ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

职务 (zhí wù) — Arti kata Mandarin

HSK 6

职务 (zhí wù) adalah kata Mandarin: jabatan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 职务

名 míng kata benda

jabatan

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

Jabatannya adalah manajer departemen.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

职 zhí — pekerjaan, posisi resmi

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 兼职 jiān zhí — bekerja paruh waktu HSK 6
    • 兼 bersamaan (menunjukkan melakukan sesuatu bersama pekerjaan lain)
    • 职 pekerjaan, posisi (pekerjaan atau jabatan itu sendiri)
    Contoh

    我在咖啡店兼职。

    wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

    Saya bekerja paruh waktu di kedai kopi.

  • 7 求职 qiú zhí — mencari pekerjaan HSK 6
    • 求 mencari, meminta
    • 职 pekerjaan, posisi, jabatan
    Contoh

    他正在求职，希望找到一份好工作。

    tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

    Dia sedang mencari pekerjaan, berharap menemukan yang bagus.

  • 8 职位 zhí wèi — jabatan HSK 6
    • 职 pekerjaan, tugas, fungsi
    • 位 posisi, pangkat, tempat dalam hierarki
    Contoh

    他在公司担任重要职位。

    tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

    Dia memegang jabatan penting di perusahaan.

  • 9 职员 zhí yuán — karyawan HSK 6
    • 职 posisi, tugas
    • 员 anggota, personel
    Contoh

    他是公司的一名职员。

    tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

    Dia adalah karyawan perusahaan.

  • 10 职责 zhí zé — tanggung jawab HSK 6
    • 职 jabatan, posisi
    • 责 tanggung jawab, kewajiban
    Contoh

    作为老师，他认真履行自己的职责。

    zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

    Sebagai guru, dia memenuhi tanggung jawabnya dengan sungguh-sungguh.

  • 11 专职 zhuān zhí — penuh waktu HSK 7
    • 专 khusus, didedikasikan
    • 职 posisi, pekerjaan
    Contoh

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    Dia adalah penerjemah penuh waktu perusahaan kami.

  • 12 任职 rèn zhí — memegang jabatan HSK 7
    • 任 menerima, memegang
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    他在政府部门任职多年。

    tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

    Dia telah memegang jabatan di departemen pemerintahan selama bertahun-tahun.

  • 13 免职 miǎn zhí — memberhentikan dari jabatan HSK 7
    • 免 membebaskan, melepaskan, mengecualikan
    • 职 jabatan, posisi, tugas
    Contoh

    政府决定免职这位官员。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

    Pemerintah memutuskan untuk memberhentikan pejabat ini dari jabatan.

  • 14 公职 gōng zhí — jabatan publik HSK 7
    Contoh

    她辞去了公职，开始创业。

    tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

    Dia mengundurkan diri dari jabatan publik dan memulai bisnis.

  • 15 在职 zài zhí — menjabat HSK 7
    • 在 berada di (menunjukkan keadaan saat ini)
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    Dia saat ini sedang menjabat dan tidak bisa kuliah penuh waktu.

  • 16 就职 jiù zhí — menjabat HSK 7
    • 就 mengambil, mendekati
    • 职 jabatan, posisi
    Contoh

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    Walikota baru akan menjabat minggu depan.

  • 17 职称 zhí chēng — gelar profesional HSK 7
    • 职 pekerjaan, posisi
    • 称 gelar, sebutan
    Contoh

    她的职称是副教授。

    tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

    Gelar profesionalnya adalah profesor madya.

  • 18 职能 zhí néng — fungsi HSK 7
    • 职 jabatan, tugas, posisi resmi
    • 能 kemampuan, kapasitas, kemampuan untuk melaksanakan
    Contoh

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    Fungsi departemen ini adalah mengelola keuangan perusahaan.

务 wù — tugas, urusan, tanggung jawab

Kata dengan karakter ini (22)
  • 1 服务 fú wù — melayani HSK 3
    • 服 melayani, mengabdi
    • 务 urusan, pekerjaan, tugas
    Contoh

    我们致力于服务客户。

    wǒ men zhì lì yú fú wù kè hù

    Kami berkomitmen untuk melayani pelanggan kami.

  • 2 任务 rèn wù — tugas HSK 4
    • 任 memikul, tugas, tanggung jawab
    • 务 urusan, pekerjaan, hal
    Contoh

    我们必须完成这个任务。

    wǒ men bì xū wán chéng zhè ge rèn wù

    Kita harus menyelesaikan tugas ini.

  • 3 业务 yè wù — bisnis HSK 5
    • 业 profesi/industri
    • 务 urusan/tugas
    Contoh

    他负责公司的市场业务。

    tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

    Dia bertanggung jawab atas bisnis pemasaran perusahaan.

  • 4 义务 yì wù — kewajiban HSK 5
    • 义 kebenaran, kewajiban moral, yang benar
    • 务 harus melakukan, tugas, tanggung jawab
    Contoh

    每个公民都有纳税的义务。

    měi gè gōng mín dōu yǒu nà shuì de yì wù

    Setiap warga negara memiliki kewajiban untuk membayar pajak.

  • 5 乘务员 chéng wù yuán — awak kapal/pesawat HSK 5
    • 乘 naik, bepergian; menunjukkan transportasi penumpang
    • 务 layanan, tugas; menunjukkan aspek pelayanan pekerjaan
    • 员 anggota, staf; menunjukkan orang yang menjalankan peran ini
    Contoh

    她是一名高铁乘务员。

    tā shì yī míng gāo tiě chéng wù yuán

    Dia adalah awak kereta cepat.

Tampilkan lebih banyak (+17)
Struktur & penulisan
1 职 zhí — tugas; tanggung jawab; kewajiban

职 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan
耳 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 3
聊 liáo (sastra) untuk sementara; sementara waktu 聪 cōng (sastra) indra pendengaran 闻 wén mendengar
HSK 4
取 qǔ mengambil ke tangan 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban 联 lián menghubungkan; menyatukan 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 6
耽 dān menunda; memperlambat
HSK 7
椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 耻 chǐ rasa malu; aib 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
聋 lóng tuli; kurang pendengaran 饵 ěr kue; kue kering
1.2 只 zhǐ — hanya; tidak ada yang lain
Xpinyin
只 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
识 shí mengenal; mengakui; membedakan
HSK 4
积 jī menumpuk secara bertahap 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban
HSK 5
织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.)
HSK 7
帜 zhì bendera; panji

Urutan guratan

2 务 wù — urusan; perkara
务 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun)

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan