ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

赶快 (gǎn kuài) — Arti kata Mandarin

HSK 4

赶快 (gǎn kuài) adalah kata Mandarin: cepat, segera. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 赶快

副 fù kata keterangan

cepat, segera

天要下雨了，赶快回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn kuài huí jiā ba

Akan turun hujan, cepat pulang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

赶 gǎn — bergegas, buru-buru

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 赶上 gǎn shàng — mengejar HSK 4
    • 赶 bergegas, mengejar
    • 上 komplemen arah yang menunjukkan pencapaian berhasil
    Contoh

    你快点，还能赶上火车。

    nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē

    Cepat, kamu masih bisa mengejar kereta.

  • 2 赶紧 gǎn jǐn — cepat, segera HSK 4
    • 赶 bergegas
    • 紧 mendesak (menekankan urgensi)
    Contoh

    天要下雨了，赶紧回家吧。

    tiān yào xià yǔ le gǎn jǐn huí jiā ba

    Akan hujan, cepat pulang.

  • 3 赶忙 gǎn máng — dengan tergesa-gesa HSK 6
    • 赶 bergegas
    • 忙 tergesa-gesa
    Contoh

    妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

    mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

    Ibu melihat anaknya jatuh dan dengan tergesa-gesa berlari menghampiri.

  • 4 赶赴 gǎn fù — bergegas ke HSK 7
    • 赶 tergesa-gesa (menekankan kecepatan dan urgensi)
    • 赴 pergi ke (menekankan tujuan atau maksud)
    Contoh

    消防员接到警报后立即赶赴现场。

    xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

    Petugas pemadam kebakaran segera bergegas ke lokasi setelah menerima alarm.

  • 5 追赶 zhuī gǎn — mengejar HSK 7
    • 追 mengejar, mengikuti
    • 赶 menyusul, bergegas menuju
    Contoh

    小狗在草地上追赶蝴蝶。

    xiǎo gǒu zài cǎo dì shang zhuī gǎn hú dié

    Anak anjing mengejar kupu-kupu di halaman rumput.

快 kuài — cepat, kilat

Kata dengan karakter ini (15)
Tampilkan lebih banyak (+10)
Struktur & penulisan
1 赶 gǎn — mengejar; tiba tepat waktu

赶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
走 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring 超 chāo melampaui, melewati
HSK 3
越 yuè melintasi (rintangan); melompati 趣 qù niat; kecenderungan
HSK 4
赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi
HSK 5
趋 qū berjalan cepat
HSK 6
徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 趁 chèn memanfaatkan (kesempatan)
HSK 7
赴 fù pergi; menuju 陡 dǒu curam, hampir vertikal
1.2 干 gān — perisai (senjata kuno)
Xpinyin
干 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 1
午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring
HSK 4
幸 xìng bahagia; beruntung 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 罕 hǎn langka; jarang 肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi)
HSK 7
凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 奸 jiān munafik dan licik 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu

Urutan guratan

2 快 kuài — cepat; kencang (lawan 慢)
快 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan)

terdiri dari

2.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
2.2 夬 guài — teguh, tegas
夬 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
块 kuài gumpalan, bongkahan
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢)
HSK 3
决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air
HSK 4
缺 quē kekurangan; tidak cukup
HSK 7
抉 jué (sastra) mencungkil; mengorek keluar 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal

Urutan guratan