setiap hari.

  • 19 资质 zī zhì — kualifikasi HSK 7
    • 资 kredensial, kualifikasi
    • 质 kualitas, sifat
    Contoh

    这家公司具有建筑施工一级资质。

    zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

    Perusahaan ini memiliki kualifikasi konstruksi kelas satu.

  • 20 集资 jí zī — mengumpulkan dana HSK 7
    • 集 mengumpulkan, menghimpun
    • 资 dana, modal
    Contoh

    他们正在为新项目集资。

    tā men zhèng zài wèi xīn xiàng mù jí zī

    Mereka sedang mengumpulkan dana untuk proyek baru.

历 lì — pengalaman, riwayat

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 历年 lì nián — selama bertahun-tahun HSK 6
    • 历 berturut-turut, melalui (menunjukkan perkembangan waktu)
    • 年 tahun (satuan waktu)
    Contoh

    历年来，这个城市发生了巨大变化。

    lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

    Selama bertahun-tahun, kota ini telah mengalami perubahan yang luar biasa.

  • 7 历经 lì jīng — mengalami, melewati HSK 6
    • 历 melewati, mengalami (menekankan proses dari waktu ke waktu)
    • 经 mengalami, melewati (memperkuat aspek pengalaman)
    Contoh

    他历经艰难终于成功了。

    tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le

    Dia mengalami kesulitan dan akhirnya berhasil.

  • 8 农历 nóng lì — kalender lunar HSK 7
    Contoh

    春节是按农历计算的。

    chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

    Festival Musim Semi dihitung berdasarkan kalender lunar.

  • 9 历代 lì dài — dinasti-dinasti berturut-turut HSK 7
    • 历 berturut-turut, melalui (waktu)
    • 代 dinasti, generasi, era
    Contoh

    历代皇帝都住在这个宫殿里。

    lì dài huáng dì dōu zhù zài zhè ge gōng diàn lǐ

    Kaisar dari dinasti-dinasti berturut-turut semuanya tinggal di istana ini.

  • 10 历届 lì jiè — semua sesi sebelumnya; berturut-turut HSK 7
    • 历 berturut-turut, melalui, lampau (menunjukkan berbagai kejadian sepanjang waktu)
    • 届 sesi, periode (kata penggolong untuk sesi, periode, atau acara)
    Contoh

    他参加了历届奥运会。

    tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

    Dia berpartisipasi dalam semua Olimpiade sebelumnya.

  • 11 历时 lì shí — berlangsung, memakan waktu HSK 7
    • 历 melewati, mengalami
    • 时 waktu
    Contoh

    这个项目历时三年才完成。

    zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

    Proyek ini berlangsung selama tiga tahun hingga selesai.

  • 12 历来 lì lái — selalu HSK 7
    • 历 melalui waktu berturut-turut
    • 来 hingga sekarang, berlanjut
    Contoh

    我们公司历来重视产品质量。

    wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

    Perusahaan kami selalu mengutamakan kualitas produk.

  • 13 历程 lì chéng — perjalanan, proses HSK 7
    • 历 mengalami, melalui (aspek historis)
    • 程 perjalanan, proses (jalan atau tahapan)
    Contoh

    我们回顾了公司发展的历程。

    wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

    Kami meninjau perjalanan perkembangan perusahaan.

  • 14 来历 lái lì — asal-usul HSK 7
    • 来 datang dari, arah sumber
    • 历 sejarah, catatan masa lalu
    Contoh

    这幅画的来历不明。

    zhè fú huà de lái lì bù míng

    Asal-usul lukisan ini tidak diketahui.

  • 15 病历 bìng lì — rekam medis HSK 7
    • 病 penyakit, kondisi medis
    • 历 catatan, riwayat, dokumentasi
    Contoh

    医生正在查看病历。

    yī shēng zhèng zài chá kàn bìng lì

    Dokter sedang memeriksa rekam medis.

  • 16 阅历 yuè lì — pengalaman HSK 7
    • 阅 mengamati (pengalaman)
    • 历 melewati (seiring waktu)
    Contoh

    他的阅历很丰富。

    tā de yuè lì hěn fēng fù

    Dia memiliki pengalaman yang luas.

  • 17 阳历 yáng lì — kalender matahari HSK 7
    • 阳 matahari, surya
    • 历 kalender
    Contoh

    我的生日是阳历五月十号。

    wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

    Ulang tahun saya adalah 10 Mei menurut kalender matahari.

  • 18 阴历 yīn lì — kalender lunar HSK 7
    • 阴 lunar, yin (terkait dengan bulan)
    • 历 kalender
    Contoh

    春节是按照阴历来计算的。

    chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

    Festival Musim Semi dihitung berdasarkan kalender lunar.

Struktur & penulisan
1 资 zī — uang; biaya

资 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 次 cì — urutan; tingkatan
次 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 资 zī uang; biaya
HSK 5
咨 zī berkonsultasi atau bertanya kepada orang lain 姿 zī penampilan; rupa
HSK 6
瓷 cí porselen (bahan yang dibakar dari tanah liat kaolin, lebih halus dan keras dari gerabah)
HSK 7
盗 dào mencuri; merampok
1.2 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

Urutan guratan

2 历 lì — mengalami; melewati

历 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 厂 chǎng — pabrik
厂 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 3
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah 产 chǎn melahirkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 厉 lì ketat dan sungguh-sungguh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 厕 cè toilet; kakus 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 原 yuán asli; mula-mula 厨 chú dapur 反 fǎn membalik; membalikkan 质 zhì sifat dasar suatu hal
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik 厢 xiāng kamar samping di sisi aula utama 厦 shà gedung tinggi dan besar 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno)
HSK 6
岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.)
HSK 7
厄 è (klasik) tempat strategis yang berbahaya 雁 yàn angsa liar (burung migran, sering merujuk pada angsa berleher panjang)
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan