ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

务必 (wù bì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

务必 (wù bì) adalah kata Mandarin: harus; pastikan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 务必

副 fù kata keterangan

harus; pastikan

请务必记住这个重要信息。

qǐng wù bì jì zhù zhè ge zhòng yào xìn xī

Harap pastikan untuk mengingat informasi penting ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

务 wù — kewajiban; urusan yang memerlukan perhatian

Kata dengan karakter ini (22)
  • 1 服务 fú wù — melayani HSK 3
    • 服 melayani, mengabdi
    • 务 urusan, pekerjaan, tugas
    Contoh

    我们致力于服务客户。

    wǒ men zhì lì yú fú wù kè hù

    Kami berkomitmen untuk melayani pelanggan kami.

  • 2 任务 rèn wù — tugas HSK 4
    • 任 memikul, tugas, tanggung jawab
    • 务 urusan, pekerjaan, hal
    Contoh

    我们必须完成这个任务。

    wǒ men bì xū wán chéng zhè ge rèn wù

    Kita harus menyelesaikan tugas ini.

  • 3 业务 yè wù — bisnis HSK 5
    • 业 profesi/industri
    • 务 urusan/tugas
    Contoh

    他负责公司的市场业务。

    tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

    Dia bertanggung jawab atas bisnis pemasaran perusahaan.

  • 4 义务 yì wù — kewajiban HSK 5
    • 义 kebenaran, kewajiban moral, yang benar
    • 务 harus melakukan, tugas, tanggung jawab
    Contoh

    每个公民都有纳税的义务。

    měi gè gōng mín dōu yǒu nà shuì de yì wù

    Setiap warga negara memiliki kewajiban untuk membayar pajak.

  • 5 乘务员 chéng wù yuán — awak kapal/pesawat HSK 5
    • 乘 naik, bepergian; menunjukkan transportasi penumpang
    • 务 layanan, tugas; menunjukkan aspek pelayanan pekerjaan
    • 员 anggota, staf; menunjukkan orang yang menjalankan peran ini
    Contoh

    她是一名高铁乘务员。

    tā shì yī míng gāo tiě chéng wù yuán

    Dia adalah awak kereta cepat.

Tampilkan lebih banyak (+17)

必 bì — harus; pasti; tak terelakkan

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 必须 bì xū — harus HSK 3
    • 必 pasti, perlu
    • 须 perlu, memerlukan
    Contoh

    你必须按时完成作业。

    nǐ bì xū àn shí wán chéng zuò yè

    Kamu harus menyelesaikan pekerjaan rumahmu tepat waktu.

  • 2 不必 bú bì — tidak perlu HSK 4
    Contoh

    不必客气，请随便坐。

    bú bì kè qi qǐng suí biàn zuò

    Tidak perlu sungkan, silakan duduk sesukanya.

  • 3 必然 bì rán — tak terhindarkan HSK 5
    • 必 harus, pasti; memberikan makna kepastian
    • 然 demikian, begitu; berfungsi sebagai akhiran pembentuk kata benda
    Contoh

    这是历史发展的必然结果。

    zhè shì lì shǐ fā zhǎn de bì rán jié guǒ

    Ini adalah hasil yang tak terhindarkan dari perkembangan sejarah.

  • 4 必要 bì yào — perlu HSK 5
    • 必 harus, pasti (menyampaikan keniscayaan)
    • 要 perlu, penting (menyampaikan kebutuhan)
    Contoh

    如果必要，我们可以改变计划。

    rú guǒ bì yào wǒ men kě yǐ gǎi biàn jì huà

    Jika perlu, kita bisa mengubah rencana.

  • 5 必需 bì xū — esensial, sangat diperlukan HSK 5
    • 必 harus, pasti (menyatakan keharusan mutlak)
    • 需 butuh, memerlukan (menyatakan keperluan dan tuntutan)
    Contoh

    水是生命必需的物质。

    shuǐ shì shēng mìng bì xū de wù zhì

    Air adalah zat yang esensial bagi kehidupan.

Tampilkan lebih banyak (+7)
Struktur & penulisan
1 务 wù — urusan; perkara
务 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun)

terdiri dari

1.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
1.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan

2 必 bì — pasti; tentu
必 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan
HSK 7
泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup)

terdiri dari

2.1 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati
2.2 丿 piě — guratan diagonal ke kiri dalam aksara Tionghoa
丿 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
么 me sufiks 午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi 少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多) 系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 3
必 bì pasti; tentu
HSK 4
乒 pīng onomatope suara tembakan atau benturan benda 失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 血 xuè darah (cairan dalam sistem peredaran darah yang terdiri dari plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit)
HSK 5
乏 fá kurang; tidak memiliki 币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 延 yán memanjang, merentang 追 zhuī mengejar; menyusul
HSK 7
勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel

Urutan guratan