Kata

凉快 (liáng kuài) — Arti kata Mandarin

HSK 3

Arti dari 凉快

形 xíng kata sifat

sejuk

今天天气很凉快。

jīn tiān tiān qì hěn liáng kuài

Cuaca hari ini sangat sejuk.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

凉 liáng — sejuk

1 着凉 zháo liáng — masuk angin HSK 5
- 着 terkena, terpengaruh oleh
- 凉 dingin, kesejukan
Contoh

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

Di luar sangat dingin, pakai lebih banyak pakaian, jangan sampai masuk angin.
2 凄凉 qī liáng — sunyi HSK 7
- 凄 suram, dingin, menyedihkan
- 凉 dingin, sejuk (memperkuat suasana suram)
Contoh

秋风吹过，景色显得十分凄凉。

qiū fēng chuī guò jǐng sè xiǎn de shí fēn qī liáng

Angin musim gugur berhembus, dan pemandangan tampak sangat sunyi.
3 凉爽 liáng shuǎng — sejuk HSK 7
- 凉 sejuk (suhu)
- 爽 menyegarkan, menyenangkan
Contoh

今天天气很凉爽。

jīn tiān tiān qì hěn liáng shuǎng

Cuaca hari ini sangat sejuk.
4 清凉 qīng liáng — sejuk dan menyegarkan HSK 7
- 清 jernih, murni, segar
- 凉 sejuk, dingin
Contoh

清晨的空气清凉宜人。

qīng chén de kōng qì qīng liáng yí rén

Udara pagi sejuk dan menyenangkan.
5 荒凉 huāng liáng — sunyi HSK 7
- 荒 liar, tandus, tidak terurus
- 凉 dingin, suram, mengecewakan
Contoh

沙漠里的景色十分荒凉。

shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

Pemandangan di gurun sangat sunyi.

快 kuài — nyaman

Struktur & penulisan

1 凉 liáng — sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷)

凉 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 冫 bīng — radikal es/beku

冫 adalah komponen dalam 19 karakter

HSK 1

冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)

HSK 2

准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan

HSK 3

冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan

HSK 4

况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan

HSK 5

冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)

HSK 6

匀 yún merata; meratakan

HSK 7

冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

1.2 京 jīng — ibu kota negara

京 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 2

就 jiù mendekat; mendekati

HSK 3

凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷)

HSK 4

惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 景 jǐng situasi; keadaan 谅 liàng memahami dan memaafkan

HSK 6

晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi

HSK 7

掠 lüè merampok; merebut dengan paksa 鲸 jīng paus (mamalia laut besar)

Urutan guratan

2 快 kuài — cepat; kencang (lawan 慢)

快 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 3

筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan)

terdiri dari

2.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)

忄 adalah komponen dalam 55 karakter

HSK 1

忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')

HSK 2

快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami

HSK 3

怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan

HSK 4

忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)

HSK 5

恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas

HSK 6

忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

愤 fèn merasa marah; berang

HSK 7

怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)

恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha

2.2 夬 guài — teguh, tegas

夬 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

块 kuài gumpalan, bongkahan

HSK 2

快 kuài cepat; kencang (lawan 慢)

HSK 3

决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air

HSK 4

缺 quē kekurangan; tidak cukup

HSK 7

抉 jué (sastra) mencungkil; mengorek keluar 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 凉快

凉 liáng — sejuk

快 kuài — nyaman