ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

五官 (wǔ guān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

五官 (wǔ guān) adalah kata Mandarin: fitur wajah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 五官

名 míng kata benda

fitur wajah

她的五官很精致。

tā de wǔ guān hěn jīng zhì

Fitur wajahnya sangat halus.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

五 wǔ — lima (merujuk pada lima organ indera utama)

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 五颜六色 wǔ yán liù sè — berwarna-warni HSK 5
    • 五 lima (mewakili banyak/bermacam)
    • 颜 warna, corak
    • 六 enam (mewakili banyak/bermacam)
    • 色 warna, rona
    Contoh

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    Bunga-bunga di taman berwarna-warni dan sangat indah.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — berulang kali HSK 7
    • 三 tiga (menunjukkan berkali-kali)
    • 番 kali/kesempatan (menunjukkan kejadian)
    • 五 lima (menekankan pengulangan)
    • 次 kali/kejadian (memperkuat pengulangan)
    Contoh

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    Saya mengingatkannya berulang kali, tetapi dia sama sekali tidak mau mendengarkan.

  • 3 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — dari seluruh penjuru negeri HSK 7
    • 五 lima (mewakili banyak)
    • 湖 danau (daerah pedalaman)
    • 四 empat (arah mata angin)
    • 海 laut (hamparan luas)
    Contoh

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    Orang-orang dari seluruh penjuru berkumpul di sini untuk merayakan festival.

  • 4 五花八门 wǔ huā bā mén — beraneka ragam HSK 7
    • 五 lima - melambangkan kemajemukan
    • 花 bunga/pola - mewakili variasi pola
    • 八 delapan - menekankan kemajemukan
    • 门 pintu/kategori - mewakili berbagai kategori
    Contoh

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    Barang-barang di pasar beraneka ragam.

官 guān — organ/fitur (organ indera atau fitur wajah)

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 官员 guān yuán — pejabat HSK 6
    • 官 resmi; jabatan pemerintah
    • 员 personel; anggota
    Contoh

    这位官员负责教育政策。

    zhè wèi guān yuán fù zé jiào yù zhèng cè

    Pejabat ini bertanggung jawab atas kebijakan pendidikan.

  • 2 官方 guān fāng — resmi HSK 6
    • 官 pemerintah/otoritas resmi
    • 方 pihak
    Contoh

    官方网站提供详细信息。

    guān fāng wǎng zhàn tí gōng xiáng xì xìn xī

    Situs web resmi menyediakan informasi terperinci.

  • 3 法官 fǎ guān — hakim HSK 6
    • 法 hukum, legal
    • 官 pejabat, petugas
    Contoh

    法官宣布判决结果。

    fǎ guān xuān bù pàn jué jié guǒ

    Hakim mengumumkan putusan.

  • 4 军官 jūn guān — perwira HSK 7
    Contoh

    他父亲是一名军官。

    tā fù qin shì yī míng jūn guān

    Ayahnya adalah seorang perwira.

  • 5 器官 qì guān — organ HSK 7
    • 器 instrumen, alat (perangkat fungsional)
    • 官 organ (bagian tubuh yang terspesialisasi)
    Contoh

    心脏是人体最重要的器官之一。

    xīn zàng shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān zhī yī

    Jantung adalah salah satu organ terpenting dalam tubuh manusia.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 官僚 guān liáo — birokrat HSK 7
    • 官 pejabat, pemerintah
    • 僚 rekan, pejabat
    Contoh

    这些官僚不关心老百姓的生活。

    zhè xiē guān liáo bù guān xīn lǎo bǎi xìng de shēng huó

    Para birokrat ini tidak peduli dengan kehidupan rakyat biasa.

  • 7 官兵 guān bīng — perwira dan prajurit HSK 7
    • 官 perwira, pejabat (personel komando)
    • 兵 prajurit, tentara (personel berpangkat rendah)
    Contoh

    官兵们正在进行训练。

    guān bīng men zhèng zài jìn xíng xùn liàn

    Para perwira dan prajurit sedang berlatih.

  • 8 官司 guān si — gugatan HSK 7
    • 官 resmi, pemerintah
    • 司 departemen, administrasi
    Contoh

    这场官司持续了两年。

    zhè chǎng guān si chí xù le liǎng nián

    Gugatan ini berlangsung selama dua tahun.

  • 9 官吏 guān lì — pejabat pemerintah HSK 7
    • 官 pejabat (pejabat pemerintah tingkat tinggi)
    • 吏 pegawai (pejabat tingkat rendah dan juru tulis)
    Contoh

    古代的官吏负责管理地方事务。

    gǔ dài de guān lì fù zé guǎn lǐ dì fāng shì wù

    Pejabat pemerintah di zaman kuno bertanggung jawab mengelola urusan lokal.

Struktur & penulisan
1 五 wǔ — lima (4+1)
五 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
伍 wǔ satuan militer lima orang pada zaman kuno; kini merujuk pada pasukan militer secara umum

五 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 官 guān — pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu
官 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 4
管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung
HSK 7
棺 guān peti mati

terdiri dari

2.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
2.2 㠯 yǐ — dengan, menggunakan, melalui
㠯 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
追 zhuī mengejar; menyusul
HSK 6
官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu
HSK 7
遣 qiǎn mengutus, mengirim

Urutan guratan